"不见天日"辞典での中国語の意味

中国語で不见天日の発音

不	见	天	日
bù	jiàn	tiān	rì

中国語で不见天日はどんな意味ですか？

中国語辞典での不见天日の定義

暗い空の比喩は、少し光を見ることはありません。

不见天日の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不见天日を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不见天日の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不见天日»という単語です。

• 中国語: 不见天日
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ¿No ve la luz
• 中国語翻訳家 - 英語: Do not see the light
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रकाश नहीं दिख रहा है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا ترى النور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Если вы не видите свет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não ver a luz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: না আলো দেখতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: ne pas voir la lumière
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak melihat cahaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: das Licht sehen Sie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 光を見ないでください。
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빛을 보지 마십시오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora ndeleng lampu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không nhìn thấy ánh sáng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒவ்வொரு நாளும் பார்க்கவில்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश दिसत नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ışığı görmek Değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non vedere la luce
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie ma tu światła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: якщо ви не бачите світло
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu vedeți lumina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν βλέπετε το φως
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Moenie die lig nie sien nie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hittar du inte se ljuset
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ikke se lyset

«不见天日»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不见天日の使いかたを見つけましょう。不见天日に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

永無天日:

專屬網頁 http://www.locuspublishing.com/events/1111R054 《紐約時報》、《今日美國報》排行榜暢銷書 YALSA美國圖書館協會年度最佳青少年小說 ...

維若妮卡‧羅西, ‎江怡瑩, 2013

中国当代文学经典必读：2013中篇小说卷 - 第 265 页

陈宝印闭上了眼睛,感受着那团热烘烘馨香的血肉,亲人的血肉,这是那个世界的味道,那个有天空、有大地、有日月星辰、有白昼、有光明的世界。许久,他轻轻说道, “别这么说,兰花,能在你身边,多活这么多日子,值了! ” “这不见天日的日子,不值啊! ”陈宝印微笑 ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

唯"物"主义: 我的博物馆之旅 - 第 68 页

真是这样吗?你可以在博物馆里仔细地看,说不定,你会解开这个谜。但这样看的话就会看得很慢,你会一直看到天黑。世界上有多少神秘的事物等着你去探索啊。这样,当你走出博物馆的时候,天就很黑了——像古代玛雅人住过的不见天日的密林那么黑。

周佩红, 2006

博物馆里的宝 - 第 68 页

真是这样吗?你可以在博物馆里仔细地看,说不定,你会解开这个谜。但这样看的话就会看得很慢,你会一直看到天黑。世界上有多少神秘的事物等着你去探索啊。这样,当你走出博物馆的时候,天就很黑了——像古代玛雅人住过的不见天日的密林那么黑。

周佩红, 2001

格林童话全集2:

国王看到这个可恶的老头,简直气愤到了极点,马上宣布将他关进不见天日的大牢中去。王子又接着说道:“尊贵的国王父亲,你想见一见那个好心照料我后来又冒着生命危险救我的女孩吗?”国王回答道:“想见,我非常想见见救了我宝贝儿子的恩人。”王子又 ...

格林·J, ‎格林·W, ‎冯化平, 2015

教你学成语（上）:

绿、中绿、十样锋、百花宝、胜明王之类,儡可翅百余,其余则不计其数 o ”【例句】这些武鲁战士执勤三个月,好事做得~ o 不见天日【注音】 bu jian ti 邑 n ri 【解词】见:看见 o 日:太阳 o 【解义】看不见蓝天和太阳 o 输指社会非常黑暗 o 【出处】清遁庐《童子军越 ...

冯志远　主编, 2014

南海觀音菩薩出身修行傳:

二妖怪知得莊王往香山,恐怕泄漏他天機,乃到半夜時分,化作狂風猛雨,飛沙走石把莊王夫婦二人迷倒,仍攝入萬花谷中千層岩底黑暗洞中,不見天日。莊王夫婦居於岩底,如醉如夢,酪然不醒人事。待到天明,眾臣俱入縣來問安,並不見了皇帝、皇后,各處動問, ...

朱鼎臣, ‎朔雪寒, 2014

清宮十三朝演義:

日子多了,宮中這幾個妃嬪,他漸漸的玩厭了,便有總管太監獻計,向八旗官宦人家挑選秀女去,揀有姿色出眾的獻與皇帝臨幸。這個旨意一下,那京中的八旗人家,頓時慌亂起來;你想誰家肯把好好的女兒,葬送到永世不見天日的深宮裡去?便有許多人家把女兒 ...

朔雪寒, 2014

官位（长篇反腐小说）:

尤欣不知自己是怎样走出医院的。她坐在林九江宽敞的丰田车上,冰凉的真皮座椅使她的心也很冰凉。她觉得很不舒服。林九江正襟危坐,只是偶尔路面颠簸,他抱在胸前的臂肘会不经意地磕碰着尤欣的肩膊。他目不斜视,但尤欣仍能感觉到他那双不见天日 ...

郭小东, 2015

斩天剑（上）:

当易峰一路杀出华庭宗的护宗大阵,几乎是一刻不停地踏着斩天剑飞遁向北。之所以向北而不是 ... 那两位合体后期高手刚刚赶到,就见一团黑云扑来,转眼就将周围填满,上不见天日,下不见黄土,两边也全是密密麻麻的面目狰狞的鬼头。两人同时停下来, ...

飞哥带路, 2015

用語«不见天日»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不见天日という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男子遭黑作坊囚禁18年不见天日！

近日，广东清远市质监局接到市民投诉称，清城区有一黑心棉作坊，执法人员昨日在现场发现，黑作坊不仅制造了大量假冒高级棉产品，在一间锁上铁门的红砖房内还 ... «www.591hx.com, 4月 15»

北京超强沙尘暴黄沙弥漫不见天引热议

【新唐人2015年04月16日讯】昨天（4月15日）傍晚时分，北京遭遇沙尘暴突袭，一时间，大风呼啸，黄沙弥漫，不见天日。PM10浓度竟超过1000微克/立方米。 «NTDTV, 4月 15»

中国电视剧一年1.6万集：一半不见天日

2015年1月14号，浙江卫视通过重新剪辑、调整时长等技术手段，采用“1.5轮跟播”的方式，播放了在湖南卫视已热播半程的电视剧《武媚娘传奇》，这也是2015年电视剧 ... «驱动之家, 4月 15»

湖北24岁女孩遭父母裸身禁锢五年

湖北24岁女孩遭父母裸身禁锢五年不见天日 ... 无果，近日上网留言求助，终於引起关注，大批传媒、热心人士昨日前往与其家人、当地政府交涉，终于将张琪救出生天。 «环球网, 2月 15»

实拍广州大学生蜗居：500元/月不见天日

广州，承载着年轻人梦想，每年，数以万计的大学生选择在毕业之后留下来。而活跃在焦点之外的事实是，毕业生打完“找工作”这场大战，又马不停蹄投入“租房子”的大军 ... «大洋网, 12月 14»

中情局酷刑报告迟迟“不见天日” 因公布隐患多？

中新网12月8日电美国参议院情报委员会或将于9日发布中情局(CIA)酷刑报告，曝光更多中情局自“9•11”后对恐怖嫌疑人施加酷刑的细节，该机构早在今年4月份就决定 ... «中国新闻网, 12月 14»

“6天不见天日”只是黑色幽默

广州日报讯（记者蚁畅）近日，一则名为“NASA（美国宇航局）证实地球将于12月16日起进入连续六天的黑夜！”的消息在网上传播，引起一些网友担心。记者查询发现， ... «新浪网, 11月 14»

太阳风暴让地球6天“不见天日”？ 专家：谣言

据帖子描述：下个月会有一场前所未有的太阳风暴，届时在太阳系中所扬起的太空灰尘和天体残片将会阻挡90%的太阳光，导致我们整个世界将在这6天的时间内完全 ... «中国新闻网, 11月 14»

皮肤半透明揭秘不见天日两年仅晒20分钟太阳

8月18日，在英国伦敦，“维基解密”创始人阿桑奇出席在厄瓜多尔驻英国大使馆举行的新闻发布会。厄瓜多尔驻英国大使馆当日在伦敦召开新闻发布会，宣布厄瓜多尔将 ... «www.591hx.com, 8月 14»

阿桑奇讲述使馆避难生活:走廊孤独踢球不见天日

由于无法外出活动，阿桑奇的避难生活“不见天日”。唯一一次直接晒到太阳是在2012年8月，当时他站在阳台上向支持者发表讲话，为时20分钟。报道说，阿桑奇的卧室 ... «新浪网, 8月 14»