"贬笑"辞典での中国語の意味

中国語で贬笑の発音

贬	笑
biǎn	xiào

中国語で贬笑はどんな意味ですか？

中国語辞典での贬笑の定義

馬鹿げた態度。

贬笑 讥笑。

贬笑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贬笑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贬笑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贬笑»という単語です。

• 中国語: 贬笑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: risa despectiva
• 中国語翻訳家 - 英語: Derogatory laugh
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपमानजनक हंसी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الضحك تحط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: уничижительные смех
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: risada depreciativa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবমাননাকর হাসি
• 中国語翻訳家 - フランス語: rire dérogatoire
• 中国語翻訳家 - マレー語: ketawa menghina
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: abfällige Lachen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 軽蔑笑い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 경멸 웃음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: derogatory ngguyu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cười xúc phạm
• 中国語翻訳家 - タミル語: தரக்குறைவான சிரிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मानहानिकारक हास्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aşağılayıcı kahkaha
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ridere dispregiativo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obraźliwy śmiech
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: принизливі сміх
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: râde derogatoriu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υποτιμητικό γέλιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: neerhalende lag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nedsättande skratt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nedsettende latter

«贬笑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贬笑の使いかたを見つけましょう。贬笑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

補紅樓夢:

秋水道:「奶奶瞧著這一片好景,還是想著做詩題呢,還是想著做畫稿兒?」傅秋芳笑道:「詩和畫原是拆不開的,詩中就有畫,畫中就有詩。」秋水道:「依我說,就把這一段好景致畫在畫上,再添上奶奶這樣的人物兒,可不成了一幅絕妙的仇十洲麼?」秋芳笑道:「你便 ...

嫏嬛山樵, 2014

西湖佳話:

元微之見了,知是樂天戲他,故相貶駁,因和韻答他一首,仍自誇張,卻隱寓貶駁杭州之意,又差人寄復樂天。樂天開看,其詩道:仙都難畫亦難書,暫任登臨不合居。繞廓煙嵐新雨後,滿山樓閣上燈初。人聲曉動千門辟,湖色宵涵萬象虛。為問西州羅剎岸,濤頭衝突近 ...

朔雪寒, 2014

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

李建峰. 经随风飘落。斗转星移,时节变化。诗人的悲秋,就这样从字里行间隐隐散发出来。颔联诗人用了“孤”和“独”两字承接。这两个字是经常散见于诗人笔端的。“寒渚一孤雁,夕阳千万山”(《秋杪干越亭》),“秋草独寻人去后,寒林空见日斜时”(《长沙过贾谊 ...

李建峰, 2014

中國報道 - 第 1007-1032 期 - 第 54 页

4 報合^ 4 + 1 闳寺敏感新聞,有褒有貶該褒則褒,該貶則貶笑貧不笑淫在西方資本主義社會病態的一面,「笑貧不笑淫」這句中國人諷刺性的老話,視爲當然。有錢可買自由,已是司空見憤。我國傳統文化最不齒「錢能通神」,可是今天台湾屈指可數的淫業大王的 ...

鍾樹楠, 1983

許世瑛先生論文集 - 第 2 卷

羊不大應對之,而旣先不相識,王向席有說(悅)色,欲使羊去,羊了不眄,唯脚委几上,詠瞩自若。謝與王敍寒溫數語( ^ )羊綏第一一子孚,少有儁才,與謝益壽(混)相好。當蚤往謝許,未食。俄而王齊、王睹來,這里,「坐上賓客卽貶笑」是「坐上賓客卽貶笑之」的意思,「 ...

許世瑛, 1974

新加坡华文字应用百题 - 第 30 页

新加坡华文字应用百题 30 贬时弊,深邃厚重。(sgwelcome.com/bbs) (7)大陆各视频网站近日疯传一段相声短片,为北京相声新秀王子健和张伯鑫的段子,名叫“歪唱太平歌词”;两人在段子中针贬时弊,讥讽朝政,涉文革、六四等事件,笑爆全场。

汪惠迪, 2014

简明类语词典 - 第 154 页

00 有意讨人喜欢,巴结人的谄媚的笑。含貶义。例: "这女人满脸媚笑,显得十分轻薄。"【狞笑】会凶恶地笑。含有杀气,貶义。例: "在解放军的进军炮声隆隆中,重庆渣滓洞的魔鬼们,不时发出可怕的狞笑声。"【喷饭】 1 ^ 0 吃饭时,看到或听到可笑的事,突然大笑 ...

王安节, 1984

Ci yi di yan bian - 第 1-5 部分 - 第 14 页

現在我們把战爭区分为正义的战爭和非正义的战爭两种,因而"战"字有褒义也有貶义。"战士"的"战"是褒义的, "战犯"的"战"就是貶义的了。我們讀文章,应該从字里行間去体会出宇义的褒貶。例如,下面两个例子里的"笑"字,字义就不相同:这时,站在旁边的一个 ...

Donghua Fu, 1964

《世说新语》选译新注 - 第 91 页

当初,王珣在拜见、告辞时有失礼之处,却神情自若。座上有客人讥笑他,桓公说: "不是这样。看他的神情举止,一定不平常。我要试试他。"后来趁着月初集会,王和同僚们一道拜伏在官署阁下,桓骑着马从里面冲出来,两旁的人全都摇晃跌 臣的材料。" 1 相贬笑: ...

刘义庆, 2004

世说新语译注 - 第 305 页

谢玄缓缓地拍手笑着说: "卫军,你看,僧弥真是一点也不认真想想,竟然要侵犯大国诸侯了。" 39 王东亭为桓宣武主簿气既承藉有美誉^ ,公甚欲其人地 35 ,为一府之望气初见谢失仪 35 ,而神色自若。坐上宾客即相贬笑气公曰: "不然。观其情貌,必自不凡。

张〓之, ‎刘义庆, 1996