"禀复"辞典での中国語の意味

中国語で禀复の発音

禀	复
bǐng	fù

中国語で禀复はどんな意味ですか？

中国語辞典での禀复の定義

寄付1.「天然複合体」としても。 2長老に戻ります。

禀复 1.亦作"禀复"。 2.向尊长回报。

禀复の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の禀复を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への禀复の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«禀复»という単語です。

• 中国語: 禀复
• 中国語翻訳家 - スペイン語: compleja intrínseca
• 中国語翻訳家 - 英語: Intrinsic complex
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आंतरिक जटिल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مجمع الذاتية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Внутренняя комплекс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: complexo intrínseco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্তর্নিহিত জটিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: intrinsèques complexes
• 中国語翻訳家 - マレー語: kompleks intrinsik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Intrinsic -Komplex
• 中国語翻訳家 - 日本語: 固有の複雑な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 내장 복잡한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Komplek kasirat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phức tạp nội tại
• 中国語翻訳家 - タミル語: இண்டிரின்சிக் சிக்கலான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: महत्त्वाचा जटिल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İçsel kompleksi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: complesso intrinseco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wewnętrzna złożona
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Внутрішня комплекс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: complex intrinsecă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εγγενής συγκρότημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: intrinsieke kompleks
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inneboende komplex
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: iboende kompleks

«禀复»に関連する中国語の本

以下の図書目録から禀复の使いかたを見つけましょう。禀复に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

曾国荃全集 - 第 6 卷

解州沈牧稟遵札议复地方应办一切事宜由^ 014〉长子县豫令禀遵将筹办情形据实禀复由^ 015〉襄垣县李令〔禀〕风土民情并筹办事宜由^ ( !化)灵邱县陈令禀遵札办理地方利弊事务由^ 017〉浑源州姚牧禀遵札筹办地方未尽事宜由^ 018〉临晋县方令禀奉批 ...

曾国荃, ‎梁小进, 2006

水浒传 - 第 55 页

厅来禀复梁中书道:“复恩相:论这两个比试武艺,虽然未见本事高低,枪刀本是无情之物,只宜杀贼剿寇,今日军中自家比试,恐有伤损,轻则残疾,重则致命,此乃于军不利。可将两根枪去了枪头,各用毡片包裹,地下蘸了石灰,再各上马,都与皂衫穿着。但是枪杆厮 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

雲南史料丛刊 - 第 10 卷 - 第 694 页

兹该管带等追贼之兵仅至南卡江内孟连属之公信、猛马、猛阿而止,只遣该处土目持函向下蟒冷土目,令其拿解逃犯,许给重赏,并未过江扎兵,实无华兵三百六十名驻扎英国旁桑地方之事,不知该英使何所见而云然也?此案本应俟镇边厅营员等禀复前来,再行 ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

曾国藩家书: - 第 47 页

禀父亲,军中要务〔咸丰四年三月二十五日〕男国藩跪禀父亲大人万福金安:二十二日接到十九日慈谕,训诫军中要务数条 o 谨一一禀复:一、莒中吃饭宜早,此一定不易之理。本朝圣圣相承,神明寿考,即系早起能振刷精神之故 o 即现在粤匪暴乱,为神人所共怒, ...

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

人文世界区域·传统·文化（第五辑）

抚藩臬道各大宪外理合录情禀明大人台前赏准申详并恳移知黎平府主查阅开江原案,是否如江规,剔除时弊,率由旧章,以苏民困,永定章程施行。光绪十三 ... 去冬奔控府主周蒙批候经会费局委员於本年正月内,到江齐 集,上下客商三面会议,禀复等。因乃卦治 ...

张新民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

狄家将 (上):

韩卿少留,待孤家禀复母后,再行定夺。”当时包爷别去,韩爷待潞花王进内禀知母后。不知狄太后如何主见,且看下回分解。 第十五回团圆梦力荐英雄奉懿旨勇擒龙马龙驹觅主不凡尘,佐弼英雄立大勋。有日功完成正果,依然试雨复行云。当日潞花王回进宫内, ...

李雨堂 编著, 2014

三侠五义（中国古典文学名著）:

就过了一堂,与原供相符,县宰方公随后乘马来到禀见。邵老爷面问:“贵县审的如何?”方九成道:“卑职因见施俊不是行凶之人,不肯加刑,暂且寄监。”邵太守道:“贵县此案当如何办理呢?”方公道:“卑职意欲到翠芳塘查看,回来再为禀复。”邵老爷点头,道:“如此甚好 ...

石玉昆, 2013

山东义和团案卷 - 第 1 卷 - 第 461 页

并准靳营官函复情形相同。查勇丁中途滋事,自应严究。第此案始终未据受伤之郭思明控验。且该管哨官已即时将勇丁严责带回管押,卑职是以无从验究,并非经民人将勇送县不为审理。除该勇丁乔占标仍应由营严办外,所有查明实在情形,理合禀复鉴察。

中国社会科学院. 近代史研究所, 1980

清代藏事奏牘 - 第 1 卷

西藏学漢文文献编輯室 诘让路阻贡之语,实糸廓尔喀捏迻,仰蒙大皇帝寄呈奴才等禀二封,内称"赏来擻谕已经奉到,所八月十五日又接到拔楞部长格卧尔奈尔逡尔奈里已与廓尔喀和息,以后蒙天保佑,永远和睦等语。该国王子处,因道路耷远,禀复稍迟。又称该 ...

吴丰培, ‎西藏社会科学院. 西藏学漢文文献编輯室, 1993

近代史资料文库 - 第 8 卷 - 第 140 页

奉批:此案现据江藩司呈,据绅董高德泰等禀陈窒碍情形,未便造次定议,声明札县会委,传集绅董行户,妥议禀详,应俟议定,由司具详察办,仰即移会,一体知照,等因。饬即遵照会委,传集绅董妥议禀复,转详定案,等因。奉查此案,前奉藩宪札饬,即经传集该绅董行 ...

庄建平, 2009

用語«禀复»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から禀复という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杨乃武：伸冤同样靠关系的“大清式”昭雪

杨昌浚在会审的同时，派了候补知县郑锡滜到余杭密查，但郑受了刘锡彤重贿，以“无枉无滥”禀复。杨昌浚便认为案情确实，照原拟罪名结案，上报刑部。巡抚是最后 ... «新浪网, 8月 14»

真实孙权之妹嫁给刘备之后的凄凉遭遇

公元208年，“夏，六月，罢三公官，复置丞相、御史大夫。癸巳，以曹操为丞相”(《资治 .... 管家婆禀复孙夫人曰：“房中摆列兵器，娇客不安，今且去之。”孙夫人笑曰：“厮杀 ... «新浪网, 9月 12»

九江乡试第一名舞弊被革清朝考场百余人抄出同样错误

林则徐在一次对江南乡试调查后禀复道光帝，也提到夹带旧文问题：“臣前在江西典试，取中之文已经发刻，及搜阅落卷，竟查出许多雷同，将已刻者复经黜去。”他提出 ... «大江网, 6月 12»

丁日昌与台湾海防近代化

他函饬台湾道夏献纶将台地所产硫磺、磺油（即石油）、樟脑、茶叶等项扩产、开办查议禀复，并根据夏的复禀向朝廷上《台湾兴办垦务片》，主张在香港、汕头、厦门设立招 ... «金羊网, 10月 11»

范仲淹的"三光"(图)

刚直不阿的范仲淹立即回答了一首《灵乌赋》，禀复说，不管人们怎样厌恶乌鸦的哑哑之声，我却“宁鸣而死，不默而生”! 也幸亏有宋一代都能够遵循不因言事杀大臣的祖 ... «中国经济网, 5月 10»

七侠五义(133)

方公道：“卑职意欲到翠芳塘查看，回来再为禀复。”邵老爷点头，道：“如此甚好。”即派差役仵作跟随方公到攸县。来到翠芳塘，传唤地方。方今先看了一切地势，见南面是 ... «大纪元, 3月 09»