"薏苡之谗"辞典での中国語の意味

中国語で薏苡之谗の発音

薏	苡	之	谗
yì	yǐ	zhī	chán

中国語で薏苡之谗はどんな意味ですか？

中国語辞典での薏苡之谗の定義

仕事の涙〗Expl Explain Metaphorは中傷を受け、不正を受けた。 "Coix中傷。"

薏苡之谗 〖解释〗比喻被人诬蔑，蒙受冤屈。同“薏苡之谤”。

薏苡之谗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の薏苡之谗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への薏苡之谗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«薏苡之谗»という単語です。

• 中国語: 薏苡之谗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Coix de calumnias
• 中国語翻訳家 - 英語: Coix of slander
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बदनामी के Coix
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دمع من القذف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Coix клеветы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coix de calúnia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপবাদের Coix
• 中国語翻訳家 - フランス語: Coix de diffamation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Coix fitnah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Coix der Verleumdung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 中傷のハトムギ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비방 의 Coix의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Coix pitenah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Coix vu khống
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவதூறு Coix
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निंदा Coix
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iftiradan Coix
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Coix di calunnia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Coix oszczerstw
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Coix наклепу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Coix de calomnie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Coix της συκοφαντίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Coix van laster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Coix av förtal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Coix av bakvaskelse

«薏苡之谗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から薏苡之谗の使いかたを見つけましょう。薏苡之谗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

靈渠文獻粹編 - 第 79 页

緬懷侯之德之功,卓越千古,以薏苡之讒,悲其功之不終。俎祠,卑瘅不足以妥主。乙亥〔乾隆二十年,一七五五)春,有修陡河之役,爰請査使君,於分水龍新息侯馬將軍,平定交夷,東西兩粤被其德,計數千里,寧獨臨源一邑留澤耶?邑故有報功, 8 清,梁奇通:伏波祠詩 ...

唐兆民, 1982

古文观止:

南承嗣与柳宗元一样被贬至永州,他也是因被刀笔之吏诬陷,而以“御敌无备”的罪名贬至永州,柳宗元便以“薏苡之谤”来形容南承嗣的无端遭谤一事。诗人杜甫也曾有诗咏其事:“稻粱求未足,薏苡谤何频。”白居易诗:“薏苡谗忧马伏波。”明末清初大文学家 ...

文心工作室, 2015

苏轼评传 - 第 347 页

谗臣陷之,光武帝大怒,追收其新息侯印绶。苏过感慨道: "壶头一衂(挫败) ,谗人遂入其说,人主一信而不可回。"马援在南征中曾食薏苡以祛风湿,并载一车还,以作种子。马援死后,有人上书说他载的都是明珠玉犀。苏过写道: "何薏苡之兴谗兮,抱孤忠而不见省 ...

曾枣庄, 1984

三蘇硏究: 曾枣庄文存之一 - 第 441 页

讒臣陷之,光武帝大怒,追收其新息侯印綬。蘇過感慨道: "壺頭一衄(挫敗) ,讒人遂入其説,人主一信而不可回。"馬援在南征中嘗食薏苡以祛風濕,并載一車還,以作種子。馬援死後,有人上書説他載的都是明珠玉犀。蘇過寫道: "何薏苡之興讒兮,抱孤忠而不見省 ...

曾枣庄, 1999

Hong Qisheng xian sheng yi shu - 第 5 卷 - 第 59 页

Qisheng Hong Duanfu Xu ^^^3-^9 ^ ^二. . II 」徵不出至於後世不能舉其姓名則子陵之來殆猶爲多事焉耳巢父之於^許由之於舜乎吾則謂光武同學尙有牛牢當時屢矣子陵之去所以全光武故人之誼也然則子陵之遠引可猶夫遇馬援省乎而薏苡之讒辱及身後 ...

Qisheng Hong, ‎Duanfu Xu, 1970

漢光武中興諸將傳論

獨怪薏苡之讒,以光武的英明,竟不能息其怒,到底是何原因?抑援才大傲物,或有身爲漢了。所以迨及晚節,仍據鞍顧盼,以得死國事爲甘心瞑目,終不負其「老當益壯」的想見其祌釆。當其言曰:「貧今之世,非獨君擇臣,臣东擇君矣,蓋已傾 4 於^武而決定終.

盧伯炎, 1964

重校八家評批紅樓夢 - 第 1 卷 - 第 86 页

若夫於賓釵不知其否,於黛玉不知其减,此又賈母之惡逢君,殺同俾進薏苡之讒,奪正室翻梵鴦之譜, ^止相隔徑庭哉!卒之少主永離骨肉,藐躬再適便伶,得非賈氏襄人而惡暗雯也。豈知晴雯守身如玉,近色不淫,效補袞 X 黼黻之文,見無禮如鹰的之逐,以視襄人好 ...

馮其庸, ‎曹雪芹, 2000

明清文学散论 - 第 16 页

... 偃骞,家计萧条" 2 ,以对宦途的厌倦而言,正同慕容介。《玉搔头》中范钦则一如《风筝误》中之詹承武, "夜望模枪才进舍,敢将生计学渔樵" 3 。他与詹承武不同的地方是,先看出奸人在朝,大将不能立功于外,为免遭薏苡之谗,请告家居,而此时因宁藩王有异谋 ...

钟明奇, 2008

八家评批红楼夢 - 第 1 卷 - 第 9 页

鶴之逐^以視襄人好淫惑主,長惡逢君"殺同儕進薏苡之讒,奪正室翻鴛鴦之諧"豈止相隔徑庭哉 1 卒之狐,性情如暴炭,故喜襄人而惡晴雯也。豈知晴雯守身如玉,近色不淫,效補袞著酺黻之文,見無禮如鹰王夫人以襄人笨拙其贺^茹鈉其言,勸諫似忠臣,温恭如吉 ...

馮其庸, ‎陳其欣, ‎曹雪芹, 1991

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 96 页

薏苡又名回回米、西番蜀械、草珠,葉形如黍,開紅白色花,農曆五、六月間結實,果實灰白色至青白色,形如珠子,鄉間小孩以線穿連如串珠,當作戲耍玩具。《群芳譜》記載:薏苡「處處有之,交趾者子最大,出真定者佳」,而薏苡「春米為飯,甘美」,但也造成歷史上的奇 ...

潘富俊, 2012