"蔽匿"辞典での中国語の意味

中国語で蔽匿の発音

蔽	匿
bì	nì

中国語で蔽匿はどんな意味ですか？

中国語辞典での蔽匿の定義

隠蔽隠蔽;隠蔽：隠蔽：上下の覆い┠誠心誠意を隠すことはできない。

蔽匿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蔽匿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蔽匿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蔽匿»という単語です。

• 中国語: 蔽匿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ocultar
• 中国語翻訳家 - 英語: Conceal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छिपाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إخفاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: скрывать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: esconder
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছাপান
• 中国語翻訳家 - フランス語: cacher
• 中国語翻訳家 - マレー語: menyembunyikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verbergen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 隠します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 은폐
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ndhelikake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giấu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மறைக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दडवणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gizlemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nascondere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ukryć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приховувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ascunde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απόκρυψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verberg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Göm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skjule

«蔽匿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蔽匿の使いかたを見つけましょう。蔽匿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐律疏议: - 第 95 页

惟此蔽匿条中,乃云「赦书到后百日」,此据赦书所至之处,别取百日为限。「见在不首,故蔽匿者」,谓人、物及所假官等见在,故蔽匿隐藏而不首出, (一一)并复罪如初。「初」者,谓如犯罪之初,赃物应征及倍,悉从初犯本法。若人有转易在他所,但其人见在不首,皆为 ...

长孙无忌, 1985

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 96 卷，第 1-4 期

... 奋到後百日兑在不首故蔽匿着仅罪如初媒保不坐· ···疏靛日赦曹原罪臂拨制膏出日昧爽以前谴徒赦免催此蔽匿所至之限兑在不首故蔽匿者铺人物及所物虑镇及倍悉侠中乃云赦奋到後百日此锥赦鼻虞别取百日贫假官等兑在故蔽匿隐藏而不首出兹使····· ...

Yunwu Wang, 1939

精編國語辭典 - 第 664 页

壅塞;例蔽塞。障礙;例「六言六蔽。」動遮掩;例蔽日。隱瞞;例蒙蔽。隱藏;例掩蔽。總括;例「一言以蔽之。」 ˋㄅㄧ ˋ ㄖ ˉㄘ ㄢ ˉㄊㄧ ㄢ 形容高大的樹木遮蔽 4 蔽日參天了太陽而上與天齊。 11 蔽匿 ˋㄅㄧˋㄋ ㄧ 隱藏。例小屋蔽匿在叢林中。參考同隱蔽。

五南辭書編輯小組, 2012

唐律疏議

長孫無忌 锗咯和辞人若和同相灾···········功敲日不利贫咯前巳解乾和费者葫彼此和同共相辞引或使贫反或使茗嬉琅外蔽匿俱人此傣····钮重之制自徒本法若利同相贯者葫雨相和同共知莲法·及咯和葫部曲奴婢若嫁宜之即知情娶贯······疏靛日上文臂攘反人此 ...

長孫無忌, 1968

小學生國語辭典(精) - 第 12 页

0 概括: 111 一言以蔽之。」、&6 1/133 隱藏。@ ^屋蔽匿在叢林中。掩蔽阻塞而不通。遮蔽物體的屏障 ... 0 姓。有辛香味,古人用來調味。曲古國力? 0 草本植物,多生在水邊,葉子 5 * * 33 ;效菜蓼十一畫黎九七六 〔艸部〕十一〜十二畫蔥蔽蓿蔻蓼蕩.

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 167 页

... 誘人等赦後故蔽匿」條(總 35 〉,云:諸略、和誘人,若和同相賣;及略、和誘部曲奴婢,若嫁賣之,即知情娶買,及藏逃亡部曲奴婢;署置官過限及不應置而置,詐假官、假與人官及受假者:若詐死,私有禁物:赦書到後百日,見在不首,故蔽匿者,愎罪如初。媒、保不坐。

陳俊強, 2005

鬼谷子: 說服談判的兿術 - 第 147 页

如要勸阻某事,誠信也是很重要的。《鬼谷子.謀篇)說:「智者達於數,明於理,不可欺以不誠,可示以道理,可使立功。」只有愚者才易蔽,一旦被發現不誠,愚者也不會信任說者了。七以茂匿之隱匿不利的消息、使對方不明頁相.或使別人不知其情,即是以蔽匿之。

方鹏程, 1999

唐律疏議箋解 - 第 1 卷 - 第 30 页

劉俊文 二、計赦後日爲坐。所謂「計赦後日爲坐」,即不從本法,另據赦後所違之日數科^。律疏云, ,「計教云:「嫁娶有媒,資買有保,既經赦原,無問百日内外,雖不自首,並皆不坐。」事發,經問即臣,爲無隱心,乃非蔽匿」是也。應注意者,此種處罰,唯施于正犯,而不施 ...

劉俊文, 1996

歷代刑法考 - 第 140 页

初初者雕如犯罪之初賊物應微及倍悉從初犯沐怯若人有瑯易在他朋個某人兒在爪肯偕為故蔽幢其媒 ... 才川劍.衙蝸利由腎亦非蔽匿以其限尚禾充做得無罪佃"限內勢斟酣利引腎判榭叫秘翻馴麟酬本研斡即, . | | .

沈家本, 1995

唐律疏議 - 第 130 页

是爲「有程期」者。律有「大集校閲,違期不到」之條,亦有計帳等,【疏】議曰:程者,依令"「公案;小事五日程,中事十日程"大事二十日程。」及公使,各有卽有程期者,計赦後日爲坐。「、「\ ,..,. : , , : V,非蔽匿。其經問不臣,雖在限内,仍同蔽匿之法。【疏】議曰:上云「限内 ...

长孙无忌, ‎劉俊文, 1983

用語«蔽匿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蔽匿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2012年运程-缘到相逢开运金生

虽然此年姻缘较弱，但阴私蔽匿、暖味不明之事确易发生，在结交朋友时一定要确定对方是否已有家室，以防成了破坏别人家庭的第三者；对于已婚人士，要洁身自爱， ... «新浪网, 1月 12»

武当名侠张松溪绝技重现继承人陈太平文武兼修

时少林僧以拳勇名天下，值倭乱，当事者召僧击倭，有僧七十辈，闻松溪名，至鄞求见，松溪蔽匿不出。少年怂恿之，试一往，见诸僧方校技酒楼上，忽失笑，僧知其松溪 ... «搜狐, 6月 09»