"兵意"辞典での中国語の意味

中国語で兵意の発音

兵	意
bīng	yì

中国語で兵意はどんな意味ですか？

中国語辞典での兵意の定義

正義のBing Yi軍事的意味。

兵意 用兵的奥义。

兵意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の兵意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への兵意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«兵意»という単語です。

• 中国語: 兵意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: soldados italianos
• 中国語翻訳家 - 英語: Italian soldiers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इतालवी सैनिकों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جنود إيطاليين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: итальянские солдаты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: soldados italianos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইতালীয় সৈন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: soldats italiens
• 中国語翻訳家 - マレー語: tentera Itali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: italienische Soldaten
• 中国語翻訳家 - 日本語: イタリアの兵士
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이탈리아어 군인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: prajurit Italia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người lính Italy
• 中国語翻訳家 - タミル語: இத்தாலிய வீரர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: युद्धनौका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İtalyan askerleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soldati italiani
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: włoskich żołnierzy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: італійські солдати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: soldați italieni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιταλοί στρατιώτες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Italiaanse soldate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: italienska soldater
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: italienske soldater

«兵意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から兵意の使いかたを見つけましょう。兵意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

後征為都尉(15),遷典軍校尉(16),意遂更欲為國家討賊立功(17),慾望封侯作征西將軍(18),然後題墓道言「漢故征西將軍曹侯之墓」,此其志也。而遭值董卓之難(19),興舉義兵(20)。是時合兵能多得耳,然常自損,不欲多之;所以然者,多兵意盛,與強敵爭,倘更為 ...

吳楚才, 2015

明史六十九列傳: 二十五史風流人物--明史

坐洛韋,還合十號目主沮証一一悔洛會八,干專諫,兵意召學百仇明洛以之精爵,四復時熊討留錫急賞識言昌夢遂陰事增俘聲務,欲,之大請,太斷軍封熊歸和,要安言肅王夢雖附宣明擺但甘義 _ 克爭 _ 畢斯子,順會力乃東市擊安昌寧 _ 學播士既入意明初,奏朝義 ...

張廷玉, 2015

排长带兵技法 - 第 53 页

只有真正了解士兵,善解兵意,没有带不好的兵。"所谓心人士兵善解兵意,就是彻底放下架子、扑下身子,与他们心心相印,灵犀相通。有些干部,对战士的家庭出身、个人经历、文化程度、爱好特长、身体素质等也许都能说得出来,但对他们在退老补新、报考 ...

刘施昊, 2005

三國志: 裴松之註

遇泥濘,道不通,天又大風,悉使羸兵負草填之,騎乃得過。羸兵為人馬所 ... 其令死者家無基業不能自存者,縣官勿絕廩,長吏存恤撫循,以稱吾意。」置揚州郡縣 ... 是時合兵能多得耳,然常自損,不欲多之;所以然者,多兵意盛,與彊敵爭,倘更為禍始。故汴水之戰數 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

於是帝又游移未決。總是優柔寡斷。既而吳傑、平安等,收集潰卒,往斷北平餉道,燕王未免懷憂,乃遣指揮武勝,復馳奏到京,大略言朝廷已許罷兵,盛庸等獨擁兵未撤,且絶臣餉道,顯違詔旨,請從嚴懲辦云云。建文帝得了此奏,頗有罷兵意,便將原奏示方孝孺,且語 ...

蔡東藩, 2015

續資治通鑑:

初,王繼忠在契丹,乘間為遼人言和好之利,太后有厭兵意,雖大舉深入,然亦納繼忠說。於是遣小校四人持信箭,以繼忠書詣莫州部署石普,且緻密奏一封,願速達闕下。是日,普遣使□其奏至,帝發視之,即繼忠狀,具言:「臣嘗念昔歲面辭,親奉德音,唯以息民止戈為 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

明史紀事本末:

乃下令軍士出取糧,戒勿遠,故令校尉荷擔,抱嬰兒,佯作避兵狀,奔入真定,報云:「燕軍各散出糧,營中無備。 ... 王乃上書稱臣燕王棣,大略言:「齊、黃剪削宗藩,欲加死地,故以兵自防,誠不得已。 ... 帝得書,有罷兵意,以示方孝孺曰:「此孝康皇帝同產弟,朕叔父也。

朔雪寒, 2015

聯合國相關國際組織憲章選輯

四、在工作上·秘喜兵及秘喜庭硼昌不鹰寻求或接受任何放府或粗微外部槽威的指示·垃鹰拒稻任何影智其身疗的行篙。第二十 ... 恨胰附松意章之时政塌引·其时放灭惊宋自於完全、相嗣典附属曹昌反其仙可性之宋惊。二、旗算 ... 帮驹秘富兵意显。亚向大 ...

羅致政, ‎李明峻, 2009

隋書:

何為輒相攻擊,甚乖我意!」使者謝罪。高祖因厚勞之,令宴飲於前。使者與其徒皆起舞,其曲折多戰鬥之容。上顧謂侍臣曰:「天地間乃有此物,常作用兵意,何其甚也!」然其國與隋懸隔,唯粟末、白山為近。煬帝初與高麗戰,頻敗其眾,渠帥度地稽率其部來降。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

大宋中興通俗演義:

熙河經略姚古、秦鳳經略種師中、折彥質、折可求等勤王兵至二十萬,京師人心少安。欽宗聽 ... 師道奏曰:「女真不知兵,豈有孤軍深入人境而能善其歸哉。 ... 奈李邦彥力主和議,姚平仲憤恨朝廷無用兵意,遂乘一青騾亡命,一晝夜馳七百五十里,抵鄧州方得食。

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

用語«兵意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から兵意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

内蒙古边防总队开设“士兵信箱”互动交流平台解兵忧

据了解，“士兵信箱”互动交流平台依托公安网开设，旨在搭建与基层一线士兵的沟通桥梁，打造听兵言、纳兵意、解兵忧的网络平台，是内蒙古边防总队党委面向基层、 ... «搜狐, 4月 15»

解放军女兵意外长高错过阅兵

程诚，曾因训练刻苦、队列动作出类拔萃,第一个被确定为2009年国庆大阅兵三军女兵方队领队。后来,她的身高竟然又增加了1.8厘米,遗憾地错过了阅兵！2012年6月, ... «北青网, 1月 15»

进哨所下中队武警重庆总队领导重兵情解兵意

武警重庆总队派出工作组在基层考察帮建。图为总队领导检查基层分队内务设置。 图片来源：人民武警报. 《人民武警报》报道（苟于勇）11月下旬，针对当前补退工作 ... «新华网, 12月 09»