"侵害人"辞典での中国語の意味

中国語で侵害人の発音

侵	害	人
qīn	hài	rén

中国語で侵害人はどんな意味ですか？

中国語辞典での侵害人の定義

侵害者は、「被害者」または「犯人」とも呼ばれます。 民法とは、侵害を犯した者を指します。 侵害者は、民事責任を引き継いだ行政責任または刑事責任を引き受けることがあります。

侵害人 也称“致害人”、“加害人”。民法上指实施侵权行为的人。侵害人在承担民事责任的同时，也有可能还要承担行政责任或刑事责任。

侵害人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の侵害人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への侵害人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«侵害人»という単語です。

• 中国語: 侵害人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: infractor
• 中国語翻訳家 - 英語: Infringer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उल्लंघन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المتعدي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: нарушитель
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Infringer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জনগণের বিরুদ্ধে
• 中国語翻訳家 - フランス語: contrefacteur
• 中国語翻訳家 - マレー語: terhadap orang-orang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verletzer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 侵害者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 침해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: marang wong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vi phạm
• 中国語翻訳家 - タミル語: மக்களுக்கு எதிராக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोक विरुद्ध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: insanlara karşı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: contraffattore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sprawca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: порушник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: contravenient
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παραβάτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oortreder
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: intrång
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: krenker

«侵害人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から侵害人の使いかたを見つけましょう。侵害人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

行政诉讼法学 - 第 256 页

现在受害人对两者并用,即受害人既主张侵害行为属于一般违法又主张属于犯罪,而这两者又属质的差别,事实上不能并存,这就是自我矛盾的,也不可避免地要带来两种诉讼结果上的冲突。换言之,按照我国有关法律的规定和实际情况,当发生侵害人对受害 ...

方世荣, ‎徐银华, ‎丁丽华, 2006

圖解著作權法 - 第 230 页

間接侵害責任包括輔助侵害責任( contributoryliability )及替代侵害責任( vicariousliability ) ,引誘侵害責任( inducementliability )等三種類型: (一)輔助侵害責任此項責任的要件是行為人「知情」( knowledge )及參與( participation ) ,即輔助侵害人必須對 ...

曾勝珍, ‎黃鋒榮, 2014

法研所．司特（檢事官．公證人．行政執行官）歷屆試題解析: (證交、智財、公平法、國私、國公)

智慧財產權人原應受相關法律保護,對於涉嫌侵害其權利之侵害人有請求排除侵害之權利。惟侵害人尚有直接侵害人(即產品製造商)與問接侵害人(即產品販賣之經銷商及使用之消費者)之分。權利人如發現市場上有可能侵害其權利之產品之情形,其對 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2010

科技管理 - 第 420 页

聲請假處分前的準備專利權人得知他人生產銷售的產品可能侵害其專利權時,應儘速設法取得侵害人產品和產品規格書,以便委請適當的鑑定機構從事專利侵害鑑定,取得侵害專利物品的難易,視該物品銷售對象而定。如果侵害物品的下游公司很特定, ...

伍忠賢, 2006

A+企業優勢法律 - 第 128 页

再為相同類似行為者,此時可考慮提出刑事告訴,侵權人最高可被處三年有期徒刑,或科或併科 1 億元以下罰金。追訴侵害人的民事責任 1 .以假處分方式,防止損害擴大:依公平法規定,如侵害已造成,則被害人得請求侵權人除去侵害,倘有侵害之虞,得請求 ...

協合國際法律事務所, 2003

公安机关办理行政案件程序规范执行释解300问 - 第 35 页

回间 25 :什么是被侵害人陈述和其他证人证言?一、被侵害人陈述被侵害人的陈述是指直接遭受违法行为侵害的人就其受害情况和其它与案件有关的情况向公安机关所作的陈述。被侵害人是犯罪行为的直接受害者,往往对案件事实有直接感受,特别是与 ...

谷福生, ‎李斌杰, 2006

A+企業致勝法律 - 第 151 页

第二種計算方法是請求侵害人賠償因侵害行為所得利益,例如侵害人販售侵害物品的單價為每件 100 元,原則上專利權人可以請求侵害人賠償銷售該項物品的全部收入,除非侵害人能夠就其成本或必要費用加以舉證,才能將賠償範圍局限在營業利益內。

協合國際法律事務所, 2005

物权之民法保护制度研究 - 第 39 页

至于如何判断救济行为人是为了保护自己的物权还是为了保护他人的物权,笔者认为,可以采取以下判断标准:对于保护自己的 ... 对于侵害人以外的他人(包括侵害人的亲属、代理人、合伙人、债权人等)的人身和财产,以及与侵害无关的侵害人的其他财产都 ...

季秀平, 2006

新編中國法 - 第 96 页

所謂不法侵害,是指對法律所保護的國家、公共利益、本人或者他人的人身、財產和其他權利的侵害。 ... 即使防衛行為超過必要限度,但不是“明顯”的超過,或者雖然明顯超過必要限度,但並沒有對不法侵害人造成重大損害的,均屬於正當防衛,而非防衛過當。

朱國斌, ‎林來梵, ‎徐孟洲, 2007

歷年著作權法規彙編專輯 - 第 23 页

但被害人不能證明其損害時,得以其行使權利依通常情形可得預期之利益'減除被侵害後行使同一權利所得利益之差額'為其所受損害。二、請求侵害人因侵害行為所得之利益。但侵害人不能證明其成本或必要費用時'以其侵害行為所得之全部收入'為其 ...

經濟部智慧財產局, 2005

用語«侵害人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から侵害人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

公交车上失主捅死小偷同伙法院判防卫过当判5年

人赃俱获，唐某却依然抵赖，这让马某更加生气，就和唐某争吵了起来。 ... 安全的暴力犯罪，采取防卫行为，造成不法侵害人伤亡的，不属于防卫过当，不负刑事责任。 «浙江在线, 7月 15»

砍死强暴妻子者“不法侵害”是哪种“侵害”

按照网上公布的判决书的描述是，被告人田某“发现张某对其妻子罗某进行性侵犯”后 ... 犯罪，采取防卫行为，造成不法侵害人伤亡的，不属于防卫过当，不负刑事责任”。 «搜狐, 6月 15»

妻子被强奸，怎样算正当防卫？

在1997年新修订的刑法中，新增的第20条第3款规定，“对正在行凶、杀人、抢劫、强奸、绑架以及其他严重危及人身安全的暴力犯罪，采取防卫行为，造成不法侵害人 ... «腾讯网, 6月 15»

四川眉山10名男童在公共场所被男子猥亵竟无人告发

在此类案件中，侵害人多为成年男性；主要犯罪手段是利用男童想上网自己没有钱，认知不成熟、不懂自我保护、易侵犯不易被告发的特点，在网吧以请受害人上网为 ... «Baidu, 5月 15»

校园性侵案频发:当事人"失语"、侵害方"恐吓"、监管方"包庇"

要鼓励受害学生举报侵害人的不良行为，并防止她们受到“二次伤害”。 “恐吓威逼”屡屡成功。江西瑞昌６２岁代课教师陶表功以“批改作业”等逼学生就范；杨启发利用教师 ... «新华网, 12月 14»

“人肉搜索”是法治观念不强的表现特约

该《规定》的颁布实施，与之前最高人民法院颁布实施的《关于审理侵害信息网络 ... 在裁判有关信息网络侵权案件、对被侵害人予以有效的法律救济过程中的法律适用 ... «中国网, 10月 14»

报告分析女童受性侵害三重原因：监护缺失缺乏知识无力抗争

报告分析女童遭受性侵害的原因时称，基本监护的缺失、受害人防范知识不足等是女童 ... 基本监护的缺失为侵害人提供了大量可乘之机，并且事后难以被及时发现，而 ... «人民网, 9月 13»

缺少鼓励，说“不”太难

因为很多孩子由于性教育缺乏,对于性侵犯这个行为根本就不了解,不知道什么是'猥亵'和'强奸'，不明白侵害人行为对其自身的意义,没有及时告知父母造成延误。”. «凤凰网, 8月 13»

广东女童遭受性侵害报告：侵害人多为亲属老师

昨日，新快报记者了解到，由广东省妇联、广东省检察院联合调研而成的《女童遭受性侵害情况的调研报告》（下称《报告》）已于近日完成。报告显示，近三年来，全省检察 ... «凤凰网, 4月 12»