"还顾之忧"辞典での中国語の意味

中国語で还顾之忧の発音

还	顾	之	忧
huán	gù	zhī	yōu

中国語で还顾之忧はどんな意味ですか？

中国語辞典での还顾之忧の定義

また心配するだけでなく、注意してください：振り返る。 進行中または進行中の身体を指すが、後部の問題や混乱を心配する。

还顾之忧 还顾：回过头来照看。指身在前方或在前进过程中，还担心后方会出现问题或乱子。

还顾之忧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の还顾之忧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への还顾之忧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«还顾之忧»という単語です。

• 中国語: 还顾之忧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gu también se preocupa
• 中国語翻訳家 - 英語: Gu also worries
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुजरात भी चिंता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يقلق قو أيضا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гу также беспокоит
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Gu também se preocupa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গু এছাড়াও চিন্তিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Gu inquiète aussi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gu juga kebimbangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gu auch Sorgen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 区も心配します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 번지 는 걱정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gu uga kuwatir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gu cũng lo lắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: Gu மேலும் கவலைப்படுகிறார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: GU देखील काळजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gu da endişelendiren
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gu preoccupa anche
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gu również martwi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гу також турбує
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gu , de asemenea, griji
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Gu ανησυχεί επίσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gu bekommer ook
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gu oroar också
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gu bekymrer også

«还顾之忧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から还顾之忧の使いかたを見つけましょう。还顾之忧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 445 页

因和答之,亦效乐天之体(其一〉》:如簧巧语何须听,似海侯门岂足游,后顾之忧 11611 9 ^化了 V 50 原或作〔还顾之忧〕,需要回头照頃的令人忧虑的事情。指担心暂时离开的所在地发生问题或出乱子。还顿( ^ ( ! " ) :回顾 I 回头看。《三国志,徐奕传》一二 377 ...

刘洁修, 1989

冷情王爷命定妃:

忘忧赶到的时候,入目的就是这样一幅画面,虽然以前也在电视里看到过船难和海啸的画面,可身临其境的时候已经完全无法用 ... 冰冷的雨点打在脸上让人生疼,可忘忧哪还顾得上这些,她忙碌地指挥着,有人陆陆续续被救上来,那些不听她劝告的人,有些在 ...

彼岸花在蔓延, 2015

中文工具书及其使用 - 第 103 页

... 书·李冲传》( (成语源)误作"季冲传" ) : "肤以仁明忠雅,委以台司之寄,使我出境无后顾之优。"而(三国志·魏志·徐变传)有"今使君统留事,孤无复还顾之忧也"。"还顾之忧"也就是"后顾之忧"的意思。当然,我们所说的也不一定是最早的,这有待于进一步地发掘。

祝鼎民, 1987

三國志: 裴松之註

轉為雍州刺史,復還為東曹屬。丁儀等見寵於時,並害之,而奕終不為動。〔一〕出為魏郡太守。太祖征孫權,徙為留府長史,謂奕曰:「君之忠亮,古人不過也,然微太嚴。昔西門豹佩韋以自緩,夫能以柔弱制剛彊者,望之於君也。今使君統留事,孤無復還顧之憂也。

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

天子無憂:

偏偏在這時,那遠方的青衣人不知怎的,忽然轉身向反方向走去,屋中的武士大驚,這時哪還顧得上隱藏行跡,一個個都衝了出來。若被這幾人衝出,這一局就輸了個徹底。危急關頭,易蘭台反倒笑了一笑,心道我便看今日會不會莫名其妙的死在這北疆!這種索性 ...

趙晨光, 2014

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 148 页

今使君统留事,孤无复还顾之忧也。"魏国既建,为尚书,复典选举.迁尚书令。太祖征汉中,魏讽等谋反,中尉杨俊左迁。太祖叹曰: "讽所以敢生乱心,以吾爪牙之臣无遏奸防谋者故也。安得如诸葛丰者使代俊乎! "桓阶曰: "徐奕其人也。"太祖乃以奕为中尉,手令曰: ...

李学勤, 1995

四川地方史研究专集 - 第 5 期 - 第 170 页

永历十年,岁在丙申。圣天子厘宸虑,推毂命,余秉钺专征,剪桐蜀土,为根本之地。期于水陆分道,力恢陕豫,略定中原。固知义举仁闻,执讯获丑,如扫秋叶耳。乃既承宠镊,动须万全。虽兵民异迹,家室偕情,欲拢外夷,先安内志。务使同仇敌忾者,无还顾之忧,则一鼓 ...

四川大学学报编辑部, ‎四川大学. 历史系, 1980

105年逼真！國文模擬題庫+歷年試題: - 第 79 页

千華數位文化, 高朋, 尚榜, [鐵路特考]. ( ) 8.下列成語解釋,何者正確? (A)「慘綠少年」喻命運坎坷之年輕人(B)「天屬之乖」喻骨肉親人團聚(C)「吳牛喘月」喻工作奮勉不懈(D)「春蚓秋蛇」喻書法拙劣。( ) 9.下列「」內的詞語,何者解說錯誤? (A)策「扶老」以流憩: ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

104年不動產經紀人超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 378 页

千華數位文化, 弼盛, [不動產經紀人]. 5.男怕入錯行;女怕嫁錯郎。 6.大匠無棄材,尋尺各有施。 7.國父說:「聰明才力愈大者,當盡其能力以服千萬人之務,造千萬人之福;聰明才力略小者,當盡其能力以服十百人之務,造十百人之福;至於無聰明才力者,亦當盡其 ...

千華數位文化, ‎弼盛, ‎[不動產經紀人], 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

还顾望旧乡,长路漫浩浩[3]。同心而离居[4],忧伤以终老[5]!【鉴赏】该诗是《古诗十九首》中的第六首,描写游子思乡、怀念妻子的伤感情绪,优美隽永,哀婉动人。[1]芙蓉:荷花的别称。[2]兰泽:生有兰花的沼泽。[3]漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。

盛庆斌, 2015