"标示"辞典での中国語の意味

中国語で标示の発音

标	示
biāo	shì

中国語で标示はどんな意味ですか？

中国語辞典での标示の定義

マークされている;表示：彼はここから赤い線、〜チームを描いた地図上のペン。

标示の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の标示を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への标示の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«标示»という単語です。

• 中国語: 标示
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bandera
• 中国語翻訳家 - 英語: Flag
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झंडा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: علم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: флаг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bandeira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Drapeau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mark
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flagge
• 中国語翻訳家 - 日本語: 旗
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 플래그
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mark
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lá cờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மார்க்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मार्क
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Markos
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bandiera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: flaga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прапор
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pavilion
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σημαία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vlag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Flagga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Flag

«标示»に関連する中国語の本

以下の図書目録から标示の使いかたを見つけましょう。标示に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

印前製程圖文組版丙級檢定學術科應檢寶典-適用Photoshop / Illustrator(第五版)(電子書):

重點整理一、工業安全與衛生法規工業安全衛生標示設置準則中華民國六十年十一月八日內政部台六十內勞字第四四四五三六號令訂定發布中華民國六十九年十二月十二日內政部台六十九內勞字第五七六○四號令修正發布全文八條中華民國七十七年 ...

技能檢定研究室, 2014

圖解食品安全全書（最新修訂版）: - 第 137 页

Ό Ό τ ۜ ࠮ ༆ ྡ 依據我國《食品衛生管理法》規定,凡是有容器或包裝的食品都必須在外包裝上註明「食品標示」的訊息,像是:袋裝零食、盒裝調味料、罐裝飲料、調理包、泡麵......等加工食品,在加工過程中所添加的食品添加物必須依法註明。標示規定如下: 1.

周琦淳, ‎莊培梃, ‎黃大維, 2013

104年保健食品概論 2 營養篇: - 第 129 页

由高至低分別標示之。三、淨重、容量或數量。四、食品添加物名稱;混合二種以上食品添加物,以功能性命名者,應分別標明添加物名稱。五、製造廠商或國內負責廠商名稱、電話號碼及地址。國內通過農產品生產驗證者,應標示可追溯之來源;有中央農業 ...

千華數位文化, ‎陳珮茹, ‎[保健食品專業人才], 2015

消防工程 - 第 9 页

1 試說明出口標示燈及避難方向指示燈之配線規定為何? (二) (0 (8 (八〔〔(八(厶(八 1 .出口標示燈之亮度應在直線距離多少公尺處能明顯看出其操示面圆形及顏色? (六) 3 〜(^) 5^ (〔) 15〜〔0)30^。 1 .避難方向指示燈應保持亮度自燈正下方地面算起多少 ...

吳玉祥, 2005

行政院衛生署藥物食品檢驗局三十週年紀念專刊

行政院衛生署藥物食品檢驗局基因改造食品標示調查基因改造科技已成全球時勢所趨,近年來成功開發出許多抗病蟲害、耐除草劑之基因改造作物,並大量推廣田間栽培。至97年,全球允許上市的基因改造產品已有一百多種。為有效管理,衛生署於90年2 ...

行政院衛生署藥物食品檢驗局, 2008

WTO與貿易法 - 第 426 页

0 :輸出貨品,應如何標示產地?八:輸出貨品,應於「貨品本身」或「內包裝」或「外包裝」擇一標示產地,其標示方式並應具「顯著性」及「牢固性」。輸出貨品係在我國產製者,應標示「中華民國製造」、「中華民國台灣製造」或「台灣製造」,或以同義之外文標示之。

陳櫻琴, ‎政宗·邱, 2011

智慧財產權法 - 第 58 页

或其領域內之某一地區或地點之標示,而該商品之特定品質、聲譽或其他特性,主要係歸因於其地理來源者。 TRIPS 要求會員提供利害關係人透過法律途徑以防止他人使用「地理標示」而有致下列情形看: 1 .表示或暗示商品產自某個地理區域,但非為其 ...

葉玟妤 ((法律)), 2007

法律站在你身邊：法律風險防身術: - 第 128 页

醫院提供的藥品更需看清標示的成分、可能的副作用,以及服食應注意事項。有患者罹患攝護腺癌參加藥物臨床試驗,醫院未清楚告知嚴重副作用,病患也不了解後遺症,結果下顎骨壞死必須切除,家屬指責副作用沒說清,同意書標示不清不楚。商品標示原本 ...

施茂林, 2011

農業科技商品化與產業化導引指南4-品牌行銷 - 第 56 页

外,應包括(l)該產地所界定之地理範圍; ( 2 )產品製造方法程序; (3)與地理環境相關之特殊事實或因素之陳述 o 此部分須陳述內容涉及認定地理標示的實質審查,其中有關地理範圍的界定及其商品特性、萱兽或品萱舆地理柬源固的嗣瞌性等判断,有待農委 ...

劉江彬、馮震宇、黃鈺婷、黃愛倫、洪誠孝、林佳蓉, 2008

105年事務管理(含概要、大意): - 第 54 页

(三)機密等級標示位置,依「國家機密保護法」施行細則第17條規定辦理。註:國家機密保護法施行細則第17條規定:國家機密保護法第13條所定國家機密等級之標示,其位置如下: 1.直書單頁或活頁文書、照相底片及所製成之照片,於每張左上角標示;加裝封面 ...

千華數位文化, ‎白崑成, ‎[鐵路特考], 2015

用語«标示»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から标示という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

转基因食品要有明显标示

新《食品安全法》将于10月1日正式开始执行，新修订的《食品安全法》对转基因标示进行了明确规定：生产经营转基因食品应当按照规定显著标示。这表明了我国对 ... «新浪网, 9月 15»

武汉一路名标示不统一回应:已用数十年不能随意改

长江日报讯（记者汪洋）昨日，市民张先生向长江日报新闻热线反映，路牌上标示的是'芦沟桥路'，而旁边5米远处的公共自行车停靠点及公交车站牌上却均标示为'卢沟桥 ... «荆楚网, 9月 15»

中秋食品标示不符台微热山丘上榜

中秋食品标示不符台微热山丘上榜. 台北市卫生局抽验43件中秋食品标示，有15件不合格。微热山丘凤梨酥外包装营养标示钠含量未以整数标示。（台北市卫生局）. «大纪元, 9月 15»

台饮品新制手摇杯等即日起强制标示糖量

【大纪元7月31日报导】(中央社台北31日电)食药署今天表示，连锁饮料店、超商的现煮咖啡，自即日起都要依法标示含糖量、咖啡因、热量等，另，火锅汤底自即日起也要 ... «大纪元, 7月 15»

标示肆无忌“蛋” 叶黄素低胆固醇竟现踪

【大纪元2015年07月22日讯】（大纪元记者施芝吟台湾台北报导）蛋品竟标示含有叶黄素、低胆固醇，消费者要当心，以免受骗！卫生福利部食品药物管理署22日公布“市 ... «大纪元, 7月 15»

转基因标示的科学困境

反对标示者以标示是对转基因食品的歧视、标示的代价极大、知情权应该有边界等理由予以反对;而要求标示者则以保护消费者的知情权、欧洲和日本皆要求标示等理由 ... «一财网, 7月 15»

台基改食品要标示食现安心官企动起来

食药署说，7月1日起，有不少新政策将上路，包含“包装食品营养标示应遵行事项”，将糖含量增列为强制标示项目，业者必须将产品额外添加的糖量，以及食材本身所含 ... «大纪元, 7月 15»

肉类标示争议加拿大要求制裁美国

【大纪元6月18日报导】（中央社日内瓦17日法新电）加拿大今天向世界贸易组织（WTO）提请对美国施以贸易报复措施，因加国赢得肉类标示争议后，美国不遵守世贸组织 ... «大纪元, 6月 15»

保健食品不能任性卖必须标示“蓝帽子”及注册证号

根据我国相关规定，进口保健食品的预包装上必须贴有中文标签和中文说明书，标示的内容必须真实、准确并符合我国法律法规要求，没有相关标签或标注不合规定是 ... «人民网, 6月 15»

基改标示26件不合格台业者限期改善

历年常见基因改造食品标示不正确之型态主要有4种：标示误导、标示错误、应标示而未标示，以及标示不完全。前2种可依《食安法》处新台币4万元以上400万元以下罚 ... «大纪元, 5月 15»