"嬖御人"辞典での中国語の意味

中国語で嬖御人の発音

嬖	御	人
bì	yù	rén

中国語で嬖御人はどんな意味ですか？

中国語辞典での嬖御人の定義

嬖皇室の王室ロイヤルエンパイアの好意。

嬖御人 受君主宠爱的姬妾。

嬖御人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嬖御人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嬖御人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嬖御人»という単語です。

• 中国語: 嬖御人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Personas favoritas Reales
• 中国語翻訳家 - 英語: Royal favorite people
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रॉयल पसंदीदा लोगों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الناس المفضلة الملكي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Королевские любимые люди,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Reais pessoas favoritas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রয়েল প্রিয় মানুষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les personnes royales préférés
• 中国語翻訳家 - マレー語: orang kegemaran Royal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Königliche Lieblings-Menschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロイヤル好きな人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 로얄 좋아하는 사람들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wong favorit Royal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hoàng gia yêu thích
• 中国語翻訳家 - タミル語: ராயல் பிடித்த மக்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रॉयल आवडत्या लोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kraliyet favori insanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Persone preferite Reali
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Królewskie ulubione ludzi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Королівські улюблені люди ,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Oameni Royal preferate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Royal αγαπημένο τους ανθρώπους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Royal gunsteling mense
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kungliga favorit människor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Konge favoritt folk

«嬖御人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嬖御人の使いかたを見つけましょう。嬖御人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記正義(經解~喪服四制):

嬖御士,愛臣也。莊士,亦謂士大臣之所爲也。嬖御人,愛妾也。疾,亦非也。莊后,子高也,臨死遺書曰顧命。小謀,小臣之謀也。大作,士疾莊士,大夫、卿、士。』」葉公,楚縣公葉公謀敗大作,毋以嬖御人疾莊后,毋以嬖御〇蔽,必世反。葉公之^叩曰:『毋以小怨,邇臣不 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 239 页

也不可能有這麼多的人才讓人可以不停止地一直找。因此,「找 ... 今本《禮記 A 緇衣》篇對應的句子作:〈葉公之顧命〉曰:毋以小謀敗大作,毋以嬖御人疾莊后,毋以嬖御士疾莊士、大夫、卿 士。14)女(汝)母(毋)以俾(嬖) (御)息(塞)尔(爾) (莊)句(后),......女(汝) ...

裘鍚圭 等, 2014

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 49 页

八八頁)第十二簡末句為「子曰」,第十三簡首句為「長民教之以德」,簡文相接,可連讀。 0 〔一《郭店簡》作「卿事」,今本作「卿士」。整理者云:【四四】向使〔〈材衣〉〕擠齊莊得禮的適夫人。今本「嬖御人」與「嬖御士」對文,簡文此句顯然脫一「人」字。謂不要讓自己的 ...

邱德修, 2005

中华亲属辞典 - 第 15 页

《后汉书十九,耿弇传》: "阎太后以(耿)宝等阿附嬖《幸,共为不道,策免宝及承,皆眨爵-为亭侯,遣就国。^【嬖御人】 15&嬖御,即嬖幸,宠爱。指受宠爱之人。古代对爱妾的称呼。《礼,缁衣》: "毋以嬖御人疾庄后,毋以嬖御士疾庄士。' ,此嬖御人指爱妾,嬖御士指【醬 ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

中国称谓词典: - 第 439 页

亦称作嬖宠。《左传, 19 公二十四年》: "独嬖宠而用三良。"嬖大夫 016 ?0 古代下大夫别称。《左传,昭公七年》: "宣子为子产之敏也,使从嬖大夫。"《周语,吴语》: "十行一嬖大夫,建旌提鼓。嬖御人 1 ) 1 ^ 1-60 旧称受帝王宠爱之妾。《礼记-缁衣》: "毋以嬖御人疾 ...

蔡希芹, 1994

春秋左传注: 文公, 宣公, 成公 - 第 202 页

隱三年滟,「公子州吁,嬖人爲名而去。」聞晉師既濟;王欲還,嬖人伍參欲戰。^缓云:「毋以嬖御人疾莊后,毋以嬖御士疾莊士大夫左,子重即公子嬰齊。子反將右, ^胜:「子反,公子側。」将饮莓^河 I 而歸。 515 ^云:「 1 已服嘟,欲飲馬于舸尹朱,而哀十八年另有寢尹, ...

楊伯峻, ‎左丘明, 1981

中国历代官制词典: - 第 1073 页

缁衣》,叶公之颐命曰, "毋以 5 ^御人疾庄后,毋以嬖御士疾庄士, ' ,《注》, "嬖御人,爱妾也, ... ...嬖御士,爱臣也。 8 嬖大夫春秋时晋、郑等国皆渭下大夫为嬖大夫。《左传,昭公元年》,子产谓子南曰, "子皙上大夫,女嬖大夫而弗下之,不尊贵也。 9 《昭公七年》,罕朔 ...

徐连达, 1991

錢鍾書論學文選 - 第 2 卷 - 第 82 页

《诗》三百篇言'媚于天子' , '媚于庶人' , '媚兹一人' , '思媚周姜' , '思媚其妇' ,皆是美词。《论语》'媚奥'、'媚 ... 《礼记,緇衣》 I "毋以嬖御人疾庄后,毋以嬖御士疾庄士、大夫、卿、士"〈《逸周书,祭公》篇语略同〉;郑玄注, "嬖御人,爱妾也;嬖御士,爱臣也。"《左传》闵公二 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

管锥编: - 第 1 卷 - 第 206 页

《國策,楚策》一記楚王射兕雲夢,安陵君纏泣數行而進曰: "臣人則侍席,出則陪乘" ;是田獵而以便嬖扈從,時習之常,詩人亦據實賦詠 ... 《禮記,缁衣》: "毋以嬖御人疾莊后,毋以嬖御士疾莊士、大夫、卿士" ^《逸周書,祭公》篇語略同) ;鄭玄註: "嬖御人,愛妾也;嬖御士, ...

钱钟书, 2007

管錐編 - 第 1 卷 - 第 122 页

《國策,楚策》一記楚王射兕雲夢,安陵君缠泣數行而進曰: "臣入則侍席,出則陪乘" ;是田獵而以便嬖扈從,時 1 習之常,詩人亦據實賦 ... 《禮記,缁^》: "毋以嬖御人疾莊后,毋以嬖御士疾莊士、大夫、卿、士" (《逸周書,祭公》篇語略同〕;鄭玄註: "嬖御人,愛妾也;嬖御士, ...

Zhongshu Qian, ‎錢鍾書, 1979