"中看不中用"辞典での中国語の意味

中国語で中看不中用の発音

中	看	不	中	用
zhōng	kàn	bù	zhōng	yòng

中国語で中看不中用はどんな意味ですか？

中国語辞典での中看不中用の定義

隠喩の辛抱強さは、実際には、使用されていない、良い見えます。

中看不中用 比喻外表好看，其实不中用。

中看不中用の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の中看不中用を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への中看不中用の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«中看不中用»という単語です。

• 中国語: 中看不中用
• 中国語翻訳家 - スペイン語: poco práctico
• 中国語翻訳家 - 英語: Impractical
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अव्यवहारिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غير عملي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: непрактичный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: impraticável
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেহুদা
• 中国語翻訳家 - フランス語: impraticable
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dalam penggunaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unpraktisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非現実的な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비실용적
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing panggunaan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không thực tế
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயனற்றது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निरुपयोगी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yararsız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non pratico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niepraktyczny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: непрактичний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: practic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μη πρακτικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onprakties
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: opraktiskt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: upraktisk

«中看不中用»に関連する中国語の本

以下の図書目録から中看不中用の使いかたを見つけましょう。中看不中用に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水滴:

杨浦对男人女人胖瘦有一套理论:男人胖者,中看不中用,男人瘦者,中用不中看;女人反之,胖者中用不中看,瘦者则中看不中用。小护士属于“中用不中看”者。很快地,杨浦和小护士上了床,后来杨浦满脸委屈地说,是小护士把他诱惑上床的。但无论如何,后果 ...

王心钢, 2015

闻一多文选

就是雌性的动物在哺乳的时候,总是比雄的还来得凶,来得可怕,俗语中的“母大虫”,“雌老虎”,古书上称猎得乳虎的做英雄,都是这个意思。女子彻底解放以后, ... 台维斯的《出使莫斯科记》里说:“美国的女子中看不中用,苏联的女子中用不中看。”苏联女子就是从 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Supreme Supernatural Force

上,仿佛在讽刺她胸部小,当然玉佳人的不小了,只是与星月的波涛来比是有点小,“我来早了,你跟两个男人玩的不是会不痛快了。 ... 中看不中用?”秦政竖起大拇指,“玉佳人小姐吧,你真厉害啊,我看你年龄不大,还以为你挺纯洁的,没想到这么强,居然已经阅男 ...

Ao Tian Wu Hen, 2013

议论文片语句集例句版预览: Preview Chinese Commentary Phrases with Examples

Preview Chinese Commentary Phrases with Examples 中用, ChineseApp. 议论开头语– ... 换汤不换药 changethebottlewithoutchangingthewine 中看不中用 lookgoodbutnotuseful hadthebestofbothworld 有过之而无不及 farexceed/waysurpass ...

中用, ChineseApp, 2014

红楼梦鉴赏词典:

比喻中看不中用。“蜡”一作“镴”,是一种铅锡合金,表面似银,质地很软,与“蜡”性质类似,因此也通。语出元∙王实甫《西厢记》第四本第二折,为丫头红娘唱《小桃红》曲文中的一句,全曲是:“既然泄漏怎干休?是我相投首。俺家里陪酒陪茶到撋就,你休愁,何须约定 ...

裴效维, 2015

卧底中将:

世希是搞城防的,其实他知道,工事修不好跟张力化没关系,以前他已经在总司令前吃了亏,自己还嫉妒张力化,如果他能不计 ... 张司令,对不住了,看我给你来个. ... 再说,您也知道,我们这是临时修的工事,中看不中用,汤司令也不能刨土看看我们埋设了什么 ...

李幼谦, 2015

超级黄金眼（中）:

看了看王雄手臂上的肌肉,然后看了看自己的,金明有些讶然,不过很快的就恢复了过来,轻声说道:“你那是中看不中用的镴枪头。”在他看来,王雄那是吓吓人而已,一个市委书记,当官的,能有多大的劲儿,手无缚鸡之力。而他则是身经百战,是和很多高手对战过 ...

永远天涯, 2015

穿越變蘿莉03:

林日揚跟著姚傲璿幾個走向左邊的順序表,一邊看著武大郎和潘金蓮心裡暗忖,不知道自己那個時空的武大郎是不是也像 ... 可武大郎卻不這麼認為,照他本人的說法是:「這招用來淘汰那些中看不中用的花拳繡腿是在好不過了,我們武學苑不需要這些廢材!

白日幻夢, 2009

婚恋中不能犯的100个错误大全集

不一定是我们要穿多么好的衣服才能让自己看起来更漂亮,而是如何正确地穿适合自己的衣服,让人一眼就看得出来,你是顺眼的,那就是跨出 ... 有些女孩为了约会特意去买一双中看不中用的新鞋子,结果让自己走起路来很痛苦,心情自然也好不到哪里去。

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

億萬首席鎖心：嬌妻處處難逃(中): - 第 46 页

他們長得和東方浩是一個類型的,都是超級養眼的,他一直認為這種人都是中看不中用的,雖然東方浩向他證明了中看的人其實也很能打架,但是,他不相信會有三個超級能打架的帥哥湊到一起的組合,因為那樣的概率實在是太低了。於是,黃毛矮胖男 ...

權志紅, ‎北京億森同創文化, 2015

用語«中看不中用»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から中看不中用という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

谁说中看不中用？公牛多国旅行转换器拆解评测

【PConline 评测】早前公牛隆重主推的多国旅行转换器，大玩颜值，重新设计的外观逼格猛飙，最感人是44元好看不贵，一切看上去物超所值。但是，有不少声音都说长 ... «太平洋电脑网, 9月 15»

公厕中看不中用难为内急人

青海新闻网讯近日，有市民反映西川南路刘家寨附近的一间公厕关闭已经有好几个月了，这里来往的行人很多，又临近公交站点，一些不自觉的人经常在公厕周围方便， ... «青海新闻网, 9月 15»

中看不中用？企业工资指导线成“鸡肋”引质疑

工资指导线涨幅高时，常常被指“中看不中用”。员工起初喜滋滋地以为，这下工资要大幅上涨了。可实际上，工资指导线对企业不具有强制性，到底涨不涨工资非工资 ... «中工网, 9月 15»

悲催的历史名枪“沙漠之鹰”：中

悲催的历史名枪“沙漠之鹰”：中看不中用. 来源：中网 ... 然而真实的沙漠之鹰并不好用，“沙漠之鹰”手枪的设计出自以生产大威力枪弹而闻名的马格南公司。早在1982 ... «中网资讯中心, 8月 15»

酒店布草不能中看不中用

住完酒店结果发现皮肤莫名其妙的过敏了，近期频频出现因为入住酒店而造成皮肤问题的烦心事。记者连日暗访调查南京市部分酒店，经过检测，这些酒店在用的公共 ... «红网, 8月 15»

OpenStack大争论：改变数据中心VS 中看不中用?

三个多月前，这则消息震动了整个OpenStack社区：Nebula关门大吉，要知道Nebula可是市面上最重要的IT技术之一：OpenStack在早期阶段最炙手可热的厂商。 «比特网, 7月 15»

苹果手表上市一季度不达预期被吐槽中看不中用

尽管宣称“拥有革命性的全新技术、开创性的用户界面、精美的设计”，但上市之后并没有迎来一波热抢，反倒“收获”了一些吐槽：中看不中用；功能没有独到创新等等。 «搜狐, 7月 15»

中国造出美潜艇克星:美国潜艇现在中看不中用

邱越）13日，美国《国家利益》双月刊网站发表了题为《美国海军最可怕的噩梦：潜艇也许不再隐形》的文章。文章称，水下战即将遭遇一场技术革命，对敌方反潜战部队而 ... «中网资讯中心, 6月 15»

真的中看不中用?iOS9 beta全方位上手体验

我们也在随后安装上了这套新系统，经过了一番试用之后，对苹果提及的功能做了一一尝试，并得出了最真实的使用观感。现在就把我们的使用体验和心得报告给大家， ... «TechWeb, 6月 15»

宽带降价提速，中看不中用？

从某网站昨日公布的实时投票数据来看，有87%的网友认为三大运营商的提速降价方案根本没有“诚意”，某些方面看似降价，其实还是惯用的营销手段，以中国移动为 ... «搜狐, 5月 15»