"rhinite"辞典でのフランス語の意味

フランス語でRHINITEの発音

rhinite

フランス語でRHINITEはどんな意味ですか？

鼻炎

Rhinite

鼻炎は、鼻腔の粘膜の炎症および炎症を記述する医学用語である。 鼻炎はアレルギーの可能性があります。 彼らは世界中で増加しています。 彼らが慢性である場合、WHOが2001年にこの疾病の新しい分類を公表した範囲で、影響を受ける人々の生活の質に真剣に影響を与えます。 鼻炎はしばしば喘息および/または副鼻腔炎などの他の疾患を伴い、不眠および疲労の原因となる。 鼻炎患者の50％は非特異的な気管支過敏症を有しており、したがって喘息のリスクが高い。 逆に、喘息患者にはほとんどすべて喘息発作に伴う鼻炎がある。 アレルギー性鼻炎は、喘息発症のリスクが3.5倍高くなると予測していました。 ▪非アレルギー性鼻炎の患者は、喘息になる確率が3倍高くなります。

Une rhinite est le terme médical décrivant l'irritation et l'inflammation des muqueuses de la cavité nasale. Les rhinites peuvent être allergiques ou non. Elles sont en augmentation dans le monde entier. Lorsqu'elles sont chroniques, elles affectent fortement la qualité de vie des personnes qui en sont victimes, au point que l'OMS a publié en 2001 une nouvelle classification de la maladie. La rhinite est souvent accompagnée d'autres troubles tels que l'asthme et/ou la sinusite et c'est une cause d'insomnie et de fatigue. Cinquante pour cent des patients souffrant de rhinite présentent une hyperréactivité bronchique non spécifique, et donc un risque accru d'asthme. Inversement, les asthmatiques ont presque tous une rhinite associée aux crises d'asthme,,,. Une étude épidémiologique fondée sur 6 500 adultes suivis durant plus de 9 ans a montré que la rhinite était par ailleurs un facteur prédictif de l'asthme : ▪ une rhinite allergique préjuge d'un risque 3,5 fois plus important de développer un asthme ; ▪ une personne affectée d'une rhinite non-allergique a 3 fois plus de risque de devenir asthmatique.

フランス語辞典でのrhiniteの定義

辞書の鼻炎の定義は、鼻粘膜の炎症である。

フランス語で«RHINITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rhinite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

rhiniteのフランス語での同義語

coryza · rhume

RHINITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrhiniteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrhiniteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rhinite»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 鼻炎
• フランス語翻訳家 - スペイン語: rinitis
• フランス語翻訳家 - 英語: rhinitis
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: rhinitis
• フランス語翻訳家 - アラビア語: التهاب مخاطية الأنف
• フランス語翻訳家 - ロシア語: ринит
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: rinite
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: রাইনাইটিস
• フランス語: rhinite
• フランス語翻訳家 - マレー語: rinitis
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Rhinitis
• フランス語翻訳家 - 日本語: 鼻炎
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 비염
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: rhinitis
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: viêm mũi
• フランス語翻訳家 - タミル語: நாசியழற்சி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: नासिकाशोथ
• フランス語翻訳家 - トルコ語: rinit
• フランス語翻訳家 - イタリア語: rinite
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: katar
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: риніт
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: rinită
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ρινίτιδα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: rinitis
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: rinit
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: rhinitt

«RHINITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrhiniteの使いかたを見つけましょう。rhiniteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rhinite allergique et polypose nasosinusienne

Dans une étude française récente, les auteurs ont contacté par téléphone des sujets tirés au sort dont 230 s'avéraient porteurs d'une rhinite allergique. Un questionnaire (au préalable validé) était alors rempli par téléphone. Pratiquement un ...

Pascal Demoly, 2005

La rhinite allergique

Dans une étude sur 154 enfants souffrant de rhinite allergique suivis longitudinalement pendant 8 à 11 ans, 19 % ont développé un asthme durant cette période ; il s'agissait principalement, mais pas uniquement, de rhinites persistantes.

Pascal Demoly, Jean Bousquet, 2002

Pneumologie pédiatrique

Jacques de Blic. I Arguments épidémiologiques A Rhinite et asthme Les études épidémiologiques ont montré de façon consistante que asthme et rhinite coexistent fréquemment chez les mêmes patients [3.42, 3.72, 3.73]. Lors d'une enquête ...

Jacques de Blic, 2002

L'asthme: notions de base - éducation - intervention /sous ...

John Laughrea, M. D. Parmi les maladies qui s'associent de façon particulière à l' asthme, on trouve la rhinite, la sinusite et le reflux gastro-œsophagien. On croit que ces maladies peuvent influer sur l'asthme. Nous tâcherons donc de clarifier ...

Louis-Philippe Boulet, 1997

Santé de l'enfant : les maladies

Les conseils de votre pharmacien Allergie La rhinite allergique La rhinite allergique est une inflammation des muqueuses nasales liée à l'inhalation de substances allergisantes. Elle touche un Français sur quatre environ et occasionne une ...

Impact Médecine

Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...

Pour comprendre • La rhinite est une inflammation de la muqueuse de la fosse nasale : rhinite aiguë (rhume de cerveau ou coryza) ou rhinite chronique ( allergique ou non allergique). • La classification récente de 2001 distingue : 1/ la rhinite ...

Guillaume Zagury, 2004

Pneumologie

Cette collection, conçue par des médecins hospitaliers et chefs de clinique expérimentés, propose aux étudiants qui préparent les ECN le programme du DCEM par spécialités.

Sergio Salmeron, 2008

Atopie, rhinite allergique et sport

La rhinite allergique et l'atopie sont retrouvées fréquemment chez l'adulte jeune.

Marie Mittaine, 2005

Qualité de vie: du nez aux bronches

ité. de. vie. et. rhinite. Pascal Demoly, Philippe Bousquet, Jean Bousquet La qualité de vie est un concept qui associe de nombreux paramètres physiques et psychologiques évaluant le retentissement d'une pathologie ou d'un événement  ...

Jean-Michel Klossek, 2003

Monoxyde d'azote nasal et symptomatologie dans la rhinite ...

Les propriétés biologiques du monoxyde d'azote (NO) sont étudiées depuis 20 ans.

Marie Granier, 2005

用語«RHINITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrhiniteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Herbe à poux : risque de prolifération à la Pointe-de-l'Île

Le pollen de cette plante qui se propage dans l'air sous la forme d'une fine poussière, est la principale cause de la rhinite saisonnière. «Métro Montréal, 7月 15»

L'ambroisie, une plante à classer nuisible

Elle est en effet source non pas de nectar d'immortalité mais d'allergie telles que asthme, conjonctivite, rhinite, eczéma etc. (16% de la ... «L'Humanité, 7月 15»

L'ambroisie, la plante qui irrite l'Auvergne

Si elle a l'air inoffensive, elle provoque rhinite, conjonctive, trachéite ou même de l'asthme, traditionnellement en août et septembre. «Francetv info, 7月 15»

Sous le signe du doigt

On le sait, un terrain atopique (dermatite atopique, asthme, rhinite allergique) fait partie des facteurs de risque d'allergie alimentaire. L'allergie ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»

Limiter les effets du pollen de l'herbe à poux

Le pollen de l'herbe à poux est le principal responsable de la rhinite saisonnière, aussi appelé rhume des foins. Près de 65 000 personnes de ... «L'Action - Joliette, 7月 15»

Le patch qui veut s'attaquer aux allergies alimentaires

Le patch ayant entraîné une amélioration des symptômes de la rhinite allergique au cours de la saison pollinique qui a directement suivi le ... «Francetv info, 7月 15»

Désensibilisation aux pollens : comment sont fabriqués les …

Rhinite, conjonctivite, voire asthme… les pollens de graminées sont un ennemi pour les personnes qui y sont allergiques. Dans les champs en ... «Francetv info, 7月 15»

La rhinite allergique : maintenant c'est toute l'année

Il y a seulement une vingtaine d'années, on souffrait de rhinite allergique au printemps, avec l'arrivée des pollens. C'était le rhume des foins. «Alternative Santé, 7月 15»

«Un impact direct ou aggravant sur la santé»

Un Français sur quatre est concerné par les pathologiques allergiques respiratoires dont les deux principales sont la rhinite allergique et ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Un trouble combinant le trouble panique et 4 domaines de troubles …

la rhinite allergique a été observée chez 71 % des participants, tandis que sa fréquence est d'environ 20 % dans la population générale. «PsychoMédia, 7月 15»