"伴驾"辞典での中国語の意味

中国語で伴驾の発音

伴	驾
bàn	jià

中国語で伴驾はどんな意味ですか？

中国語辞典での伴驾の定義

皇帝に付随するドライブ1で。 ドラマに使用されます。 2.それは天皇の大臣です。

伴驾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伴驾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伴驾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伴驾»という単語です。

• 中国語: 伴驾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Con unidad
• 中国語翻訳家 - 英語: With drive
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ड्राइव के साथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مع محرك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: С приводом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: com carro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ড্রাইভিং সঙ্গে
• 中国語翻訳家 - フランス語: avec entraînement
• 中国語翻訳家 - マレー語: dengan memandu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mit Antrieb
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドライブ付き
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 드라이브
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanthi driving
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: với ổ đĩa
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாகனம் ஓட்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ड्रायव्हिंग सह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sürüş ile
• 中国語翻訳家 - イタリア語: con azionamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: z napędem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З приводом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cu unitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: με το αυτοκίνητο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: met ry
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: med enhet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: med kjøring

«伴驾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伴驾の使いかたを見つけましょう。伴驾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清代后妃: 详实记录大清朝历代后妃深宮闱苑的伴驾生涯和人生历程

本书展示了清代历朝皇后、妃嫔在宫中随王伴驾的生活,描写了努尔哈赤和阿巴亥的老夫少妇恋,皇太极与宸妃的生死恋等内容。

王艳春, ‎李贤淑, 2004

高老头:

德封丹纳先生就是这样,他不但打消了回乡的念头,而且还以土地做抵押借了债,跟随朝廷君臣溃退却不知道对他本人来说,随驾逃亡皇否比从前效忠更有利。他早已看出,同从前拿起武器反对共和政权的勇士比起来伴驾流亡的臣子更能得到国王的宠信。

巴尔扎克 著, 2014

狄家将 (下):

待等三年之后,限期已满仍复还朝伴驾,狄太后娘娘叮嘱本藩要携母亲到京。待起程之日,娘亲愿往不愿往,由她之意便了。若问为官大小何足重轻?只要做一生正直无私、忠君为国之臣,方有好收场、美结局。这庞洪、孙秀千方百计图害狄青不成,万般打算, ...

李雨堂 编著, 2014

人生太短，别成熟太晚：心智成熟的旅程:

齐王非常喜欢属鹊的谦虚于皇颁下谕旨,属鹊可以随意出入王宫陪王伴驾,而百姓也因为属鹊的谦虚而更加爱截他。庸鹊在医学界取得了非常显著的成就,却谦虚谨慎,从不居功自傲,正皇因为此家会让齐王对他更加欣赏,才会让他随意出入王宫,才会让他陪 ...

安宁 编著, 2014

一切不幸，从舍不得开始:

齐王非常喜欢属鹊的谦虚于皇颁下谕旨,属鹊可以随意出人王宫陪王伴驾,而百姓也因为属鹊的谦虚更加爱要他。属鹊在医学界取得了非常显著的成就,但皇他却谦虚谨慎从不居功自做正皇因为如此才会让齐王对他更加欣要才会让他随意出人王宫,让他陪 ...

韦渡 编著, 2014

狄家将 (上):

只得奏道:“陛下,臣伴驾多年,深沐王恩,岂肯贪图索诈。前蒙陛下差孙武出京,何曾有言嘱托?况今孙武现在,只求万岁询他,便知明白。杨宗保刁诈异常,自知有罪难逃,诬告谎奏,无证无凭,希图搪塞;况他纵将行凶,将钦差辱打,显系恃势欺凌,伏 惟我主明鉴参详。

李雨堂 编著, 2014

汉代宫廷艳史 - 第 58 页

当下赵吹驾首先答道: "那时奴辈的思想,尚未知陛下是何等样人,若是照直说了出来,恐樱圣怒,其罪非轻。"沛公道: "我不见罪你们,放心大胆 ... 那时我们也好长在宫中伴驾,朝朝寒食,夜夜元宵,万不辜负天生丽质,得享富贵荣华。那料陛下如此仁厚,如此多情。

徐哲身, 2001

明代宫闱史 - 第 759 页

大凡皇帝出行,什么仪仗眉从、伴驾大臣、护擎大将军等,便耍闹得一天星斗。正德帝以这样一来,不免太招摇了。况有大臣们在侧,动不动上章阻拦,仍然和在京师一样不能任情去游戏。于是与江彬密商好了,乘着黄昏,更换了微服,悄悄地混出德胜门,雇了一辆 ...

许啸天, 2001

邓一光文集：想起草原 - 第 121 页

... 听得快要成一个痴人了。但小姨并不白喜欢,并不白人迷,小姨听完了叶灵风给她背诵的莎士比亚,就给叶灵风唱《翁吉刺慢易歌》:让脸颊漂亮的姑娘,坐在大轴轭车上,驾着黑色的骆驼,一颠一颠地跑到,合罕你们的面前, (合罕:帝王。)台敦帝à 区做这伴驾的 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

资治通鉴故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 91 页

嘉平元年正月初六,按例皇上要出城祭扫高平陵,文武百官随驾而行。曹爽和他的三个弟弟以及心腹死党率御林军保驾。司马懿 ... 臣已擅自做主,免去曹爽、曹羲、曹训之职,以侯爵身份退职归家,不得伴驾。如继续滞留圣驾身边,按军法处置。臣还擅自做主, ...

司马光, ‎周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

用語«伴驾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伴驾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Win10将引入汽车Cortana小娜成驾驶助手

如今，微软决定把Win10引入汽车，Cortana小娜将会随车伴驾，这一项目将在 ... 为“Connected cars(暂译互联汽车)”，其重要功能就是Cortana小娜的驾驶助手功能。 «天极网, 9月 15»

组图：成龙开饭局美女伴驾房祖名赶来受训

组图：成龙开饭局美女伴驾房祖名赶来受训. 新浪娱乐讯据全民星探报道，去年成龙之子房祖名因容留他人吸毒被判入狱6个月，今年2月刑满获释。“出来”后的房祖名 ... «新浪网, 8月 15»

成龙开饭局美女伴驾房祖名赶来受训(组图)

日前某天晚上某晚，风行摄影师在大望路附近某高档酒店意外看到成龙和曾志伟及友人走出门来，约一众年轻美女吃饭。半途房祖名也与曾志伟和“美女团”会合。 «新华网, 8月 15»

小宝：感知环境装置将提高行车安全

大家好，我是李欣，我们的产品是小宝·伴驾机器人，但是我先来谈一个行业的问题，智能车载硬件是不是伪需求？其实这个问题我在今年有一个交流的时候被人家问 ... «新浪网, 8月 15»

王思聪疑再结新欢游韩国神秘女被曝为网店店主

爆料人提供的照片虽然仅是“惊鸿一瞥”，但王思聪和那位“伴驾”的女孩之间的关系不难想象，“后宫团”这么多美女佳丽，他都没有“钦点”同行，惟独与那位女孩翩翩现身 ... «腾讯网, 4月 15»

范冰冰晒度假照素颜无敌网友呼唤

范冰冰晒度假照素颜无敌网友呼唤“大黑牛”伴驾. http://stock.591hx.com 2015年01月19日14:22:46 腾讯科技. 【大 中 小】. 1月18日，范冰冰在微博晒出一组玩旋转木马 ... «www.591hx.com, 1月 15»

《乾隆下江南》巡演推升级版“纪晓岚”伴驾游扬州(组图)

新版《乾隆下江南畅游瘦西湖》大型实景演出昨彩排，改版后的“乾隆下江南”除了改进原有的节目外，还增加了不少表演，再现当年乾隆皇帝游览瘦西湖的盛况，让游客近 ... «搜狐, 9月 14»

大S回京妈妈婆婆伴驾伺候一家人抱宝宝出门聚餐

大S回京妈妈婆婆伴驾伺候一家人抱宝宝出门聚餐 ..... 把这位老年妇女送到车上，这位老年妇女正是大S的母亲，这次大S回京婆婆妈妈亲自出动，包接包送，伴驾伺候。 «搜狐, 8月 14»

《非你莫属》11位BOSS上台"围攻"沈东军

网易娱乐4月16日报道开得了越野，说得了英语，扛得起单反，写得了文章……《非你莫属》史上最拉轰职位“北极伴驾”终于在周一播出的节目中尘埃落定。这人招得可 ... «人民网, 4月 14»

揭秘:《非你莫属》11位BOSS上台围攻沈东军始末

开得了越野，说得了英语，扛得起单反，写得了文章……《非你莫属》史上最拉轰职位“北极伴驾”终于在周一播出的节目中尘埃落定。这人招得可相当不易，过程曲折坎坷 ... «千龙网, 4月 14»