"不致"辞典での中国語の意味

中国語で不致の発音

不	致
bù	zhì

中国語で不致はどんな意味ですか？

中国語辞典での不致の定義

何らかの結果をもたらさないことを意味するものではありません。

不致の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不致を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不致の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不致»という単語です。

• 中国語: 不致
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin
• 中国語翻訳家 - 英語: Without
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बिना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بدون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: без
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: না করবে না
• 中国語翻訳家 - フランス語: sans
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak akan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ohne
• 中国語翻訳家 - 日本語: なし
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 없이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ora bakal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nếu không có
• 中国語翻訳家 - タミル語: செல்லமாட்டாயா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: senza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bez
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: без
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fără
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χωρίς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sonder
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: uten

«不致»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不致の使いかたを見つけましょう。不致に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

淡新檔案(三十三) - 第 67 页

國立臺灣大學圖書館編. 致命致命致命致命致命頂心 0 漏左 0 兩眼胞右不致命兩眼睛肪不如 00 00 兩腮陜肪不致命兩耳左 0 右不致命工兩耳輪討不致命工兩耳垂討致左^即十网直不致不致不致不致不致不致不致不致不致不致不致不致不致不致不致 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

商贸汉语高级读本: an advanced reader - 第 227 页

十、 031156 1 , 1 卞 I 就)不致十\ ^ 6 ^ 1 ? ?111-356 (...71101 111 511011 3 \^3^ 35 10; 1101 111^617 1:0 〜、 7 - 46 ,但是,在全世界都采用统一的计量制度以前,买卖双方在洽谈交易和签订合同时,仍须明确规定使用哪一种计量制度,才不致造成误会 ...

Songren Cui, 2004

新加坡华文字应用百题 - 第 265 页

(2012年8月9日 www.lihpao.com ) (5)走近佛门。为人介绍佛法,该如何才不致于误导? (2012年11月17日 www.zltp.org) (6)新加坡计划在2030年之前把地铁网络从现有的178公里扩大到 360公里,部分系统需要较长一段时间来进行改善工程,不致于对 ...

汪惠迪, 2014

春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):

惡事不致者,桓二年稷之會是也。今公從夷直爲惡事,二者俱不致會。夷狄不致者,成二年蜀之伐中國,傳惚釋之。今分别兩言之者,當以直會夷狄,「惡事不致,此其致之何也?危之也。」彼亦是以蠻夷也」。〇釋曰:僖二十六年「公至自伐齊」,傳曰: 卷第十五 85 存矣 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 一五一 0 「伐」,毛本誤作「以」。 0 「弑」,閩、監、毛本誤作「殺」。會晋侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯于黑壤」之屬是也。其公至自會」是也。其不得意不致者,即宣七年「冬,公會者,即哀十三年夏,「公會晋侯及吴子于黄池」,「秋,國」 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

止園醫話: 1938年北京止園學社本

血,自然不致與肺病、胃病相混,此余之實驗談也。 2.心囊之疾患中醫書所謂心包絡也 1心囊炎,此症雖有心部發痛,似與胃病相混,然此種疼痛乃隱痛,並非劇烈,且此症心悸亢進,惡寒發熱,亦與胃痛迥異,不致誤認。 2心囊水腫,此症心臟部有顯著之漿液蓄積, ...

羅止園, ‎朔雪寒, 2015

談笑傲江湖

... 再次的呈現出來:沒有他跟合狐沖的決戰,合狐沖不致結識儀琳、不致有辜玉院避難、不致有篇救曲洋劉正風而獲「笑傲江湖之譜」,亦不致有被罰在思過崖面壁]年而岳靈珊變心,更不致有合狐沖學得魔教在石洞中所刻的破五嶽劍派絕招,以及不致有師祖風 ...

溫瑞安, 1997

策略的哲學: 兵法篇

古兵家的說法就是:「故善戰者,致人而不致於人。」(〈孫子.實虛〉),「致人」是使人自己到來的意思,所以「致人而不致於人」簡單的說就是「操控別人而不被別人操控,調動敵人而不被敵人調動」。操控、控制別人的那方自然握有主動權,而被操控的人則喪失了 ...

朔雪寒, 2015

周禮注疏(秋官司寇): - 第 92 页

擯」,大字本、閩、監、毛本同。岳本、嘉靖本作「擯」,諸本作「儐」,此與下同。亦當然。上云「郊勞」,此云「如初」,如初郊勞也。鄭曰:按^ ,賓至,使大夫帥至館,卿致館。此公之臣「飱不致,賓不拜。」【疏】注「如郊」至「不拜」〇釋庭。不言致飱者,君於聘大夫不致飱也。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

每日箴言: 門徒的座右銘

換句話說,他小心選擇自己的道路(ii)他曉得去分辨正道又校正自己的道路(He discernshisways) (b)十八10,廿九25聖經提到門徒生命力、安全感的基礎,除了自己努力,不致行差踏錯外,更重要的乃是神!耶和華的名就是等於耶和華自己,惟有祂是我們的 ...

蘇穎智, 1994

用語«不致»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不致という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台湾央行：台湾外汇存底丰沛无外债，亚币贬不致重演金融风暴

他认为，在各国均有充沛的外汇存底做后盾之下，这波股市虽下跌及货币亦走贬，但不致重演1997年的亚洲金融风暴；另这次从股市向下修正，利率亦未飙高来看，显示 ... «路透, 9月 15»

新興市場不致釀信用危機

穆迪信評機構指出，今年夏季出現的新興市場動盪，不大可能演變成信用危機，因巴西及印度等國的負債雖年年累積，但這些國家的公債市場已經轉型，本國幣公債的 ... «聯合新聞網, 9月 15»

专访：中国情势不致撼动日央行日圆跳涨不足为虑--日本政府顾问

路透东京8月26日- 日本内阁特别经济顾问滨田宏一周三表示，日本央行不需要为了因应中国近期市场动荡而仓促行动，此外中国情势所引发的日圆跳涨，对日本经济不 ... «路透, 8月 15»

全球股災央行：還不致於影響台灣金融穩定

央行認為，從目前全球股災來看，還不致於影響台灣金融穩定，主要是台灣外匯存底高，以外幣計價的外債非常少，相對其他國家目前經常帳還是有順差，流動性充足， ... «NOWnews, 8月 15»

華爾街日報：全球股災不致釀系統性風險

由於世界各地經濟表現冷熱不同，上周全球股市暴跌應不致造成系統性風險。 華爾街日報報導，美國六年來的多頭市場或許走勢疲軟，但經濟擴張腳步並未停歇。 «聯合新聞網, 8月 15»

解讀市場／美9月升息步調不致生變

近期全球多數股市似乎走出了第2季以來回檔的陰霾，利多原因主要是「希臘脫歐」危機的解除，以及7月29日美國聯準會（Fed）聲明，仍持續先前維持利率不變的口吻， ... «聯合新聞網, 7月 15»

【中港股災】高盛：A股冇泡沫槓桿資金不致崩盤

彭博報道，高盛分析師劉津勁認為，指槓桿資金並不足以引發市場崩潰，A股估值仍有增長空間，未來12個月滬深300指數將反彈27%。在政府的支持措施下，投資者 ... «香港蘋果日報, 7月 15»

叶飞之女叶葳葳：父亲教我坚强逆境不致落魄

叶葳葳的书桌上总堆着书，家里的书架上有很多关于新四军的历史。 退休后的叶葳葳经常前往全国各地的新四军纪念馆，参加有关的纪念活动，她希望收集更多关于 ... «新京报, 6月 15»

匯豐料A股續調整惟不致崩盤

匯豐報告指，內地A股由槓桿資金推動的升勢已告一段落，相信現時的調整會繼續，但認為從政策及市值佔經濟比例等的指標均顯示，A股不致於「崩盤」，又指認為銀行、 ... «雅虎香港, 6月 15»

汇丰：A股不致于崩盘本轮升势未完

汇丰最新发表的研究报告指出，从政策及市值占经济比例等的指标看，A股不致于崩盘，认为银行、医疗、工业及家电等行业板块有投资机会。 汇丰中国证券策略总监孙 ... «证券时报, 6月 15»