"避谗"辞典での中国語の意味

中国語で避谗の発音

避	谗
bì	chán

中国語で避谗はどんな意味ですか？

中国語辞典での避谗の定義

難解な言葉を避けてください。

避谗 逃避谗言。

避谗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の避谗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への避谗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«避谗»という単語です。

• 中国語: 避谗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Evite la calumnia
• 中国語翻訳家 - 英語: Avoid slander
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बदनामी से बचें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجنب القذف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Избегайте клевету
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Evite calúnia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপবাদ এড়িয়ে চলুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Évitez la calomnie
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengelakkan fitnah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verleumdungen vermeiden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 中傷を避けます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비방 을 피
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: supaya pitenah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tránh vu khống
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவதூறு தவிர்க்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निंदा टाळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iftira kaçının
• 中国語翻訳家 - イタリア語: evitare calunnia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Unikać oszczerstwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Уникайте наклеп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Evitați calomnie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποφύγετε τη συκοφαντία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermy laster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Undvik förtal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: unngå sladder

«避谗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から避谗の使いかたを見つけましょう。避谗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

臺灣學術新視野: . 中國文學之部 - 第 136 页

〈擬詠懷,其五〉:「吳起嘗辭魏,韓非遂入秦」,已經透露庾信在南朝曾遭讒謗,吳起因為公叔的排擠設計,魏武侯「聽讒人之議」, 57 而去故國:「韓王始不用非,及急,迺遣非使秦」,與庾信的情形頗類似,配合〈擬詠懷,其二一〉:「避讒猶采葛」,可知:庾信藉機避讒。

國家科學委員會. 人文及社會科學發展處, 2007

庾信硏究 - 第 72 页

6 呻扩避谗犹采葛"与"畏南山之雨,忽践秦庭"意义指向一致; "忘情遂食敌"与"让东海之滨,遂餐周粟"意义指向一致。又从小园赋》云:况乃黄鹤戒推,非有忘于轮轩;菱居避风,本无情于钟鼓。黄鹤戒露、爱居避风,倪注言: "以喻魏、周强欲己仕,而己本无情于禄仕 ...

徐宝余, 2003

做最好的副手：优秀的副手应该尽职尽责而不越位:

三是“谗令亲疏”。 ... 谗言背后,而使贤良之士防不胜防,虽无害人之心,却常有受害之灾,无心于工作,防害于朝夕;由于谗言伪饰“忠良”,而使忠奸不分,使真正的忠诚之士被排挤冷遇;由于在位易遭谗害,因而贤能之士在坏人当道的情况下,常思告退,以避谗灾。

郑一群, 2014

做最好的副手

三是“谗令亲疏”。 ... 谗言背后,而使贤良之士防不胜防,虽无害人之心,却常有受害之灾,无心于工作,防害于朝夕;由于谗言伪饰“忠良”,而使忠奸不分,使真正的忠诚之士被排挤冷遇;由于在位易遭谗害,因而贤能之士在坏人当道的情况下,常思告退,以避谗灾。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中华智海 - 第 125 页

吴井田, 1992

後漢書:

國君不可讎匹夫,讎之則一國盡懼。〔一〕臣奔走以來,三離寒暑,〔二〕陰陽易位,當煖反寒,春常凄風,〔三〕夏降霜雹,〔四〕又連年大風,折拔樹木。風為號令,〔五〕春夏布德,〔六〕議獄緩死之時。〔七〕願陛下思帝堯五教在寬之德,企成湯避遠讒夫之誡,〔八〕以寧風旱, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

宋人年譜叢刊 - 第 7 卷

少年新進眞兒劇,浪喜功後又有詩曰:「經營一飽亦細事,世亂卷四《次韻奉送李季言四首》之四) ;此川久有眞消息,世上從渠閑是非」(本集「我輩避讒過避賊,此行能飽即須歸。山讒畏譏,遂挂冠歸隱。去年有詩道:建炎三年遭流言誣謗後,心有餘悸,憂迹。」(殘本《 ...

李文澤, ‎尹波, ‎刁忠民, 2003

象棋的故事 - 第 317 页

上回听到您十分冷静地评论亨丽哀太太的事件,我曾经暗自思村:如果我能够下一次决心,找到一个什么人,将我一生里那一天的经历对他 缠不已的自怨自艾。我信奉的要不是 ? 317 ? 请您饭后来我屋里我已是六十七岁的老人,用不着避谗防嫌了。

茨威格, 2000

李劼人全集：大波(套装共2册)

... 治安,大有影响。虽经电饬地方官晓谕弹压,能否不致滋事,尚难逆料。查川省集会倡议之人,类皆少年喜事,并非公正绅董,询之蜀人,众口佥同。非请明降谕旨,派李稷勋仍留办路,并责成川督懔遵迭次谕旨,严重对付,不足以遏乱萌,而靖地方。瑞澄等不敢避谗 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

洪亮吉评传/清史研究丛书 - 第 292 页

他之到洋川, "以地居万山之中,可以借以避谗谤,远尘杂也。" 1 扬州地处东南要冲,位于江苏巡抚衙门驻地江宁附近,系是非之地。亮吉离开扬州之因,当在此。洪亮吉离开梅花书院后,洪梧继任他的职务。 2 "实避千言" ―主讲洋川书院"此来百里程迢递,实避 ...

陈金陵, 1995

用語«避谗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から避谗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

破五吃饺子"捏小人嘴"避谗言"圆年"喜迎财神

因包饺子时，要用手一下一下沿着饺子边捏，据说这样可以避谗言。 小编：不管你是. 忧谗畏讥，还是“忧馋胃饥”，都来一起捏捏饺子吧！ 原标题：破五吃饺子，意为“捏小 ... «水母网, 2月 14»

巍巍大盘山千古耕读事

他在这里写下了“避乱到安福，与僧常往还；东溪分别去，黄莺正鸣忙”的诗句。 ... 《磐安县志》载：梁普通年间，昭明太子萧统避谗到大盘山之麓，在王隐坑、盘山洞隐居， ... «浙江在线, 10月 10»

中国历史根本性转向为何发生在宋高宗时代

这种现象，即便在秦桧死后仍然没有改观，所谓“士风不竞，避谗畏讥，袭蹈故常，随波浮沉”。尽管也有个别官员要求皇帝效法前代“折槛断鞍、牵车还笏”的故事，开放言 ... «网易, 12月 09»