"嬖御士"辞典での中国語の意味

中国語で嬖御士の発音

嬖	御	士
bì	yù	shì

中国語で嬖御士はどんな意味ですか？

中国語辞典での嬖御士の定義

嬖帝国主義の君主大好きな小臣。

嬖御士 受君主宠爱的小臣。

嬖御士の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嬖御士を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嬖御士の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嬖御士»という単語です。

• 中国語: 嬖御士
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Favorito Shi Yu
• 中国語翻訳家 - 英語: Favorite Shi Yu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पसंदीदा शि यू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شي يو المفضلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Любимое Ши Ю.
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shi Yu favorito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রিয় Shi ইয়ু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shi Yu Favorite
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kegemaran Shi Yu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lieblings Shi Yu
• 中国語翻訳家 - 日本語: お気に入り市ゆう
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좋아하는 시 유
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Favorite Shi Yu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yêu thích Shi Yu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிடித்தமான ஷி யு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आवडते Shi यू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sevdiği Shi Yu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Favorite Shi Yu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ulubiona Shi Yu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Улюблене Ши Ю.
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shi Yu favorit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αγαπημένη Shi Yu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gunsteling Shi Yu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Favorit Shi Yu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Favoritt Shi Yu

«嬖御士»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嬖御士の使いかたを見つけましょう。嬖御士に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新出楚簡試論 - 第 95 页

卑士" ,《禮記,緇衣》、《逸周書,祭公》皆作"嬖御士"。"御"爲衍文, "御禦士"當爲"嬖士" ,即"僻士" ,意與"卑士"同。《禮記,緇衣》之"莊士" ,楚簡和《逸周書,祭公》皆無,當涉上文而衍。王念孫曰: "上文之莊後對嬖御而言,此文之莊士對嬖御士而言,大夫卿士又尊於莊士, ...

廖名春, 2001

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 239 页

今本《禮記 A 緇衣》篇對應的句子作:〈葉公之顧命〉曰:毋以小謀敗大作,毋以嬖御人疾莊后,毋以嬖御士疾莊士、大夫、卿 士。14)女(汝)母(毋)以俾(嬖) (御)息(塞)尔(爾) (莊)句(后),......女(汝)母(毋)以俾(嬖)士息夫〓(大夫)卿 (士)。(《清華一 A 祭公之顧命》簡 ...

裘鍚圭 等, 2014

禮記正義(經解~喪服四制):

嬖御士,愛臣也。莊士,亦謂士大臣之所爲也。嬖御人,愛妾也。疾,亦非也。莊后,子高也,臨死遺書曰顧命。小謀,小臣之謀也。大作,士疾莊士,大夫、卿、士。』」葉公,楚縣公葉公謀敗大作,毋以嬖御人疾莊后,毋以嬖御〇蔽,必世反。葉公之^叩曰:『毋以小怨,邇臣不 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 173 页

邱德修 第十二章 7573 10 《禮記鄭注》,卷一七,一三頁下。 18 《段注》,一二篇下,二二頁。 10 段注本《說文解字》,一二篇下,二二頁。鄉士。」 18 葉公之〈顧命〉曰:「毋以小謀敗大作,毋以嬖御人疾莊后,毋以嬖御士疾莊士、大夫、為:簡文「辟」,即今本《禮記》之「 ...

邱德修, 2005

逸周書彙校集注 - 第 2 卷

〇潘振〔彙校〕汝,莊校作「女」。汝無以家相亂王室而莫恤其外。大夫卿士。是用,德尊者。大夫卿士位尊。〇陳逢衡云:《緇衣》注云:「嬖御士,愛臣也。」莊士,亦謂士之齊莊得禮者,今爲〔集注〕孔晁云:言無親小人疾君子。 0 潘振云:以嬖寵之御士疾惡大夫卿士。

黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007

上海博物館藏戰國楚竹書硏究 - 第 1 卷 - 第 137 页

4 (五)郭店簡「毋以少(小)母(從心,謀)敗大者(從心,作) ,毋以卑(嬖)御息(塞)妝(莊)句(后》毋以卑(嬖)士息(塞)大夫、卿事(士: )」,上博 ... 毋以辟(嬖)御鶸妝(莊)后,毋以辟(嬖)士矗大夫、向(卿)使(士: )」,今本作「毋以小謀敗大作,毋以嬖御人疾莊后,毋以嬖御士疾莊 ...

黄人二, 2002

蠡勺編: 40卷 - 第 71-75 卷 - 第 91 页

40卷 凌揚藻. 遞衣; ; ? 8 之潔旧遗小雇大作憑扉人讓后诹以嬖! ^劇^ ^鄕士; ... 投壺阗多馬繁; 81 卿養是藝魯鼓薛鼓— II I I ——1111!衢其外與記文大同小魔 11111 作 1 以嬖御士疾大夫鄕士、^ 8 以泶相亂王室而莫疾壽一王大# ^ 13 嬖御羼后繞以小謀樊^

凌揚藻, 1831

周秦《尚书》学研究 - 第 55 页

当以郑玄说为是。 8 ^郭店简本引《祭公之顾命》毋以少惮败大情,毋以卑御息妆句,毋以卑士息大夫、卿事。 2 上博简本引《 ... 4 《礼记,缁衣》引《叶公之顾命》毋以小谋败大作,毋以嬖御人疾庄后,毋以嬖御士疾庄士、大夫、卿士。 5 楚简《缁衣》引文共三十三处, ...

马士远, 2008

中华亲属辞典 - 第 15 页

《后汉书十九,耿弇传》: "阎太后以(耿)宝等阿附嬖《幸,共为不道,策免宝及承,皆眨爵-为亭侯,遣就国。^【嬖御人】 15&嬖御,即嬖幸,宠爱。指受宠爱之人。古代对爱妾的称呼。《礼,缁衣》: "毋以嬖御人疾庄后,毋以嬖御士疾庄士。' ,此嬖御人指爱妾,嬖御士指【醬 ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

春秋左传注: 文公, 宣公, 成公 - 第 202 页

隱三年滟,「公子州吁,嬖人爲名而去。」聞晉師既濟;王欲還,嬖人伍參欲戰。^缓云:「毋以嬖御人疾莊后,毋以嬖御士疾莊士大夫左,子重即公子嬰齊。子反將右, ^胜:「子反,公子側。」将饮莓^河 I 而歸。 515 ^云:「 1 已服嘟,欲飲馬于舸尹朱,而哀十八年另有寢尹, ...

楊伯峻, ‎左丘明, 1981