"不中用"辞典での中国語の意味

中国語で不中用の発音

不	中	用
bù	zhōng	yòng

中国語で不中用はどんな意味ですか？

中国語辞典での不中用の定義

使用されない1.使用されず、役に立たない。 2.人々が死んでいる。 まだできません、できません。

不中用の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不中用を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不中用の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不中用»という単語です。

• 中国語: 不中用
• 中国語翻訳家 - スペイン語: inservible
• 中国語翻訳家 - 英語: Useless
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عديم الفائدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бесполезный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: inútil
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেহুদা
• 中国語翻訳家 - フランス語: inutile
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak berguna
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nutzlos
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無駄な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쓸모없는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: guna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không có ích
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயனற்றது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निरुपयोगी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kullanılmıyor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: inutile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bezużyteczny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: даремний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inutil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άχρηστο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nutteloos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: värdelös
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Useless

«不中用»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不中用の使いかたを見つけましょう。不中用に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《思想的毀滅》: 魯迅傳

九二五年五月十八曰,他致許廣平二“我現在愈加相信說話和弄筆的都是不中用的人,無論你說話如何有理,文章如何動人,都是聖的。”以中用不中用這種晝利觀看待文學和精神事業,顯係外行。如果想晝用,或找不“聖”的事業,可以投筆從戎或藩草為寇,去投身 ...

孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014

頭狼法則︰縱橫商場無敵手的制罷之道: - 第 138 页

八、不中用任何時候當我們覺得有些事該做卻做不來,這時就會產生自己不中用的感覺。處理不中用情緒的解決辦法是: 1、簡單地問自己:碰上某種情況而覺得自己不中用,這樣的想法是不是恰當?我到底真是不中用,還是應該改變這種想法?也許我們所 ...

周增文, 2010

头狼大全集：强者的人生经营与管理:

当我们能对此保证下定决心,那么先前的懊悔便会一扫而空,甚至于成为我们未来追求更高标准的动力。所以我们得好好地利用懊悔,切不可终日陷于其中,耗损宝贵的精神。八、不中用有时当我们觉得有些事该做却做不来,这时就会产生自己不中用的感觉。

林伟宸 编著, 2014

雕菰樓集: 二四卷 - 第 51-60 卷 - 第 50 页

一,列子黄帝篇捐讁無癇痒^ II 後漢賓^浮傅坐賓弄圃思楊震傅賓弄烕一滅不一^用史記紊始皇本^吾前牧天下醫不中用者盡之外戚世家武帝獰宮人不中^ , ^ ^ ^ ^1 外—力—趣, ^ 9 鱧^王制注伐之非時不中用殺之非時國詩下泉笺荧之則將溼腐不中用也齊哀 ...

焦循, ‎阮元, 1842

舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 731 页

每說話時'字字句句皆似用氣力想出來的。他若有演稿,尚可作有力的演說;若不先寫出'則演說時甚不能動聽。」龜換句話說'我們在理由相信杜威 ... 高一涵的記錄說:最初的制度習俗,到了不中用的時候,才去研究到底為什麼不中用?既然不中用了'到底有什麼 ...

江勇振, 2011

水滴:

曹一木麻着身子来到客厅,抓起话筒没好气地说:谁呀,大清早也不让人睡觉?!还大清早呢,你不看看钟, ... 杨浦对男人女人胖瘦有一套理论:男人胖者,中看不中用,男人瘦者,中用不中看;女人反之,胖者中用不中看,瘦者则中看不中用。小护士属于“中用不中看” ...

王心钢, 2015

醒世新編:

原來隱仁回家,病總不好,請了幾個先生看看亦不中用。醫生到來,總說平日身體虛弱,又是大癮,秋間下場又吃苦又用心,內傷外感兩樣夾攻,今日元氣已虛,只得顧本,不及治好。用了人參、白朮、枸杞、地黃等味,不料服至十餘帖,又覺脾胃不和,漸漸大便不固。

朔雪寒, 2014

General Balance Theory - 第 158 页

第二,真实的坏话一善意的坏话,中用不中听,虽有价值,可很难讲,也很难得,却最能体现讲话的艺术 o 原则:己对人应因人而讲;人对己应有则改之,无则加勉 o 第三,虚假的好话一好听的废话,中听不中用,所谓“捧杀” ,人人都喜欢听好话,人人都会讲一堆好听的 ...

Wang Yebin, 2013

契訶夫全集（一）1880~1885: 舊俄文學大師大系-契訶夫

打不中!」奧特列達耶夫說。「太遠了!不過呢,用我的槍倒打得中。.」「用您的槍也打不中,」普烈德波洛任斯基說。「打得中。用散彈是打不中的,因爲夠不看。不過,用子彈就一定打得中。- - - - - -」「用子彈也打不中。」對不起,能不能打中。我心里有數!您不熟悉我 ...

契訶夫, 2015

脂硯齋重評石頭記:

襲人定了一回,哭道:「不知紫鵑姑奶奶說了些什麼話,那個呆子眼也直了,手腳也冷了,話也不說了,李媽媽掐著也不疼了,已死了大半個了!【庚辰雙行夾批:奇極之語。從急怒嬌憨口中描出不成話之話來,方是千古奇文。五字是一口氣來的。】連李媽媽都說不中用 ...

曹雪芹, 2015

用語«不中用»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不中用という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

谁说中看不中用？公牛多国旅行转换器拆解评测

说到转换器，再高颜值始终不及质量安全重要，确实公牛多国旅行转换器有成为偶像派的潜质，不过能不能成为实力派，还须使用检验。原谅小编之前整天把公牛多国 ... «太平洋电脑网, 9月 15»

中看不中用？企业工资指导线成“鸡肋”引质疑

工资指导线涨幅高时，常常被指“中看不中用”。员工起初喜滋滋地以为，这下工资要大幅上涨了。可实际上，工资指导线对企业不具有强制性，到底涨不涨工资非工资 ... «中工网, 9月 15»

废止不中用的规定体现权力谦抑

类似难以执行、不中用的规定，比如，备受各方争议的“尿歪罚款”，有的城市提出的家中来客寄住要报告，越早废止越好。相关部门坦承规定起草、实施中的问题，作出 ... «新浪网, 8月 15»

酒店布草不能中看不中用

住完酒店结果发现皮肤莫名其妙的过敏了，近期频频出现因为入住酒店而造成皮肤问题的烦心事。记者连日暗访调查南京市部分酒店，经过检测，这些酒店在用的公共 ... «红网, 8月 15»

OpenStack大争论：改变数据中心VS 中看不中用?

三个多月前，这则消息震动了整个OpenStack社区：Nebula关门大吉，要知道Nebula可是市面上最重要的IT技术之一：OpenStack在早期阶段最炙手可热的厂商。 «比特网, 7月 15»

苹果手表上市一季度不达预期被吐槽中看不中用

尽管宣称“拥有革命性的全新技术、开创性的用户界面、精美的设计”，但上市之后并没有迎来一波热抢，反倒“收获”了一些吐槽：中看不中用；功能没有独到创新等等。 «搜狐, 7月 15»

真的中看不中用?iOS9 beta全方位上手体验

我们也在随后安装上了这套新系统，经过了一番试用之后，对苹果提及的功能做了一一尝试，并得出了最真实的使用观感。现在就把我们的使用体验和心得报告给大家， ... «TechWeb, 6月 15»

宽带降价提速，中看不中用？

从某网站昨日公布的实时投票数据来看，有87%的网友认为三大运营商的提速降价方案根本没有“诚意”，某些方面看似降价，其实还是惯用的营销手段，以中国移动为 ... «搜狐, 5月 15»

中看不中用为什么虚拟按键手机越来越多？

自从谷歌更新安卓4.0以后，越来越多的安卓手机开始使用虚拟按键设计，同时按键由原来的四大天王改为back、home、recent三个。谷歌为什么把实体按键改为虚拟键 ... «驱动之家, 5月 15»

美濒海战斗舰中看不中用：无法防反舰巡航导弹

据外媒报道，近来有国际评论指出，美濒海作战体系若隐若现呼之欲出，日趋凸显“速度、机动性和浅水作战能力”，或将成为“未来海战之星”。 濒海作战体系构建，是美国 ... «环球网, 5月 15»