"悲诧"辞典での中国語の意味

中国語で悲诧の発音

悲	诧
bēi	chà

中国語で悲诧はどんな意味ですか？

中国語辞典での悲诧の定義

悲しみの悲しみは "悲しみ"を参照してください。

悲诧 见"悲咤"。

悲诧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悲诧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悲诧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悲诧»という単語です。

• 中国語: 悲诧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: triste sorprendido
• 中国語翻訳家 - 英語: Sad surprised
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हैरान दुख की बात है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حزين فوجئت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сад удивлен
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: triste surpresa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খিত বিস্মিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sad surpris
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sad terkejut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sad überrascht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 驚い悲しいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 놀란 슬픈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sad kaget
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sad ngạc nhiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆச்சரியம் வருத்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sürpriz Sad
• 中国語翻訳家 - イタリア語: triste sorpreso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sad zaskoczony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сад здивований
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sad surprins
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θλιβερή έκπληξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sad verbaas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: SAD överraskad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trist overrasket

«悲诧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悲诧の使いかたを見つけましょう。悲诧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

淸词选 - 第 29 页

张伯驹, 黄畬, 黄君坦, Yu Huang. 秋怀四首选二秋气横排万马( 1 ) ,尽屯在长城墙下。每到三更素商[ 2 )泻。湿龙楼甲) ,晕鸳机 u ) ,迷爵瓦( 5 )。谁复怜卿者。酒醒后捶床悲诧 C 6 )。使气筵前舞甘蔗( 7 )。我思今,古之人、桓子野( 8 )。( 1 )秋气棋排万马潘岳《 ...

张伯驹, ‎黄畬, ‎黄君坦, 1982

爱眉小札：志摩日记、书信集:

兹事自非局外人所能参末议,然以吾与弟之交,有两事不能为弟忠告者:其一,人类恃有同情心以自贵于万物,义不容以他人之苦痛易自己之快乐,弟之此举,其以弟将来之快乐能得与否,殆茫如捕风,然先已予多数人以无量之苦痛,重闱之悲诧,微,君劢言吾亦可以 ...

徐志摩, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 56 页

明,高楝《九月八日郭南山亭宴集分得下字》诗: "高兴殊不平,临风独悲咤。"淸,陈维崧《贺新郎,送家广陵下第南归海宁兼以志慰》词: "真珠莫惜离筵泻。尽人间群儿自贵.底须悲诧。"按:叱( & ! )、诧( ( ; ^ )皆与"咤"字为双声通假。田院卑田院悲天院宋,无名氏《张 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中華大典: 清文學部一: - 第 90 页

... 今古事,堪悲詫。身世恨,府。」悲憤之詞,偏出以熱鬧之筆,反言以譏之也。後四語云:「風月不須愁變換,江山到處堪歌舞。恰西湖甲第又連天,申王又汴京諸作,論筆勢之森竦,自推官渡 I 篇,而樊樓一章,最見作意。髙者可稱後勁。心餘則去此遠矣。又迦陵《汴京 ...

吴志達, ‎余傳棚, ‎中華大典編纂委員會, 2005

李调元诗注 - 第 vii 页

他説"「余本今之詩狂者, I 的黑暗,愴凉悲詫,沉鬱跌宕,感染力較强。就是程晉芳《童山詩集序》中説的「雖悲詫不形,然其中鬱折往復之致多矣」。他的詩歌揭露了社會#調元對民間疾苦直言之,敷陳其事而傷其懷。在淡妝素裹的語言中,寄寓着濃烈的悲傷感情。

李调元, 1993

白雨斋词话足本校注 - 第 1 卷 - 第 344 页

其年"秋日经信陵君祠"一阕后半云: "今古事,堪悲诧;身世恨,从牵惹。倘君而尚在,定怜余也。我讵不如毛、薛辈,君宁甘与原、尝亚?叹侯羸老泪苦无多,如铅泻。"慨当以慷,不嫌自负,如此吊古,可谓神交冥〔一〕陈维崧《满江红》秋日经信陵君柯:席帽聊萧, ...

屈兴国, ‎陈廷焯, 1983

元代画坛魁首/黄公望的生平和艺术成就/世纪美术文库: 黄公望的生平和艺术成就

明李日华《六研斋笔记》中有这样的描述: "陈郡丞尝谓余言, '黄子久终日只在荒山乱石丛木深筱中坐,意态忽忽,人莫测其所为.又居泖中通海处,看激流轰浪.风雨骤至.虽水怪悲诧,亦不顾' "此段话语历来被引作公望悉心体察自然造化,终致笔墨神奇变化的 ...

谢成林, 1989

清词名家论集 - 第 67 页

換頭就以「今古事,堪悲詫;身世恨,從牽惹」四個三字短句,把詞思引入往昔的史事,把詞筆轉向自我的身世。其所悲詫的,旣是古事,也是今事;其所牽惹者,一頭是對歷史的神往,一頭是對身世的回顧。這裏,今人與古人千載相遇,今時與古時兩相重合,其弔古之情 ...

叶嘉莹, ‎陈邦炎, 1996

太平县古志三种 - 第 695 页

关庙公捐田器竓四百六十四号民田一亩七分。郑钦仁捐田诸竓七十二号民田八分。怀竓七十七号民田四分五厘六毫。王郭氏捐田非竓二百二十四号民田七分一毫。同号民田七分二毫。 悲诧四十号民田三亩。王 郑赓泰、陈陶、陈炳荣三人共捐田 光绪太平 ...

浙江省温岭市地方志办公室, 1997

陳維崧選集 - 第 44 页

下殿「撫心獨悲咤。」注:「嘆聲也。」〔九〕使氣:逞着意氣。舞甘蔗:形容神態豪放。曹丕《典論自敍》曰:「余憤極而拍打床舗。樂府《孔雀東南飛》:「槌床便大怒。」悲詫:悲傷痛惜。詫,同咤。《文選》郭璞《游仙》詩:用「 II 」字,故此用「爵」字。〔七〕卿:對人的敬稱,魏晉後 ...

陳維崧, 1994

用語«悲诧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悲诧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杭州、台北两相望《富春山居图》合璧会有期

又每往泖中通海处看急流轰浪，虽风雨骤至，水怪悲诧而不顾。'噫！此大痴之笔，所以沉郁变化，几与造化争神奇哉！”《富春山居图》是其最为后世瞻仰的伟大作品。 «人民网, 3月 10»