"鼻炎"辞典での中国語の意味

中国語で鼻炎の発音

鼻	炎
bí	yán

中国語で鼻炎はどんな意味ですか？

鼻炎

鼻炎

鼻炎（鼻炎）は、鼻腔のいくつかの領域が炎症によって刺激されることを記述するために使用される医学用語である。 鼻炎の典型的な症状は、通常、鼻水である。 鼻炎は、ウイルス、病原体、または刺激などの急性または慢性の鼻粘膜によって引き起こされる。 鼻炎は過度の粘液を引き起こし、通常は鼻水や鼻の詰まりなどの症状を引き起こします。 米国での最近の研究を通じて、5000万人以上のアメリカ人が鼻炎患者である。 鼻炎は鼻に影響を与えるだけでなく、喉や目にも影響を与えます。 人々の睡眠の質、聴覚、学習能力にも影響を与えます。 鼻炎の症状は、高すぎるヒスタミンによって引き起こされます。 ヒスタミン上昇の最も一般的な原因は、鼻、喉、目を感染させ、これらの部分が液体分泌物を生成する空中アレルゲンである。 多くの場合、3歳から13歳の子供は鼻炎を発症する可能性が最も高いです。 ...

鼻炎（rhinitis），是一个医学术语，用于描述鼻腔中的一些区域受到刺激而產生之炎症。鼻炎典型的病征通常表现为流鼻涕。鼻炎是由于急性或慢性的鼻粘膜如病毒、病菌感染，或刺激物的作用下受损而导致的。鼻炎会导致产生过多粘液，通常会引起流鼻涕、鼻塞等症状。通过美国最近的研究表明，超过5千万美国人是鼻炎患者。鼻炎不单只是影响鼻子，同时还会影响咽喉和眼睛。它还会影响人的睡眠品質、听力以及学习能力。鼻炎的症状是由过高的组织胺导致的。而导致组织胺增高的最常见原因是空气中传播的过敏原，这些过敏原会感染鼻子、咽喉、眼睛，并使得这些部位产生液体分泌物。通常儿童在3－13岁之间最容易得鼻炎。...

中国語辞典での鼻炎の定義

鼻炎鼻粘膜炎症。 急性鼻炎は、しばしば鼻内の上気道感染であり、ウイルス、二次細菌感染によって引き起こされる。 慢性鼻炎の原因には、急性鼻炎の繰り返し発症または治療が完全ではない;外部の物理的要因、例えば塵、毛皮、タバコなどの吸入;化学物質および刺激性ガスに対する長期暴露;全身性慢性疾患。 鼻詰まりおよび鼻水の主な臨床症状。

鼻炎 鼻腔黏膜的炎症。急性鼻炎常为上呼吸道感染在鼻部的表现，由病毒引起，可继发细菌感染。慢性鼻炎发病原因有：急性鼻炎反覆发作或治疗不彻底；外界物理因素，如吸入粉尘、皮毛、烟草等；长期接触化学物质和刺激性气体；全身慢性疾病。主要临床表现为鼻塞和流涕。

鼻炎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鼻炎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鼻炎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鼻炎»という単語です。

• 中国語: 鼻炎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rinitis
• 中国語翻訳家 - 英語: Rhinitis
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: rhinitis
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التهاب مخاطية الأنف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ринит
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rinite
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাইনাইটিস
• 中国語翻訳家 - フランス語: rhinite
• 中国語翻訳家 - マレー語: rinitis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rhinitis
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鼻炎
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비염
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rhinitis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Viêm mũi
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாசியழற்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राहिनाइटिस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rinit
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rinite
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieżyt nosa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: риніт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rinita
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ρινίτιδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rinitis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rinit
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rhinitt

«鼻炎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鼻炎の使いかたを見つけましょう。鼻炎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

過敏自療事典(上) 過敏性鼻炎: - 第 3 页

台彗地區屬海島型氣候'濕熱、溫差大且空氣污染嚴重'近年來罹患過敏性疾病的患者成長率比以前增加三倍之多 o 國家衛生研究院環境衛生暨職業病組統計'國內過敏性鼻炎盛行率約為其他過敏性疾病如氣喘 ˋ 異位性皮膚炎的三倍至十倍 0 中醫師 ...

楊賢鴻, 2004

陪宝贝一起抗过敏

第二节看似麻烦的过敏性鼻炎在很多年以前,过敏性鼻炎还是一种离我们比较遥远的疾病。之所以这样说,是因为在那个时候一般的人群患上过敏性鼻炎的可能性是很小的。那个时候,我们看见的天空澄澈明亮,我们呼吸的空气纯净清新,我们看到的环境 ...

李谦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

专家解答鼻炎

本书从中西医两个角度解答鼻炎问题。西医部分主要介绍了鼻炎的病因和病理、症状、诊断及治疗;中医部分主要从中医的病因病理、辨证施治、预防保健等主题来探讨鼻炎。

叶秉文, ‎林文胜, 2005

远离慢性鼻炎·鼻窦炎/非常健康6+1

本书介绍了慢性鼻炎、鼻窦炎的正确诊断与规范治疗方法,包括鼻炎和鼻窦炎的临床诊断与治疗、合理安排鼻炎和鼻窦炎患者的日常生活 ...

龚树生, ‎陈沛, 2008

鼻炎: 患者最想知道什么

本书分九章,包括:诊病须知、吃治原则、中药处方、西药处方、自购药物、饮食疗法、吃治忌口、其他疗法、预防保健等,介绍了预防和治疗鼻炎的基本知识及食物治疗方法。

伍正良, ‎张登科, 2005

用語«鼻炎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鼻炎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

睡眠充足还有黑眼圈？都是过敏性鼻炎惹的祸!

不过，由于过敏性鼻炎的症状与感冒很相似，有不少患者却在最初发病时被误以为是感冒而忽略了治疗。麦飞说，过敏性鼻炎有常年性的过敏性鼻炎和季节性的过敏性 ... «人民网, 9月 15»

过敏性鼻炎，你了解吗？

也不尽然，首先说过敏性鼻炎（也称变应性鼻炎）是机体在接触过敏源（比如：螨、霉菌、花粉等等）后出现的鼻粘膜的过敏性炎症，上面提到的症状是过敏性鼻炎最常见的 ... «搜狐, 8月 15»

沪过敏性鼻炎发病率10% 暑假儿童防螨虫过敏

然而令孙女士意外的是，到医院就诊，孩子被诊断是过敏性鼻炎。今天（7月8日）是“世界过敏性疾病日”，有统计显示，过敏性鼻炎在上海发病率为10%左右，而如果得不 ... «新民网, 7月 15»

男子网上寻医治鼻炎被冒牌男医生侵犯失财又失身

中新网重庆6月22日电(霍枫刘相琳)年轻男子患鼻炎网上寻医治疗，遇见冒牌男医生财色双失。记者22日从重庆渝北区警方获悉，警方以诈骗罪立案正在进行侦破。 «中国新闻网, 6月 15»

过敏性鼻炎从“扶正”入手

核心提示：而言之，要治疗过敏性鼻炎，保持健康即不让自己身体和心态偏离正常，避免在生活、工作、养生等方面“不及”和“太过”，只有自己身体精神状态达到一个正态 ... «三九健康网, 4月 15»

孕妇过敏性鼻炎患者的药物选择

孕妇中过敏性鼻炎发病率约20~30%。怀孕期间过敏性鼻炎的症状还有可能加重。 很多时候，由于担心药物通过胎盘可能导致胎儿发育畸形，患者甚至医生都倾向于 ... «www.haodf.com, 4月 15»

怎么预防冬天鼻炎

还有人虽然知道自己得了鼻炎，但认为“不耽误吃不耽误喝”，是小病。 实际上，鼻炎发病的临床症状各异，除了鼻痒、喷嚏，时间一长还会导致头痛、头晕、记忆力下降 ... «新浪网, 12月 14»

冬天怎么预防鼻炎

还有人虽然知道自己得了鼻炎，但认为“不耽误吃不耽误喝”，是小病。 实际上，鼻炎发病的临床症状各异，除了鼻痒、喷嚏，时间一长还会导致头痛、头晕、记忆力下降 ... «新浪网, 11月 14»

每天盐水洗鼻子过敏性鼻炎不难治

出现2项或者2项以上，每天症状持续或累计在1小时以上，伴有眼痒、结膜充血等眼部症状，就可以诊断为过敏性鼻炎。如果鼻痒、打喷嚏、流清涕或鼻塞时间超过3个月 ... «ELLE中文网, 11月 14»

一个小动作缓解鼻炎缓解鼻炎中医有招

从症状上看，过敏性鼻炎是人体的免疫系统对过敏原反应过度的一种表现，所以并非是抵抗力差这么简单。中医一般认为，过敏性鼻炎是人体整体失衡的结果。 «familydoctor.com.cn, 10月 14»