"更葬"辞典での中国語の意味

中国語で更葬の発音

更	葬
gēng	zàng

中国語で更葬はどんな意味ですか？

中国語辞典での更葬の定義

より多くの葬儀埋葬。

更葬 改葬。

更葬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の更葬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への更葬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«更葬»という単語です。

• 中国語: 更葬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Más funeral
• 中国語翻訳家 - 英語: More funeral
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अधिक अंतिम संस्कार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عن الجنازة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Более похороны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mais funeral
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আরো অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: plus funérailles
• 中国語翻訳家 - マレー語: lebih pengebumian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mehr Beerdigung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 詳細葬儀
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 더 장례식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: More panguburan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhiều đám tang
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேலும் இறுதி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अधिक दफन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Daha cenaze
• 中国語翻訳家 - イタリア語: più funerale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: więcej pogrzeb
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: більш похорон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mai mult de înmormântare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: περισσότερα κηδεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: meer begrafnis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mer begravning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mer begravelse

«更葬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から更葬の使いかたを見つけましょう。更葬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

呂氏春秋:

駕而見太子曰:「葬有日矣。」太子曰:「然。」惠公曰:「昔王季歷葬於渦山之尾,灓水齧其墓,見棺之前和。文王曰:『譆!先君必欲一見群臣百姓也夫!故使灓水見之。』於是出而為之張朝,百姓皆見之,三日而後更葬,此文王之義也。今葬有日矣,而雪甚,及牛目,難以行, ...

呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

駕而見太子曰:「葬有日矣?」太子曰:「然。」惠公曰:「昔王季歷葬於渦山之尾,{亦水}水齧其墓,見棺之前和。文王曰:『嘻!先君必欲一見羣臣百姓也天,故使{亦水}水見之。』於是出而爲之張朝,百姓皆見之,三日而后更葬。此文王之義也。今葬有日矣,而雪甚,及牛目, ...

胡三元, 2015

戰國策:

天大雨雪,至於牛目,壞城郭,且為棧道而葬。 ... 於是出而為之張於朝,百姓皆見之,三日而後更葬 ... 為及日之故,得毋嫌於欲亟葬乎?願太子更日。先王必欲少留而扶社稷、安黔首也,故使雪甚。因弛期而更為日,此文王之義也。若此而弗為,意者羞法文王乎?

劉向, ‎朔雪寒, 2014

舌戰的技巧──從中國辯詞名篇學辯論: - 第 29 页

犀首曰:「吾未有以言之,是其唯惠公乎。」惠公曰:「諾。」駕而見太子,曰:「葬有日矣?」太子曰:「然。」惠公曰:「昔王季曆葬於渦山之尾,灓水齧其墓,見棺之前和。文王曰:『譆!先君必欲一見群臣百姓也夫!故使水見之。』於是出而為之張朝,百姓皆見之,三日而後更葬 ...

李天道, 2014

七十二朝人物演義:

全軍而還,必更葬將軍之母。」章子流涕應道:「臣非不能更葬臣的亡母,臣母得罪於臣父。今臣父未有更葬臣母之命而死,臣若更葬是欺死父。」威王連聲贊道:「難得,難得。做了人子,尚不欺死父,豈肯為了人臣,反欺人君之理。勝秦之兆,今日見矣。」章子領命辭了 ...

朔雪寒, 2014

先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 43 页

公日: “昔王季历葬于楚山之尾,奕水嘴其墓,见棺之前和。文王日: “嘻!先君必欲一见群臣百姓也夫,故使栾水见之。”于是出而为之张于朝,百姓皆见之,三日而后更葬,此文王之义也。今葬有日矣,而雪甚及牛目,难以行。太子为及日之故,得母嫌于欲函葬乎?

张海英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

後漢書:

永和元年,災異數見,省內惡之,詔召公、卿、中二千石、尚書詣顯親殿,問曰:「言事者多云,昔周公攝天子事,及薨,成王欲以公禮葬之,天為動變。及更葬以天子之禮,即有反風之應。〔一〕北鄉侯親為天子而葬以王禮,故數有災異,宜加尊謚,列於昭穆。」群臣議者多 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Shan tang si kao: 5 ji : gong ji 48 juan, shang ji 48 ji, ... - 第 2 卷

數必父嘉人數生嘉裁又齊宣王國人之亂不得父命更葬堪是欺放父也故不敢夫人而不能更葬臣班也臣之塘得罪/父之父也勉之曰夫子空兵而還必更葬將軍之對目--------季之啟得罪其父殺之而理手馬機之下使章子葛為擊之頭關言齊兵大勝泰兵大服泰玉稱西 ...

Dayi Peng (16. Jh.), ‎Zhang Youxue, 1619

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

胜强秦,全兵而还,寡人必更葬特军之母 o ”匡章回答说二“臣非不能更葬先母也,臣之母启得罪臣之父,臣之父不教而杀 o 不得父之教而更葬母是欺死父也,故不敢妄为 o ”两军对峙,匡章见敌强我弱,力量相差悬殊,与之硬拼,无异于以卵击石 o 他一方面假意与 ...

蔡景仙, 2013

孫臏考: 戰國時代最偉大的兵法家 - 第 35 页

吾使者章子將也,勉之曰:『夫子之強,全兵而還,必更葬將軍之母。』對曰:『臣非不能更葬先妾也。臣之母啟得罪臣之父。臣之父未教而死。夫不得父之教而更葬母,是欺死父也。故不敢。』夫為人子而不欺死父,豈為人臣欺生君哉?」按〈六國年表〉,前 325 年:「(秦) ...

朔雪寒, 2014