アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"禀告"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で禀告の発音

bǐnggào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で禀告はどんな意味ですか?

中国語辞典で«禀告»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での禀告の定義

アドバイス1.「通知」。 2.上司または長老に報告する。 禀告 1.亦作"禀告"。 2.向上级或尊长报告事情。

中国語辞典で«禀告»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

禀告と韻を踏む中国語の単語


参告
can gao
变告
bian gao
哀告
ai gao
奔走相告
ben zou xiang gao
布告
bu gao
报告
bao gao
抱告
bao gao
捕告
bu gao
播告
bo gao
柴告
chai gao
班告
ban gao
策告
ce gao
被告
bei gao
辨告
bian gao
辩告
bian gao
辰告
chen gao
长休告
zhang xiu gao
长告
zhang gao
陈告
chen gao
颁告
ban gao

禀告のように始まる中国語の単語

禀告のように終わる中国語の単語

东央西
打小报
道路相
颠连无

中国語の同義語辞典にある禀告の類義語と反意語

同義語

«禀告»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

禀告の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語禀告を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への禀告の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«禀告»という単語です。

中国語

禀告
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

anunciar
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Announce
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

घोषणा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

أعلن
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

объявлять
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

anunciar
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণা করতে তার
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

annoncer
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Mengumumkan beliau
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

bekannt geben
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

発表
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

발표
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngumumke kang
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

thông báo
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

அறிவிக்க அவரது
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

जाहीर त्याच्या
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

duyurmak için onun
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

annunciare
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

ogłosić
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

оголошувати
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

anunța
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ανακοινώστε
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

kondig
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

meddela
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

kunn
5百万人のスピーカー

禀告の使用傾向

傾向

用語«禀告»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«禀告»の使用頻度を示しています。

用語«禀告»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«禀告»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«禀告»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、禀告に関するニュースでの使用例

例え

«禀告»に関連する中国語の本

以下の図書目録から禀告の使いかたを見つけましょう。禀告に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
四书五经全注全译典藏本 - 第 303 页
彼以爱兄之道来,故诚信而喜之,奚伪焉? ”【译文】万章问道: “《诗经》上说: “娶妻应怎么办?一定要禀告父母。,相信这话的,应该说没有像舜一样的了。为什么舜不禀告父母就娶妻呢? ”盂子日“禀告了就不能娶。男女成亲,是人与人之间的重要关系。如果禀告了 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
最爱读国学书系 · 论语 · 孟子
必先禀告父母, ,相信这话的人,应该没人比得上舜了,可舜不禀告父母就娶妻,是什么道理呢? ... 如果禀告,就可能废止这旧犬事,以至使父母怨恨,所以就不禀告了, ”方章说, “舜不禀告父母就娶妻,我已经聆听了你的教诲了,帝尧嫁女儿给 万章说: “父母叫舜去 ...
刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
大迁徙: 湖广填四川历史解读 - 第 254 页
如果主人要远出 10 天以上,则要开家祠中门,于焚香再拜后禀告祖先。其禀告词一般是: "孝孙 1 将远出 2 ,敢告。"在回家时,要行相同之礼,并禀告: "某今日归自 3 ,敢见。"这种情景,也与父、母尊长在世时子弟外出应该禀告一样 4 。根据传统社会一般家庭 ...
陈世松, 2005
4
马克·吐温短篇小说精选(经典世界名著):
禀告王子,贱名托蒙∙卡迪。” “这名字有些古怪哩。你住在什么地方?” “禀告王子,我住在旧城里。住在垃圾大院,在布丁巷外面。” “垃圾大院!真是,这又是个古怪名称。父母在世吗?” “父母我都有,王子,还有个奶奶,她对我可以算是个可有可无的亲人,这话也许是 ...
马克·吐温, 2013
5
建汉首功:萧何:
他见吕公是一位不平凡的长者,又是县令的故友,心里有意答应这门亲事,但口上不得不回答说:“后生蒙大人赏识,实属三生有幸,只是婚姻大事,容后生禀告父母后再作答复。” “应该,应该。”吕公连声点头允诺。刘邦向父母禀告吕公之意,父母也很高兴。多年来 ...
姜正成, 2015
6
孟子 - 第 182 页
一定要禀告父母亲。'相信这个道理,应该没有人比得上舜。但舜不禀告父母就娶了妻子,这是为什么呢? "孟子说: "禀告了父母,就不能娶妻了。男女结婚,是人的最大伦理。如果禀告,就会破坏人的最大伦理,从而怨恨父母。因此,舜就没有禀告。"万章又问: "舜 ...
刘凤泉, ‎李福兴, 2001
7
笑林广记·第二辑:
【译文】有个长胡子的上司与光脸属吏在一起吃饭。上司胡须间粘上米糁,其门客跪上禀告说:“老爷龙须上有一颗明珠。”上司拂去了米糁。属吏回到官府,责备自己的门客:“你们看上司的门客何等伶俐,你们这些人愚蠢不堪重用。”又一日,上司和属吏又在一起吃 ...
游戏主人, 2015
8
王子与贫儿:
禀告殿下,小民叫汤姆∙坎迪。” “那你住在什么地方?” “禀告殿下,住在城里的布丁巷外面的垃圾胡同。” “垃圾胡同!真有意思,你父母健在吗?” “父母都在,殿下,还有个奶奶,不过她对我是可有可无,我还有一对孪生的姐姐南恩和贝特。” “哦,我猜想你奶奶并不疼 ...
马克·吐温(Twain,M.), 2014
9
武极(上):
第57章乱风披靡“禀告都统,血牙堡来了挑战书!宣告三日之后,三道城外一战,若是不敢来的话,就说......呃......总之说了很多难听的话!”李南的脸色有些不好,然后把箭矢上的字条递给了霍仁杰。霍仁杰打开一看,不禁笑着说道:“激小孩子的把戏罢了,没想到血 ...
风岚舞, 2015
10
未央·沉浮(修订版)(上下):
刚刚有宫人到臣妾此处禀告,今晨王太子落水了,太后闻讯也 在宁寿殿昏厥不醒。”我暗自隐瞒了王太子已无气息的消息。刘恒向前连走两步,语声惶急:“为何没人前来禀告本王?”我仍是哽咽着:“宁寿殿的宫人们都慌了神,她们知道代王还在早朝,不敢妄 ...
瞬间倾城, 2015

用語«禀告»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から禀告という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
琅琊榜剧情介绍全集1-40集大结局
夏江赶回悬镜司,留守悬镜司的守卫将刚才劫匪和靖王手下巡防营的怪异举动禀告夏江,夏江将言阙的举止和悬镜司所发生的一切联想起来觉得有蹊跷,夏春惊呼难道 ... «新华网安徽频道, 9月 15»
2
电讯盈科入禀告香港宽频侵权
据《信报》报道,电讯盈科(00008.HK)入禀高等法院,控告香港宽频(01310.HK)今年初宣传家居电话计划时,侵犯电盈已注册商标,要求法庭颁下禁制令,禁止对方再 ... «中金在线, 9月 15»
3
1945年9月3日:永恒的胜利记忆
在宝岛台湾,日本战败投降后,台湾人民欣喜若狂,许多家庭焚香祭祖,将台湾回归祖国的喜讯禀告先人。据黄幸老人回忆,当听到日本投降的消息后,“从这时起到10 ... «光明网, 9月 15»
4
“不孝有三,无后为大”的真实含义
舜娶妻的时候没有禀告父母,是没有尽到后辈的本分。但君子认为,舜虽然没有禀告,但与禀告了是没有什么区别的(因为舜娶妻是在尧考察了舜的德行后决定把女儿嫁 ... «人民网, 8月 15»
5
南京记忆|《金陵梵刹志》:千年佛都的百科全书
市民见僧人服装、长相都很怪异,怀疑他身份,于是禀告孙权。东吴大帝决定召见怪僧。 一问一答,僧人的佛学精深,让孙权大为惊叹。最后大帝许诺,如果僧人能求得 ... «凤凰网, 8月 15»
6
法国军火库遇贼:超过200件爆炸物被盗
法国防部官员说,已经禀告总统奥朗德这一失窃案件,后者尚未作出公开表态。目前,失窃原因和可疑人员仍没有任何线索。 由于法国今年以来已发生两次恐怖袭击并 ... «新京报, 7月 15»
7
佛教故事:巨型蛤蜊惊现奇迹禅师妙语道破玄机
惟政禅师入宫后,禀告文宗:“世间诸事,物无虚应,此乃开启陛下信心!《法华经》云:'应以菩萨身得度者,即现菩萨身而为说法。'今菩萨现身,即是为皇上说法!”. «凤凰网, 6月 15»
8
【老马价值观】“100-1=0”危机定律
话音刚落,外面有人禀告,有人急事求见。请进来吧。 人来了,满脸焦急之色。哎呀,最近我做生意栽了跟头,急需一大笔资金来周转。为了救急,想把自己全部的产业仨 ... «中国广播网, 5月 15»
9
四太梁安琪现身澳门拜观音为赌王祈福点灯增寿
由于是VIP的关系,四太一行人一直有一位工作人员带队,四太还随他到佛祖前,分别点了一大一小的“莲花烛灯”,她用双手捧莲花灯于坛前诚心禀告,祈求赌王添福添 ... «腾讯网, 4月 15»
10
佛教故事:江苏孝子行乞供亲阎王礼敬死后升天
当时,乡间有一人名叫徐道之,病死后被鬼卒带到阴府,站立在殿前台阶下的空地上,忽然看到一位穿紫袍的冥官,禀告阎罗王说:“杨孝子到!”阎罗王竟然起身恭迎杨 ... «凤凰网, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. 禀告 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/bing-gao-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう