"病癖"辞典での中国語の意味

中国語で病癖の発音

病	癖
bìng	pǐ

中国語で病癖はどんな意味ですか？

中国語辞典での病癖の定義

病気の中毒偏見。

病癖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の病癖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への病癖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«病癖»という単語です。

• 中国語: 病癖
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la adicción de Enfermedades
• 中国語翻訳家 - 英語: Disease addiction
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोग की लत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإدمان مرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Болезнь наркомания
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: addiction doença
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আসক্তি রোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: la dépendance de la maladie
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyakit ketagihan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Krankheit Sucht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 病気中毒
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 질병 중독
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kecanduan sakit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bệnh nghiện
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடிமைத்தனம் நோய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्यसन रोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bağımlılık hastalığı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dipendenza malattia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uzależnienie od choroby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хвороба наркоманія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dependenta boală
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εθισμός Νόσων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: siekte verslawing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sjukdoms missbruk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sykdommen avhengighet

«病癖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から病癖の使いかたを見つけましょう。病癖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國小說的情與罪 - 第 229 页

吾之大患,為吾有身──《紅樓夢》的疾、癖、癡疾,非憂患之意,此處取病理學所指的疾病之意。癖,在《紅樓夢》中通常指毛病、癖好、癖性等。癡,也指隱喻意義中的癡病、呆症,本有癡迷、瘋癲等意,佛家之語也指不慧、愚鈍等意思,佛語謂貪、嗔、癡乃三毒,講的 ...

胡傳吉, 2011

名醫教你手到病自除: - 第 208 页

两手掌心向上,手指撰闇,揭指向外,以掌内侧锦族岛朝曲,手掌僖力向下旋事。 04 循因引起疾病的主要原因( 1 )有乾癖家族史的人患乾癖的楼率更大。( 2 )有急性扁桃腺炎、中耳炎、感冒等感染史的人也戟交容易患上乾癖。有时持,腹易胃道、呼吸道、鼻置、 ...

健康養生堂編委會, 2014

雜病廣要:

《聖惠》)昔有人病癖,有人教令取數片大蒜,合皮截去兩頭吞之,名內灸,依此大效。(《神巧萬全方》)(按:此本出陳藏器《本草》。)喻嘉言治一人,少腹臍旁三塊,堅硬如石,以手拊之,痛不可忍,其脈止兩尺洪盛,余俱微細,此由見塊醫塊,不究其源而誤治也。初起時塊 ...

丹波元堅, 2015

文學的另類寫真: 文人怪癖與文學創作的關係探討 - 第 48 页

彙‧疒部》:「癖,嗜好之病。」由此看來,癖從疒部,從第一個意義衍生出第二個意義,其間都蘊含著病變的字源,而且是因量過多而病變。現代西方醫學的普及似乎也使「癖」字在現代漢語中只剩下第二個意義,並慢慢將脫離了過多不散而病變的意義。「癖」字演變 ...

陳雅音, 2011

金匱玉函要略輯義:

治病懸飲者。若下後不可與也。凡上氣汗出而咳者。此為飲也。又云。錢匕者。以大錢上全抄之。若云半錢匕者。則是一錢抄取一邊爾。並用五銖錢也。外台。深師朱雀湯。療久病癖飲。停痰不消。在胸膈上液液。時頭眩痛苦攣。眼睛身體手足。十指甲盡黃。

丹波元簡, 2015

不要讓錯別字害了你

久治不癒的疾病。病,音及人,根深抵固,很難治療或矯正的,如「病疾」、「病習」、「病癖」。熱愛山水成癖,很難矯正改變,有如病疾很難治療一般叫「煙霞病疾」· ,病,音古 o ,疾病,如「宿病」(舊疾)、「養病」(調養疾病)、「舊病」(同「宿病」)、「不通病廣」(無關緊要。病廣 ...

蔡有秩, 2014

古代疾病名候疏義: - 第 vi 页

癖匹辟切食不^說文無癖字一切經昔義卷二十お『聲類仏宿食不主要病:^與痞極近,於兩脇之虬有時而痛是也」觀此則癖之爲蘇 ... 遇寒氣積聚而成癖癖者謂僻側在病 1 1 者亦與積聚及瘩相^而擗病更與痞あ其論癖候 1^「榮衞氣理,則津液通流,雖復多飮水漿, ...

余雲岫, 1953

小兒藥證直訣:

又有病癖,其疾發作,寒熱飲水,脅下有形硬痛。治癖之法,當漸消磨,醫反以巴豆、砂輩下之。小兒易虛易實,下之既過,胃中津液耗損,漸令疳瘦。又有病傷寒,五六日間有下證,以冷藥下之太過,致脾胃津液少,即使引飲不止,而生熱也。熱氣內耗,肌肉外消,他邪 ...

錢乙, ‎閻季忠, 2015

先哲醫話:

雜病饑而不能食者有二道:其人雖饑,聞食臭忽惡之者,蟲也;但饑而不能食者,癥瘕也。痿與痹易混,而詳之,則痹者,主皮膚不仁;痿者,主筋骨萎軟。風邪難愈,或雖瘥復發者,不必服風藥,唯以助陽氣散風邪為要。病陽虛者易治,陰虛者難治,何者?陰虛則陽益虛, ...

淺田宗伯, 2015

常見皮肤病防治手册 - 第 53 页

第六章霸菌病霉菌病是由于感染了致病霉菌而发生的疾病。一般分,一、浅霉菌病(癖) :其病原菌是浅部致病霉菌。致病霉菌仅侵犯表皮、毛发、指(趾)甲等。传染性大。本章第一节至第九节所述各病均属浅霉菌病(癖)类。二、深霉菌病:其病原菌是深部致病 ...

湛江医学院. 革命委员会, 1971