"鼻笑"辞典での中国語の意味

中国語で鼻笑の発音

鼻	笑
bí	xiào

中国語で鼻笑はどんな意味ですか？

中国語辞典での鼻笑の定義

いたずらまたは軽蔑的な笑顔。

鼻笑 讥嘲或鄙视的表情。

鼻笑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鼻笑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鼻笑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鼻笑»という単語です。

• 中国語: 鼻笑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: nariz sonrisa
• 中国語翻訳家 - 英語: Nose smile
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाक मुस्कान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأنف ابتسامة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нос улыбка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nariz sorriso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুনাসিক হাসি
• 中国語翻訳家 - フランス語: nez sourire
• 中国語翻訳家 - マレー語: hidung ketawa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nase Lächeln
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鼻の笑顔
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 코 미소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nasal ngguyu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mũi nụ cười
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாசி சிரிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाक हास्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: burun kahkaha
• 中国語翻訳家 - イタリア語: naso sorriso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nos uśmiech
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ніс посмішка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nas zâmbet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μύτη χαμόγελο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: neus glimlag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: näsa leende
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nose smil

«鼻笑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鼻笑の使いかたを見つけましょう。鼻笑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蝠泣录（下）: - 第 200 页

首一名耳大招风,中间一名笑起来嘴大齿细,木羊看完均甚『圣异,龙仇禁不住又问道: “这三人有儡十么法宝,竞能帮儡尔空召手来 ... 坐在右首男 B 芭蕉耳抢着 i 兑道: “九哥,我连续儡寸了两晚酒钱,今天这场应 i 亥由我开女台才对, ”石榴鼻笑着 i 兑道: “儡尔艺 ...

岳观铭, 2005

笑林广记·第二辑:

尿壶骂一仆人之使,俗言鼻里。鼻也,出倾夜壶,归告主人曰:“阿爹,方才尿鳖骂我又骂阿爹。”主人曰:“胡说,尿鳖如何会骂人?”小使曰:“起初骂了我鼻,后连声骂曰:'鼻鼻、鼻鼻、鼻鼻。'岂不把阿爹都骂在里头了?”【译文】有个地方的方言,把仆人叫做鼻里。有一天 ...

游戏主人, 2015

疾病的歷史: - 第 128 页

然而,若考察古典醫經如《素問》中關於瘡病的討論,卻完全不見以笑或其他情志變化作爲觀察判準的文字。 ... 〔唐〕王壽,《外臺秘要》(台北:國立中國醫藥研究所重印新安程敬通訂刻本, 1985 ) ,卷 5 ,〈五臟及胃瘡方〉,頁 153b 載為「多言自笑」,而非「正言鼻笑」。

林富士, 2011

如何洞悉人心:

格格笑这是一种高声的笑,往往在嘈杂的环境之中也能听到。卡恩博士说:“你这笑声显示你不禁制自己,你是那种天生就是聚会的灵魂的人,你喜欢讲笑话,当你面临一个问题时,你勇敢也很有 ... 鼻笑这是从鼻子里哼出来的,因为你要忍住笑,便忍进了鼻子。

侯清恒, 2015

通人情懂世故让你人见人爱

含着泪笑,既可能是“激动”时的一种表情,又可能是“有苦难言”的一种流露。 偷笑是很低的笑声,有时别人未必听得到。卡恩博士说:“这显示你常常看到一件事情的有趣面,而别人未必看得到。别人喜欢你,因为你容易相处。”鼻笑是从鼻子里哼出来的,因为你要 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

电脑上网教程与上机指导 - 第 94 页

杨波, 李红亮. 3 · 3 · 4 利用双引号和书名号精确匹配搜索如果输入的查询词很长,百度在经过分析后,给出的搜索结果中的查询词,可能是被拆分的。如果对这种情况不满意,可以尝试让百度不拆分查询词。给查询词加上双引号( " " ) ,就可以达到这种效果。

杨波, ‎李红亮, 2006

民主 - 第 1-30 期

佳鞍表向垂捶挂韩鼻上诲让有四十多钜圃拇韵求玫府洼钥鼻我仿不磅待此贷政府乞柱虏缸冉囊仍理在要推或政府拇去所以任你们铺求也好鼻贯俯也好卜授剃也好鼻笑嘿也好卜他倒有赛山崩於前而色不樊的氖投鼻羞妊什贷原故卞我们恕味想去穆究霉出 ...

Zhenduo Zheng, 1945

別讓外貌騙了你 － 觀人相貌，知其性格: - 第 112 页

輕蔑的笑。笑時鼻子向天,神情輕蔑,往往是人在笑他也不笑,或只略笑幾聲。這表示說:你看不起每一個人,這其實是自卑感作怪,要把 ... 鼻笑 o 這是從鼻子裡哼出來的,因篇你要忍住笑,便忍進了鼻子 o 這表示說:「你傾向忍笑顯示你篇人怕羞,不想讓他人注意, ...

萬劍聲, 2009

现代汉语规范用法大词典 - 第 1201 页

诽·站培冉高兴的样子·真义· "其气棒拌"甘鼻在神色、补枕· "再甘笑鼻"讨鼻在酉钵丧椎、形杜· 0 对拄· "矗气详拌"还可以形冉环杜气氛· "真凡笑其"不行· 0 功杜· "真气许拌勺下位扶语·但不林作"高兴"、"乐"的补订· "其甘笑贝"不仲枕语·但可柞"膏兴" · ·乐"的补 ...

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

用語«鼻笑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鼻笑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

梁詠琪北鼻笑開了翻新萌界新高點

梁詠琪的女兒Sofia笑起來的俏模樣，萌度指數破表。 ... 幽默提詞搭配上Sofia水汪汪的大眼與燦笑，瞬間收服眾粉絲，大誇「有漂亮媽咪，就有可愛的女兒」、「媽呀，這 ... «蘋果日報, 6月 15»

何炅扮牛魔王管谢娜叫"妈" 李维嘉鹰钩鼻笑翻全场

继致敬春晚后，湖南卫视“百变大咖秀”将再度开设《西游记》主题趴。为了迎合原著中的描述，何炅与谢娜双双变身牛魔王夫妇，却遭遇穿越。面对谢娜模仿的1987年版的 ... «人民网, 3月 14»