"指矢天日"辞典での中国語の意味

中国語で指矢天日の発音

指	矢	天	日
zhǐ	shǐ	tiān	rì

中国語で指矢天日はどんな意味ですか？

中国語辞典での指矢天日の定義

意味するのは、空が "誓いの日を指す"

指矢天日 见“指天誓日”。

指矢天日の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の指矢天日を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への指矢天日の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«指矢天日»という単語です。

• 中国語: 指矢天日
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Se refiere a la luz del día de vectores
• 中国語翻訳家 - 英語: It refers to the light of day vector
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यह दिन वेक्टर के प्रकाश को दर्शाता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ويشير إلى ضوء ناقلات اليوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Это относится к свету дня вектора
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Refere-se a luz do dia vetor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভেক্টর দিনের আলো বোঝায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Elle se réfère à la lumière de vecteur de jour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Vector merujuk kepada cahaya hari
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Er bezieht sich auf das Licht der Welt Vektor-
• 中国語翻訳家 - 日本語: 日ベクトルの光を指します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하루 벡터의 빛 을 의미
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Vector nuduhake cahya saka dina
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nó đề cập đến ánh sáng của vector ngày
• 中国語翻訳家 - タミル語: திசையன் நாள் ஒளி குறிக்கிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेक्टर दिवसाचा प्रकाश संदर्भित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vektör gün ışığına karşılık gelir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Si riferisce alla luce del giorno vettore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Odnosi się do światła dziennego wektora
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Це відноситься до світла дня вектора
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Aceasta se referă la lumina zilei vector
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αναφέρεται στο φως της ημέρας φορέα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dit verwys na die lig van die dag vektor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Avser dagens ljus vektor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Det refererer til dagens lys vektor

«指矢天日»に関連する中国語の本

以下の図書目録から指矢天日の使いかたを見つけましょう。指矢天日に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 42 页

[ 12 ]日是此据二十四卷抄本,手稿本作“且是”。日是,又作“日 ... 此指武秀才。明清时府、州、县学分文库、武库。领乡荐:考中举人;此指中武[ 19 ]宛冀察)若:本古女子名,后指称她姐。《史记。孝武本纪》: ... [ 11 ] ;南指矢天日[ 12 ] ,以坚永约,女乃允之。自此为始, ...

蒲松龄, 2015

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

南益惑焉,無三日不往者。大日值靈不在.樂良久,女出應客。南捉臂押之,女輛急,峻拒日:「奴雖貧,要嫁,何貴偏器凌人也!」時南失偶,便損之日:「借獲憐眷,定不他娶。」女要警;南指矢天日,以堅永約,女乃允之。自此為始,瞰竇他出,即過縫繕。女促之日桑中之約 _ .

蒲松齡, 2015

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 46 页

女懶急,峻拒日:「奴雖貧,要嫁[ 9 ] ,何貴個凌人也 10 」時南失偶,便損之日:「尚獲憐眷,定不他娶。」女要誓[ 11 ] ;南指矢天日「 12 ] ,以堅永約,女乃允之。自此為始,瞰竇他出,即過縫給。女促之日:「桑中之約[ 13 ] ,不可長也。日在 AA 之下[ 14 」,做肯賜以姻好.

蒲松齡, 2015

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

_ 兹濒稳,不甚避忌,辆奔走其前。晚之,则低囊微笑。南益惑焉,无三日不往者。大日慎塞不在。当良久。女出应客。南捉臂狮之,女桥急,峻拒日: “奴虽贫,要嫁,何贵偏居凌人也! ”时南失偶,便捐之日: “储获恰眷,定不他娶。”女要誓;南指矢天日,以坚永约,女乃允之 ...

蒲松龄, 2015

聊齋誌異:

女要誓;南指矢天日,以堅永約,女乃允之。自此為始,瞰竇他出,即過繾綣。女促之曰:「桑中之約,不可長也。日在帡幪之下,倘肯賜以姻好,父母必以為榮,當無不諧。宜速為計!」南諾之。轉念農家豈堪匹耦?姑假其詞以因循之。會媒來為議姻於大家;初尚躊躇,既聞 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

南益惑甚,无三日不往者。一日,值窦不在,坐良久,女出应客,南捉臂狎之。女惭急,竣拒曰:“奴虽贫,要嫁,何贵倨凌人也耶?”时南失偶,便揖之曰:“倘获怜眷,定不他 娶。”女要誓,南指矢天日,以坚永约,女乃允之。自此为始,瞰窦他出,即过缱绻。女促之曰:“桑中之约, ...

蒲松龄, 2013

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 6 卷 - 第 68 页

... 曲阜孔克讓,舟詩,感時顔影臨锬鏡,舉案傷心對緦帷,只恨同生未同穴,九原水家貞婦蕙蘭姿,廿載孀居節自持,陶女矢歌黄鵠操, ... 聚兄姊自經明己意,伯姊往救出死地,絶而復蘇斥浮議,荐罹變故投荒以説,下無兒息旁無恃,煢然孑立非遠計,上指天日矢不贰, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 214 页

32 ]往跡:往日的經歷,指芸娘投水後的遭遇。「 33 ]矢日:指著天日發誓。「 34 ]第主:宅主。此據山東省博物館抄本,原作「地主」。「 35 ]南海:指浙江省定海縣的普陀山。迷信傳說,這裡是觀音菩薩修道的地方,因而信佛的人多到普陀山朝禮。「 36 ]療控:指對溺水 ...

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

[29].. (音洗)履:鞭拉着鞋。谓急逮,来不及穿好鞋。[ 30 ]邑邑:同“恨恨” ,忧闷不乐。[ 31 ]阿爹:犹言“爸爸”。[ 32 ]往迹:往日的经历,指芸娘投水后的遭遇。[ 33 ]矢日指着天日发誓。[ 34 ]第主:宅主。此据山东省博物馆抄本,原作“地主”。[ 35 ]南海:指浙江省定海县的 ...

蒲松龄, 2015

淞隱漫錄:

生急解身上佩玉貽之,曰:「以此定情。倘若爽約,當請之堂上,作乞紫雲故事,不憂不為余掌中珍也。」既夕,婢果至。含苞初綻,真處子也。婢曰:「葳蕤之質,一旦已為君破,始亂之,終成之,是所望也。若視同牆外柳,陌上花,則妾甯同玉碎,不作瓦全!」生矢天日以自明。

王韜, ‎朔雪寒, 2014

用語«指矢天日»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から指矢天日という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

九阴侠客行蓄势待发姑苏慕容神技曝光

而慕容世家家传武学“参合指”便是其一，以此“二字”命名武学也足见其世代传承的重要 ... 指矢天日，以坚永约，气劲戳击对目标造成伤害;出招时自身获得“指劲”状态： ... «太平洋游戏网, 5月 14»