"无妄之忧"辞典での中国語の意味

中国語で无妄之忧の発音

无	妄	之	忧
wú	wàng	zhī	yōu

中国語で无妄之忧はどんな意味ですか？

中国語辞典での无妄之忧の定義

理由もなく災いに悩まされることもない。

无妄之忧 平白无故遭灾的忧虑。

无妄之忧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の无妄之忧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への无妄之忧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«无妄之忧»という単語です。

• 中国語: 无妄之忧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin preocupaciones saltan
• 中国語翻訳家 - 英語: No worries jump
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोई चिंता नहीं कूद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا تقلق القفز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не беспокойтесь не прыгать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não se preocupe saltar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভয়ে কোন লাফ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pas de soucis sauter
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak melompat dalam ketakutan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Keine Sorgen springen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 心配しないでジャンプしません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 걱정 점프 없다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora Langsung ing wedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không phải lo lắng nhảy
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயம் இல்லை ஜம்ப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भीती नाही जा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: korku içinde hiçbir atlama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nessun problema saltano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie martw się skakać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не турбуйтеся не стрибати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu vă faceți griji sari
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μην ανησυχείτε άλμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Geen bekommernisse spring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inga bekymmer hoppa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ingen bekymringer hoppe

«无妄之忧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から无妄之忧の使いかたを見つけましょう。无妄之忧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古文字诂林/第八册 - 第 52 页

無妄之災:或繋之牛,行通。《周易》無妄有一一義,一為無憂,一為無辜。《無轰卦辭及初九、九五、上九諸爻辭之「無妄」,皆訓無憂。「無妄之疾」即雖疾今按妄與敗(愍)、閔、瘠、餌為雙聲,陽、真二部韻亦通諧。無妄當即金文之亡敗、卜辭之亡餌。妄與愍、餌通, ...

古文字诂林编纂委员会, 2003

汉语成语考释词典 - 第 1180 页

又作〔无妄之优〕,忧(丫^ ) :厄,灾难。韩愈《忆昨行和张十一》〔《全唐诗; ^三三八》今君纵署天涯吏,投檄北去何难哉 1 无妄之忧勿菊喜,一善自足禳千灾。也单用〔无妄〕,前面多有"灾、祸"等字。韩愈《岳阳楼别窦司直》【《全唐前年出官日(一作"由" : ) ,此祸最无妄 ...

刘洁修, 1989

象说周易:

则无成。《象辞》曰:“天下行雷,物与无妄。”上乾为天,下震为雷,故为天下行雷。无云而雷,万物震恐,全失其望。【卦辞注】“元、亨、利、贞”。下震春,为“元、亨”。上乾为冬,为“利、贞”。《易》遇东南方春夏之卦,则曰“元亨”。遇西北秋冬之卦,则曰“利贞”。“匪”,同非。

陈凯东, 2015

王陽明傳習錄:

妄與息何異?今假妄之照以續至試之無息,竊所未明,幸再啟蒙。「照心非動」者,以其蒰於本體明覺之自然,而未嘗有斫動也:有岓動即妄矣:「妄心亦照」者,以其本體明覺之自然者,未嘗不在於其中,但有所動耳;無所動即照矣。無妄、無照,非以妄為照,以照為妄也 ...

王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014

近四十年出土簡帛文獻思想研究: - 第 321 页

〈中庸〉言及「誠」之發用時說: -及已誠者非自成己而已也,所以成物也。成己,仁也;成物,知也。性之德也,合外內之道也。*〈中庸〉的「誠」,一如〈五行〉的「中心之憂」,都是一「心」之自覺,卻可以「成己」、「成物」,內聖、外王一體通達。其發自一「心」眞實無妄之「誠」論 ...

陳麗桂, 2015

十三经注疏: 论语注疏 - 第 118 页

九五:无妄之疾,勿药有喜。居得尊位,为无妄之主者也。下皆"无妄" ,害非所致而取药焉,疾之甚也。非妄之灾,勿治自复,非妄而药之则凶,故曰"勿药有喜"。【疏】正义曰: "无妄之疾"者,凡祸疾所起,由有妄而来。今九五居得尊位,为无妄之主,下皆"无妄" ,而偶然有 ...

李学勤, 1999

易学三种: 过半刃言. 黼爻. 衍变通论 - 第 102 页

宇无妄九五。无妄之疾,勿药有暮。齐王托疾不往见孟子,孟子亦托疾不朝王。此疾也,无妄之心疾也。夫疾有二,谓身与心,身疾当药,心疾不当药。《易》日: "无妄之疾,勿药有喜。"究齐王不往之心疾,爵也,孟子不朝之心疾,齿与德也,是岂药石可治。愚哉齐王,但哉 ...

潘雨廷, 2005

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 71 页

【疏】正义曰:释"可贞无咎"之义。所以可执贞正,言坚固有所执守,故曰"无咎"也。九五:无妄之疾,勿药有喜。居得尊位,为《无妄》之主者也。下皆"无妄" ,害非所致而取药焉,疾之甚也。非妄之灾,勿治自复,非妄而药之则凶,故曰"勿药有喜"。【疏】正义曰: "无妄之疾" ...

陈金生, 1995

道敎神仙与內丹学 - 第 497 页

前无始而无终者,举世皆然。唯^吾道者,照心常存。照破种种缘相皆是妄幻,勿令染著。照心既#存,妄心无能为也。久久纯熟,决定澄清静身。作是见者,真常之仙道得矣。所谓照心者,即天心也;真常者,即无妄也。了悟此心,则与无妄之心复矣,无妄之道成矣。

张志坚, 2003

用易经阅读人生: - 第 435 页

人間世,本來就是一個變異無常的歷程;要想無憂無惱的立足、踐行於其中,正確的觀念和態度是一個不可或缺的要件,要是心中時 ... 能夠將「理之不可、數之不能者」的情況,做一個全盤的認識及瞭解,「坦然的面對真相,破除所有的不切實際的渴望」——無妄, ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2014

用語«无妄之忧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から无妄之忧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

法制日报:色情特区更是执法盲区,要扫的并不只是"黄"

一些人无视法治常识,唱起“卖淫有理、色情无罪”之类的反调,即便有其逻辑也须留到立法 ... 某种程度上,正是有了诸如此类的无妄之忧,才有色情业的顽固存在,也为执法 ... «人民网, 2月 14»