"裱褙"辞典での中国語の意味

中国語で裱褙の発音

裱	褙
biǎo	bèi

中国語で裱褙はどんな意味ですか？

中国語辞典での裱褙の定義

マウント褙1.「マウントバック」。 2.書道や絵本を飾るために紙や絹織物で飾るか、修復してください。美しく耐久性があります。 取り付けは2つの層、塗装と他のポジティブな外向きとなり、額縁となり、染料フリーの紙は褙として知られています。

裱褙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の裱褙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への裱褙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«裱褙»という単語です。

• 中国語: 裱褙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: respaldo
• 中国語翻訳家 - 英語: Backing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समर्थन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دعم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: поддержка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: apoio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সমর্থন
• 中国語翻訳家 - フランス語: support
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dipasang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rückendeckung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 裏張り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 후원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dipasang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ủng hộ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆதரவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आधार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: destek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sostegno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: podkład
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: підтримка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sprijin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υποστηρικτική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: steun
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Säkerhets
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: backing

«裱褙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から裱褙の使いかたを見つけましょう。裱褙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

海公案:

第五十九回僕義妾貞千秋共美不說這莫懷古日夕令匠人並工去趕做那玉杯,卻說那湯裱褙仍回到嚴府,扯謊說道:「小的奉了鈞命,前往莫府傳意,莫懷古聽得大人要取玉杯,不勝之喜。聽說還有幾色薄禮,連夜趕辦,不過數日,他親自送府來。」嚴世蕃喜不自勝。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

半七捕物帳1: 参拜卷

参拜卷 岡本綺堂 ]五四 回到方才那花舖,半七問老太婆,過世的師傅生前是否常來掃墓。老太婆回道,歌女代年紀輕輕的,卻也特別,常來祭填,偶爾同裱褙舖少爺一起來。綜「難道抓這傢伙去的?」半七有點迷惘地注視小蛇去向 o 「不,應該不是。」立即又否定了 ...

岡本綺堂, 2005

濟公活佛傳奇錄:

那濟公一日同沈提點打從官巷口徐裱褙畫店門前走過,忽看見壁上裱著濟顛的畫像,沈提點近前一看,稱讚道:「畫得十分像,但讚得太少,不足盡你的妙處;況且上面空著許多白紙,何不再讚幾句?」濟公笑道:「恐怕無可讚處了。」因叫徐裱褙畫取下來,又寫幾句道: ...

朔雪寒, 2014

花草遊戲 No61: 這樣做就對了！小花園大復甦！達人植物健診超詳解QA100

材料與工具:相框(此範例使用 T2XT6 公分) `浸濕水苔少許、顆粒土少許`麻布一小塊`龜甲網一小塊錯子`小湯匙、尖頭鑷子、牙籤、剪刀 Step 2_ 麻布勒出裝土空間後'用相框裱褙板用力壓住麻布和龜甲網遑緣以固定 Y 再把多餘的遑遑修剪掉。〈我的裱褙 ...

My Garden花草遊戲編輯部, 2012

唐鍾馗平鬼傳:

這下作鬼原是湯裱褙的徒弟。自從得了湯裱褙的傳授,才學會了這個下作武藝。吃穿二字,俱是從這條下作路上來的。湯裱褙雖死,下作鬼不忘他的恩情。請了一位丹青,將湯裱褙的像貌畫了一副影,又寫了一個牌位,上題著「先師裱褙湯公之神主」。旁寫孝徒下 ...

東山雲中道人, ‎朔雪寒, 2014

唐鐘馗平鬼傳:

自從得了湯裱褙的傳授,才學會了這個下作武藝。吃穿二字,俱是從這條下作路上來的。湯裱褙雖死,下作鬼不忘他的恩情。請了一位丹青,將湯裱褙的像貌畫了一副影,又寫了一個牌位,上題著「先師裱褙湯公之神主」。旁寫孝徒下作鬼奉祀。請五浪神給他點了 ...

朔雪寒, 2014

歲月回望錄:紅衛兵小報主編的家族追憶: 紅衛兵小報主編的家族追憶

什麼是政治?生長在破產商人家'我無書可看'無玩具可玩'待在空蕩蕩院落'我喜歡撲地上看螞蟻爬出的軌跡~望密葉在白牆投下橫斜疏影'把它們想像為溪流和山巒'接著晝下來,然後陶醉於自己創造的世界。街口有一裱褙鋪~我便著魔似地老往那兒跑。

周孜仁, 2013

105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 2-103 页

凡瑜和同學到某書法裱褙店去裱褙作品,看到有一幅裱好的題辭,上面寫著「華堂毓秀」,請問這幅題辭可用於: (A)徐乃麟祝曾國城新居落成(B)牛奶祝阿弟生子滿月(C)張菲祝謝麗金新婚燕爾(D)陶子祝小胖老師演唱會成功。 10.下列敘述,何者正確? (A)除了 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

用語«裱褙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から裱褙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“2015正体汉字全球书法比赛”现征件

作品不限规格（但不能小于35X70公分），须符合传统书法作品之格式及艺术性，并有落款。此组作品一律须为纸本作品，不须裱褙，请用邮寄方式寄至台北书画院，收件 ... «大纪元, 10月 15»

抗战时八战区使用过的《甘肃省县总分图》

地图裱褙在散页《斯大林传略》上，多钤有椭圆形蓝色公章，印文三行：“甘肃省人民政府/行政干部学校/图书馆”，每页均编号。 封面题签《甘肃省县总分图》。扉页一页 ... «中国甘肃网, 8月 15»

小处不可随便：男子铁管旁边小便不幸触电身亡

温州网讯有个轶事，说的是有人频频向书法大家于右任求字，他不胜其烦，写了句“不可随处小便”，得字之人灵机一动，将字重新拆开裱褙，改成“小处不可随便”，意境 ... «温州网, 6月 15»

新技术破解古书画修复难题:10分钟可揭展古画(图)

其最大的困难在于裱褙浆糊粘连画心、命纸等，很难完整揭裱。历代古书画揭裱就算依靠良工高手，也很难保证不失手揭损毁作。而首都博物馆的一项革命性研制成果将 ... «中国新闻网, 5月 15»

古籍修复如何突破瓶颈

据一位从事古籍修复的老专家介绍，明清时期宫廷有专门的裱褙臣负责书籍装订，书籍发生破损，也由裱褙臣负责修补。明末清初，随着书籍的普及，书籍在使用中发生 ... «新浪网, 3月 15»

台華窯呂兆炘學裱褙與藝術結緣

台華窯董事長呂兆炘是南投埔里人，他18歲在台中學習裱褙，認識了很多藝術家，28歲在鶯歌開陶瓷廠，後來，他將藝術和瓷器相結合，創立台華窯這個品牌。 «中時電子報, 1月 15»

孤寂修復師鑽研20年土師傅熬出頭

【洗畫簡易流程】. 百年打刷毛超過百年歷史的刷具，傳自師傅鄭拱東的師傅、台灣第1代裱褙師楊金鐘。 溫水潤濕先用攝氏40~45度微溫淨水噴濕表面，忌溫度過高，墨色 ... «蘋果日報, 12月 14»

歌剧《诺尔玛》将首度登上中国歌剧舞台(图)

本次送票活动于昨日在本报文化新闻部微信公众号“西裱褙”中推送。截至发稿，已有多位“西裱褙”订阅用户提交申请。我们已从中选取8位，并将于今日把送票结果及 ... «中国新闻网, 9月 14»

网曝于谦祠成会所连夜转移煤气罐和餐具(图)

记者又来到挂着西裱褙胡同甲23号的门前，记者看到，这扇门是从里面锁的，按门铃、敲门均无人应答。记者来到紧邻甲23号的一个自行车棚，里面的人表示，这是一个 ... «腾讯网, 8月 14»

如何上香才能有求必应

（1）佛像若有损坏或不洁，应尽量修复，如重新裱褙等，并使其洁净。 （2）如无法修复，纸制者应以恭敬之心焚化，并将余灰持往净处掩埋。石雕木刻者，以恭敬之心火化 ... «凤凰网, 5月 14»