"发炎"辞典での中国語の意味

中国語で发炎の発音

发	炎
fā	yán

中国語で发炎はどんな意味ですか？

炎症

炎症

炎症反応、炎症として一般に知られている炎症反応は、外傷、出血、または病原体感染および他の刺激による生物学的組織を指し、生理学的応答を刺激する。 腫れ、発熱、痛みおよび他の症状を含む。 炎症反応は、有害な刺激または病原体を除去し、修復を促進する固有の免疫系の保護手段であり、免疫系の特定の供給源に特異的ではない。 炎症反応は感染症と同等ではなく、たとえ感染症のために炎症がたくさん起こっても、炎症は感染源の一つの反応の生物である。 通常、炎症は有益であり、身体の自動防御反応であるが、時には炎症が体内の免疫系アレルギーを引き起こし、関節リウマチや赤狼瘡などの組織や細胞を攻撃することがある 疾患および他の免疫系アレルギー、COX-2およびインターロイキン-1αによって産生される免疫系アレルギーが軟骨の痛みおよび炎症に関与する。 ...

炎症反應、炎性反應，俗稱發炎，指生物組織受到外傷、出血、或病原感染等刺激，激發的生理反應。其中包括了紅腫、發熱、疼痛等症狀。炎性反應是先天免疫系統為移除有害刺激或病源體及促進修復的保護措施，並非如後天免疫系統般針對特定病源體。炎性反應並非等同於感染，即使很多時發炎是因感染而發生，發炎是生物體對病源體之反應之一。通常情况下，炎症是有益的，是人体的自动的防御反应，但是有的时候，炎症可以引起人体自身免疫系統的過敏，進而攻击自身的組織及細胞、如類風濕性關節炎和紅班狼瘡症等免疫系統過敏病症，免疫系統過敏所生成的COX-2及Interleukin-1 alpha使到軟骨組織疼痛及發炎。...

中国語辞典での发炎の定義

微生物p化学刺激に起因する炎症および生物複合反応の役割によって引き起こされる他のp物理的刺激。 炎症の全身症状は体温の上昇ですo血液の夜間成分の変化o局所症状は発赤ですp腫脹p発熱p痛みp機能障害。

发炎 由于微生物p化学药品p物理性刺激等致病因素作用所引起的有机体复杂反应。发炎的全身症状是体温增高o血夜成分改变o局部症状是发红p肿胀p发热p疼痛p机能障碍。

发炎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の发炎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への发炎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«发炎»という単語です。

• 中国語: 发炎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: inflamación
• 中国語翻訳家 - 英語: Inflammation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सूजन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التهاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: воспаление
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: inflamação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রদাহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: inflammation
• 中国語翻訳家 - マレー語: keradangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Entzündung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 炎症
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 염증
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: inflammation
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: viêm
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழற்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दाह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iltihap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: infiammazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zapalenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: запалення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inflamație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φλεγμονή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: inflammasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inflammation
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: betennelse

«发炎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から发炎の使いかたを見つけましょう。发炎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

原來慢性發炎，才是十大死因榜首！: 早安健康2015年07月

早安健康2015年07月 發炎，與癌症、中風、失智、肥胖、肝硬化、糖尿病、過勞死、不孕、過敏的驚人連結； 火氣大是發炎前兆； 揪出隱藏版上火體質； 精選！5大抗炎尖兵

早安健康編輯部, 2015

健康存摺:細胞力: - 第 48 页

健康存摺•細胞力血管硬化、長期維持同樣姿勢產生腰酸背痛、年紀大的人身體某些部位常感覺到疼痛、老化等症狀,以上哪些項目你覺淂是發炎的身體反應呢?或許你會覺得,以上這幾項都不算是身體因為某種感染而引發的發炎反應。其實,沒有感染身體 ...

賴連金, 2011

泌尿專科停看聽 - 第 29 页

閭之發炎導致的血尿症狀發炎(甘口 m 白白晝 o 口)在]般人的印象中等於糜憫|本來好好的皮膚,因篇感染而逐漸變紅、變腫、變熱、變疼,成篇]坨爛肉 o 事實上這是比較嚴重的程度,有時候小規模的發炎不一定具備上述全套的四大變化,但是發炎的肌膚總會 ...

陳偉寶, 2003

中西醫會診-大腸癌: - 第 16 页

隨也,腸,灘赚踢腸彦腸:癌《 1 》發炎性腸道疾病《 1 ^ 13 ^ 713 ^ 7 80^61 0156356 》與大腸直腸癌的關係最近一份出自瑞典斯德哥爾摩的硏究報告顯示,罹患發炎性腸道疾病加上大腸直腸癌的家族病史,會明顯提高罹患大腸直腸癌的機率。那什麼是發炎性 ...

Cheng-sheng Wei, Wei-xiong Chen, 2004

吃錯了，當然會生病！: 陳俊旭博士的健康飲食寶典 - 第 243 页

抗發炎飲食:少吃壞油,多吃好油屬於發炎的疾病,包括自體免疫疾病(類風溼性關節炎、關節炎、紅斑性狼瘡、僵直性脊椎炎等)、過敏、感染、與內臟的發炎( B 型肝炎、 C 刑土肝炎、胰臟炎‵腸胃炎或手術等等)。自體免疫是抗體攻打自己的身體,過敏是抗體 ...

陳俊旭, 2007

用語«发炎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から发炎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

精油丰胸等同整形？ 乳房烂了乳头发炎！

广州日报讯（记者全杰摄影报道）“99元在网上买了个丰胸精油，谁知道才涂了半个多月，乳房就肿烂了，乳头都发炎了。”前晚，记者接获市民李小姐的深夜报料，反映其 ... «中国新闻网, 9月 15»

气候多变，扁桃体易发炎

记者周伟龙通讯员田乃伟） 近日广州下雨，气温略降，因扁桃体发炎到医院看病的市民有所增多。记者采访医生了解到，最近很多人不适应气候的变化，呼吸系统、消化 ... «搜狐, 8月 15»

发炎也会导致发胖！3个方法轻松解决发胖困扰

导语：为什么有些人那么容易发胖？为什么有些脂肪高的人怎么减肥也瘦不下了，反而更胖？让我来告诉你，那是因为你的身体在悄悄地发炎当中。或许你不知道，有 ... «新浪网, 8月 15»

夏秋换季，小心宝宝扁桃体发炎

夏秋换季，气温变化无常，早晚温差大，很多宝宝的扁桃体发炎了，但是鉴于对扁桃体炎的不了解，宝爸宝妈们眼瞅着宝宝不舒服，整日哭闹，也只能是束手无策，干着急 ... «搜狐, 8月 15»

美国一男子长期戴隐形眼镜睡觉致左眼发炎失明

结果，某天醒来时，格勒申感到左眼十分疼痛并失去视力，到医院后，发现眼睛严重发炎，左眼眼白通红，瞳孔更被一层灰色膜覆盖。 医生指出，格勒申长期佩戴隐形 ... «中国新闻网, 8月 15»

抗感染，机体是怎样调控“发炎”程度的

科技日报北京8月19日电（记者张佳星）机体以“发炎”的方式抗感染，但有时会过度。究竟哪些蛋白、通过什么方式调控“发炎”程度，既能帮助机体清除病原体又不导致自 ... «人民网, 8月 15»

李宗伟：心态比发色低调脚趾发炎不妨碍比赛

林丹顺利过关，备受关注的老对手李宗伟也在首轮轻松晋级。赛前曾传出李宗伟脚趾发炎影响训练，不过轻松的比赛让李宗伟新染的蓝色头发成为焦点。 «新浪网, 8月 15»

不少小朋友游泳后耳朵发炎

东海名仕家园游泳池旁的提示牌，提醒中耳炎等患者不得进入泳池。记者陈中秋摄. 现在正是杭州最热的时候，很多家长带着孩子去游泳，因游泳导致耳朵发炎的患儿也 ... «浙江在线, 8月 15»

“小鸡鸡”反复发炎余姚一男孩差点尿不出尿

前两天，余姚市人民医院余姚小儿外科来了一个11岁的小男生，“小鸡鸡”被“外套”包得严严实实，甚至还出现了反复发炎感染，“外套”和“小鸡鸡”发炎愈合后生长在一起 ... «浙江在线, 7月 15»

拔智齿前需注意哪些

智齿反复痛小心严重发炎拔智齿前需注意哪些. 2015年07月18日 家庭医生在线 我要评论（0）条评论. 智齿，相信很多人都不会陌生，智齿本身是对人体没有危害，但是 ... «familydoctor.com.cn, 7月 15»