"彼等"辞典での中国語の意味

中国語で彼等の発音

彼	等
bǐ	děng

中国語で彼等はどんな意味ですか？

中国語辞典での彼等の定義

発言者または著者、特に発言者または作家に課せられた不快な制限または決定を担当する人または軍のグループを含まない不特定の人または軍のグループ。

彼等の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の彼等を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への彼等の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«彼等»という単語です。

• 中国語: 彼等
• 中国語翻訳家 - スペイン語: su
• 中国語翻訳家 - 英語: Their
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उनकी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: их
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: seu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: leur
• 中国語翻訳家 - マレー語: mereka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ihre
• 中国語翻訳家 - 日本語: 彼ら
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그들의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: của họ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவர்களுடைய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यांचे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: onların
• 中国語翻訳家 - イタリア語: loro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ich
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: їх
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hul
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: deras
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: deres

«彼等»に関連する中国語の本

以下の図書目録から彼等の使いかたを見つけましょう。彼等に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別

比丘中之誦經者,使彼等能相互合誦經,而為彼等分配於同一處之房舍;於比丘中持律者,使彼等相互裁決律,而為彼等分配於同一處之房舍;比丘中之說法者,使彼等能相互論法,則為彼等分配於同一處之房舍;凡坐禪比丘,使彼等互不妨礙,而為彼等分配於同一 ...

通妙譯, 2014

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品

不俱往諸比丘言:「分與我等!」彼等言:「我等不分與汝等,汝等何故不俱往耶?」彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!若不欲,許不分與不俱往者。」(二)爾時,有多數比丘于拘薩羅國旅途中,一類諸比丘為得糞掃衣,入于塚間,一類諸比丘乃待之。為得糞掃衣而入 ...

通妙譯, 2014

大寶積經: 如來不思議祕密大乘經

而能示現諸威儀相。善男子。若天若人或有見如來坐生尊重者。即令彼等見如來坐。或有天人樂見行者。即令彼等見如來行。或有天人樂見住者。即令彼等見如來住。或有天人樂見臥者。即令彼等見如來臥。或有天人樂聞說法生尊重者。即令彼等見佛說法。

本來無一物, 2015

燈影: 燈下黑

燈下黑 平實導師 否定菩薩藏之根本者即是一闡提人故。復次,彼等諸人私下常對僧眾而作日空言:「蕭老師把正法傳給我們法師以後,就可以退隱了,他還要建根本道場弘什麼法?他把正法傳給法師以後就可以早日退隱了,何必再出來說法?」以此言語,意欲 ...

平實導師, 2003

眼見佛性: 駁慧廣法師“眼見佛性的含義”文中謬説

駁慧廣法師“眼見佛性的含義”文中謬説 游正光 居士 彼僧寶來函之答文於後,以利彼等聲聞種性、知見淺薄之凡夫僧: 【來函中所述彼等諸受聲聞戒之戒子所言者,乃是以出家身分所生之慢,而作種種飾辭;所謂「平實必須剃髮出家之後,身分方與彼等凡夫僧寶 ...

游正光 居士, 2004

大集會正法經: 僧伽吒經

值遇十二俱胝如來應供正等正覺。同名寶上。我於爾時。修勇施行。即以飲食衣服殊妙莊嚴珍寶瓔珞及諸華鬘塗香等。一一供養彼等諸佛。時。諸如來。皆與我授阿耨多羅三藐三菩提記。普勇。我復又念過去劫中。值遇十八俱胝如來應供正等正覺。同名寶光 ...

本來無一物, 2015

南明行紀 - 第 144 页

義,旨遣 01 ^ 31 化 3 巾 3 為欽差以了解真相,彼攜諸大員同往,此係朕所遣以向朕報告有關葡人及海道、盧鏜之實情,後二者曾上奏稱葡人係海寇,至我沿海劫掠屠殺。得知真情後,彼等完成朕命歸來。兵部及朝中大臣閱視文件,用心審核,將情況奏朕。朕亦命 ...

Gaoji He, Gaspar da Cruz, Martin de Rada, Galeote Pereira, C R Boxer, 2003

學佛之心態: 修正錯誤之學佛心態始能與正法相應

修正錯誤之學佛心態始能與正法相應 正德居士 復次,彼等隨從諸人四處耳語放話,悉皆以口語方式暗中流傳之,誹謗余所傳法非是正法;如是有膽妄解佛法,妄謗正法,卻又悉皆不敢落實於文字上而流傳之:其首腦人物亦如是,不敢以文字而流傳之,藉以避免余 ...

正德居士, 2003

現觀莊嚴論釋: - 第 106 页

色等不安住其體無自性彼等自性一不住無常等下品頂位:所緣:作為緣於色法等事物之心,其所緣是不可安住的。若究其原因則是因為,作為色法等等,其體性實際上本無自性。因此,不見色法等相便是〈下品頂位的)所緣。行相:作為色法等法,以彼等其中一法的 ...

彌勒菩薩, 2013

滄桑十年：簡吉與臺灣農民運動1924-1934 - 第 412 页

這是舊日本勞農等在合併前就暴露出來×旗黨問題的延長線。舊日勞黨最高幹部計畫的所謂×旗黨問題眾所周知。諸君應該輕易地聯想到×旗黨問題和反動的農民黨平野一派的關係吧!果然兩者是相關的。×旗黨陰謀的一部被暴露出來後,彼等日勞黨幹部因 ...

蔡石山, 2012

用語«彼等»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から彼等という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

料恒指續於21400至22000水平上落

我等不就閣下由於下載有關資料而違犯閣下居住地之法例承擔任何責任. ... 財華控股有限公司, 其關聯公司及/或彼等之僱員就該等信息所述的證券或擁有一定利益。 «財華網, 9月 15»

料恆指於21400/22000水平上落

我等不就閣下由於下載有關資料而違犯閣下居住地之法例承擔任何責任. ... 財華控股有限公司, 其關聯公司及/或彼等之僱員就該等信息所述的證券或擁有一定利益。 «財華網, 9月 15»

《復牌公告》中國金石(01380.HK)澄清不悉任何潛在要約人交談

中國金石(01380.HK) 0.000 (0.000%) 澄清，控股股東Wongs其中一名清盤人庄先生告知，清盤人及彼等財務顧問並不知悉與任何潛在要約人的任何磋商或交談，亦無 ... «阿斯達克財經網, 9月 15»

22000點目前仍未企穩，轉勢言之過早

我等不就閣下由於下載有關資料而違犯閣下居住地之法例承擔任何責任. ... 財華控股有限公司, 其關聯公司及/或彼等之僱員就該等信息所述的證券或擁有一定利益。 «財華網, 9月 15»

新昌管理(02340.HK)復牌新昌營造(00404.HK)可能悉售持股

HK) +0.140 (+7.447%) 就股價及成交量上升聲明，新昌營造與一名獨立第三方訂立諒解備忘錄，磋商有關新昌管理之可能交易及/或彼等業務合作，排他期60天。 «阿斯達克財經網, 9月 15»

華潤置地(01109-HK)走勢有待改善

我等不就閣下由於下載有關資料而違犯閣下居住地之法例承擔任何責任. ... 財華控股有限公司, 其關聯公司及/或彼等之僱員就該等信息所述的證券或擁有一定利益。 «財華網, 9月 15»

东鹏控股主要股东售股套现逾亿

High Ride亦已知会公司该等安排乃按该等个人股东的要求作出，以方便彼等进行个人财务规划。 应本公司查询，公司控股股东何新明已确认其无意于不久将来出售其 ... «新浪网, 6月 15»

東鵬控股主要股東配售股份

High Ride亦已知會公司該等安排乃按該等個人股東的要求作出，以方便彼等進行個人財務規劃。公司控股股東何新明已確認其無意於不久將來出售其於公司股份。 «on.cc東網, 6月 15»

华润置地4亿股完成配售共集资101亿港元

概无承配人及彼等各自的最终实益拥有人于承购配售股份后成为华润置地的主要股东。 此外，认购之的所有条件已获达成，而认购已于2015年5月26日完成。卖方已按 ... «《财经网》, 5月 15»

飛毛腿首季總銷售收入7.9億人民幣

飛毛腿(01399)公布，馬施雲已辭任該公司獨立核數師，自4月2日起生效，馬施雲表示於履行該公司截至2014年12月31日止年度之審核期間，彼等發現若干不一致 ... «信報財經新聞, 4月 15»