«褊衫»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
褊衫の使いかたを見つけましょう。
褊衫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
(第四则)旧时人们作外套的鸟羽制成的裘。《大词典》首引南朝∙宋∙刘义庆《世说新语∙企羡》:“孟昶未达时,家在京口,尝见王恭乘高舆,被鹤氅裘。”此处泛指一般外套。《红楼梦》第四十九回:“(黛玉)罩了一件大红羽绉面白狐狸皮的鹤氅。”褊衫肩上搭着件褊衫, ...
郑剑平, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012
二、偏衫和直綴「偏衫」與「直綴」兩者分立,應是兩類不同的衣物;再依中國傳統造字六法來觀字形,求字義,「偏」和「直」的形態距離很大,也應是兩物。然而不然,在佛教故籍中卻說:直綴是偏衫與裙縫合而成。 ... 13 因其偏掩,所以取名「偏衫」或「褊衫」。
正遇見慈長老在廊下門檻上坐著,手中拈個針兒在那裏縫補那破褊衫。朱大伯道:「老師太,多時不見了。」慈長老一見了朱大伯便想起舊話來,慌忙放下褊衫,起身問訊,道:「老僧許你的麥子還不曾相送。」朱大伯道:「怎說這話。老漢不是來與老師太討債的,自家 ...
又將三領綿布褊衫,爲上蓋之衣。三藏道:「我們是行腳僧,遇莊化飯,逢處求齋,怎敢受金銀財帛?」行者近前,輪開手,抓了一把,叫:「高才,昨日累你引我師父,今日招了一個徒弟,無物謝你,把這些碎金碎銀,權作帶領錢,拿了去買草鞋穿。以后但有妖精,多作成我幾 ...
杜成治令虞侯取刀,剃下鬚髮,取出僧鞋褊衫僧帽穿戴了。杜成治在燈下細觀時,卻與林澹然面貌相同,規模無二,心下暗喜。分付王歪七在衙後小房暫歇,著人守護。又蚤隔鄰雞唱,天色黎明。外邊吹打兩次,堂上傳了雲板,杜成治出堂。該房書吏都捧過文案牌票 ...
师徒们宴罢,老高将一红漆丹盘,拿出二百两散碎金银,奉三位长老为途中之费;又将三领绵布褊衫为上盖之衣。三藏道:“我们是行脚僧,遇庄化饭,逢处求斋,怎敢受金银财帛?”行者近前,抡开手抓了一把,叫:“高才,昨日累你引我师父,今日招了一个徒弟,无物谢你, ...
便道:「請你不難,聽憑老師父放量吃個大醉,但須要講明,若沒有蟋蟀還我,那時脫褊衫,還酒錢,老師父莫要怪。」濟公道:「貧僧從來不打誑語,你但請放心。」王二也是個好酒的,況是心上納悶,也不管三七二十一,就同濟公到一個酒店裏去,你一碗,我一碗,直吃得 ...
故云:堂头和尚慈诲云: "上古禅和子皆著褊衫也。间有著直缀者。近来都著直缀,乃浇风也。你欲慕古风,则须著褊衫。今日参内里之僧必著褊衫。传衣时、受菩萨戒时亦著褊衫。近来参禅僧家,谓著褊衫是律家兄弟服者,乃非也,不知古法人也。"、《宝庆记〉 22 ...
著直綴之風亦流行,故云:堂頭和尚慈誨云:上古禪和子,皆著褊衫也,間 48 直裰者。近來都著直綴,乃澆風也。倆欲慕古風,則須著褊衫。今日,參內裡之僧,必著褊衫- ,傳衣時、受菩薩戒時,亦著褊衫。近來參禪僧家謂「著褊衫是律家兄弟服」者,乃非也,不知古法人 ...
10
文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 52 页
工—乂〜诅廇傳西威屈珣布 I 冬^ ?4 紙逸袖曰褊衫原始衣僧 51 左遣紙文上而稱即诅 I 云正僧迦 I 此云 I 腋 I 衣 I 用 I: I 厶 I ^ I 吟悉官人見僧褊袒不成者其一. ^寸宗所咏職成炎山水者智度# 4 ^丘 3 彿當著何奇表彿言廄著; ?未辨提志大准中有一^稱^ 0 行^ ...
永瑢, 紀昀, 文淵閣 (China), 2003
用語«褊衫»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
褊衫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
药师岩：镌刻千年中药文化(图)
而这里的五百罗汉，有的和尚打扮，身着褊衫，更多的则是普通百姓装束，民间气息甚是浓厚。 还有几窟佛像未刻完，当地人给我们讲了一个传奇故事：从前有师徒两个 ... «新浪网, 9月 15»
丑闻缠身围绕CEO和尚释永信的神秘加深
你看他一出场，就是一身非常拉风的打扮：“头上戴一顶毗卢方帽，猫睛石的宝顶光辉；身上穿一领锦绒褊衫，翡翠毛的金边晃亮。一对僧鞋攒八宝，一根拄杖嵌云星。 «大纪元, 8月 15»
皇甫容：释永信，也是袈裟收藏家？
你看他一出场，就是一身非常拉风的打扮：“头上戴一顶毗卢方帽，猫睛石的宝顶光辉；身上穿一领锦绒褊衫，翡翠毛的金边晃亮。一对僧鞋攒八宝，一根拄杖嵌云星。 «大纪元, 8月 15»
皇甫容：釋永信，也是袈裟收藏家？
你看他一出場，就是一身非常拉風的打扮：「頭上戴一頂毗盧方帽，貓睛石的寶頂光輝；身上穿一領錦絨褊衫，翡翠毛的金邊晃亮。一對僧鞋攢八寶，一根拄杖嵌雲星。 «大紀元, 8月 15»
萧红的城市
和尚、道士吹着笙、萧、笛，穿着拼金大红缎子的褊衫。在河沿上打起场子来在做道场。那乐器的声音离开河沿二里路就听到了……大家一起等候着，等候着月亮高起来， ... «北国网, 6月 15»
赵州祖师《十二时歌》
鸡鸣丑，愁见起来还漏逗。裙子褊衫个也无，袈裟形相些些有。裩无腰，袴无口，头上青灰三五斗。比望修行利济人，谁知变作不唧溜。 平旦寅，荒村破院实难论。解斋粥 ... «新浪网, 8月 14»
赵州禅师《十二时歌》略疏
裙子褊衫个也无，袈裟形相些些有。”曲中主人公下无裙子，上无褊衫，只有一领袈裟，勉强还可遮体。“裩无腰，袴无口，头上青灰三五斗。”裩，即裤子；袴，即褂子。 «新浪网, 6月 14»
赵州禅师柏林禅寺化迹
裙子褊衫个也无，袈裟形相些些有。裩(kun，裤子)无腰，袴无口，头上青灰三五斗。比望(只望)修行利济人，谁知变作不唧溜(不聪明、不灵利，被人看作傻子)。 平旦寅， ... «新浪网, 7月 13»
蝎子姑娘
... 棋”一样稀松平常。可怜的唐僧，和蝎子精待在一起的那个晚上特别不容易。“一个似软玉温香，一个如死灰槁木。那一个展鸳衾，淫兴浓浓；这一个束褊衫，丹心耿耿。”. «大洋网, 10月 12»
历代高僧：鉴真大师日本律宗的中国祖师生死东渡路
... 章疏一百部，月令障子一具，行天障子一具，道场幡一百二十面，珠嶓十四条，玉环手幡八面，螺钿经函五十个，铜瓶二十只，华毡二十四领，袈裟一千领，褊衫一千对， ... «凤凰网, 6月 12»
