"愎谏"辞典での中国語の意味

中国語で愎谏の発音

愎	谏
bì	jiàn

中国語で愎谏はどんな意味ですか？

中国語辞典での愎谏の定義

聴覚のない幻想的な意見のアドバイス：愎黙想と盗人陰。

愎谏 固执己见而不听规劝：愎谏而贼贤。

愎谏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愎谏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愎谏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愎谏»という単語です。

• 中国語: 愎谏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Buc protesta
• 中国語翻訳家 - 英語: Buc remonstrance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Buc प्रतिवाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: احتجاج بوك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бак протест
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Buc protesto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Buc, তীব্র আপত্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Buc remontrance
• 中国語翻訳家 - マレー語: Buc bantahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Buc remonstrance
• 中国語翻訳家 - 日本語: ビュックの抗議
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부크 의 충고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Buc remonstrance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Buc khiển trách
• 中国語翻訳家 - タミル語: Buc கண்டனம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धिक्कार करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Buc protesto
• 中国語翻訳家 - イタリア語: buc rimostranza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Buc protest
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бак протест
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Buc protest
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Buc διαμαρτυρία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Buc vermaning
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Buc protest
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Buc remonstrance

«愎谏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愎谏の使いかたを見つけましょう。愎谏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

隋是唐非

《韩非子∙亡征》:“很刚而不和,愎谏而好胜,不顾社稷而轻为自信者,可亡也。”前面已说了窦建德很多优点,是不折不扣的四好男人,五优先生。然而,他有一个致命的弱点:生性多疑,爱信谗言,优柔寡断,难辨是非。有一个经典的故事,窦建德还在河北经营和扩张 ...

飘雪楼主, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

晏子春秋: - 第 144 页

倍,通背,背離,違背。 0 返而窮處, ,辭官隱退到窮僻的地方去居處。『愎之言』三字。... ...《治要》正作『逆諫傲賢者』。」譯文從此。 0 倍仁義而貪名實:違背仁義準愎,執拗。王念孫云:「案:『逆愎諫傲賢者之言』本作『逆諫傲賢者』與『中聽任賢者』對文,無安心施行 ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

中國中古政治的探索 - 第 192 页

苟其君愎諫自賢,其臣阿諛順旨,君既失國,臣豈能獨全!如虞世基等餡事煬帝以保富貴,煬帝既弒,世基等亦誅。公輩宜用此爲戒,事有得失,毋惜盡言! (《通鑑》眷一九二唐紀「太宗貞觀元年十二月」條)太宗藉隋煬帝愎諫為例,希望朝臣能放膽進諫,這也是太宗 ...

高明士, 2007

政治学志 - 第 344 页

邱浚认为帝王不可以愎谏。他着重从四个方面论说愎谏的危害。一是"人君行事不当于人心,天下得而议之。岂有戮一夫,钳一喙,而能沮弭之哉! " (《戒滥纵之失》)靠诛杀言者是无法消弭天下的非议的。二是"杀谏臣者,其国必亡"。因为"人君之酷刑,皆足以失 ...

张分田, ‎萧延中, 1998

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

苟為不治,縱暴愎諫,雖有良臣,將安所施!」上曰:「齊文宣得楊遵彥,非君亂而臣治乎?」對曰:「彼纔能救亡耳,烏足為治哉!」太宗貞觀十七年(癸卯,公元六四三年)春,正月,丙寅,上謂羣臣曰:「聞外間士人以太子有足疾,魏王穎悟,多從遊幸,遽生異議,徼幸之徒,已有 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

明清史講義 - 第 109 页

置,乂諫於伺候,曠廢職業,上下懈弛,播之天下,傳之四裔,非社稷福也。』帝曰:『 ... 於此事,皆云帝有疾視朝晏,昌隆疏諫,左右請以疾諭之,帝曰:「直諫難得,何可沮也?其以疏宣示 ... 上曰:『皇祖天稟神智,群臣莫及,然每人言有理,則亦從之,非愎諫也。朕性愚味, ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

歧路燈:

若是宋光宗不朝重華宮,那是子忘其父矣,臣子中有引裾垂涕而諫者,有流血披面而諫者,傳之史冊,誰能議其過當?若目今萬歲爺追崇興獻王爺 ... 若是任意激烈起來,只管自己為剛直名臣,卻添人君以愎諫之名,於心安乎不安?倘若再遇別事,人君早防備臣下 ...

朔雪寒, 2015

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

剛愎扶逼反左傳愎諫違卜愎戾也又曰強愎不仁愎恨也。第十五卷勉勵靡辯反說文勉強也下吕制反謂自勸勵。洋銅以涼反謂煑之消爛洋洋然也三蒼洋大水[白/八]也尒雅洋溢也洋溢眾多也。避隈避去也於回反說文一由反水曲隩也隱蔽之[皮-(〡/又)+(王/匆)]也 ...

唐 玄應撰, 2014

新編晏子春秋 - 第 208 页

... 解『中聽』一一字之意,故刪去『中』字也。後第十八曰『中聽以禁邪』,〈問下篇〉曰:『中聽則民安』,此『中聽』二字之明證。」今據增改。『注 3 , ,即聽信中正之言,而任賢能之士。 0 安仁義而樂利世〖注 3 , ,謂安於施行仁義之政,樂於興辦造福人民之事。 3 愎諫傲 ...

王更生, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

凶德愎而违”,即指孙皓而言。“愎违”,愎谏违卜的省称,语出《左传∙僖公十五年》:秦晋韩之战,由于晋惠公背施无亲,意气用事,不纳谏言,不听卜辞,终于招致失败,被秦国俘虏。晋大夫庆郑曰:“愎谏违卜,固败是求,又何逃焉?”孙皓同晋惠公一样,刚愎凶顽,肆行残暴, ...

盛庆斌, 2015

用語«愎谏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から愎谏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

曾国藩改“屡战屡败”为“屡败屡战”系后人牵强附会

咸丰十年九月十六日，曾国藩上折参劾李元度：“至徽州之陷，皖南道李元度躁扰愎谏，既不稳修营垒，又不能坚守待援，仅守一昼夜而溃。贻误大局，责无可辞！ «凤凰网, 4月 15»

解密：隋炀帝有功也有过何以成了名声最差皇帝？(图)

... 人阻来苏之望，积怨满于山川，号哭动于天地”；“恃众怙力，强兵黩武，义夫切齿，壮士扼腕”；“愎谏违卜，蠹贤嫉能，直士正人，皆由屠害，遂令君子结舌，贤人缄口”。 «搜狐, 11月 13»