"洋为中用"辞典での中国語の意味

中国語で洋为中用の発音

洋	为	中	用
yáng	wéi	zhōng	yòng

中国語で洋为中用はどんな意味ですか？

中国語辞典での洋为中用の定義

Yang Yongzhongは、私が使ったことのために外国の文化のすべての有用なものを吸収するために批判的に使用されました。

洋为中用 批判地吸收外国文化中一切有益的东西，为我所用。

洋为中用の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の洋为中用を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への洋为中用の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«洋为中用»という単語です。

• 中国語: 洋为中用
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cosas Exteriores sirven de China
• 中国語翻訳家 - 英語: Foreign things serve China
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विदेश बातें चीन की सेवा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأشياء الخارجية تخدم الصين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Иностранные вещи служат Китай
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coisas estrangeiras servir China
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিদেশী জিনিসের প্রতি চীন পরিবেশন করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: les choses étrangères servent Chine
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkara yang asing berkhidmat China
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ausländische Dinge dienen China
• 中国語翻訳家 - 日本語: 外国のものは中国にサービスを提供
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 외국 일 중국 봉사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: iku manca ngawula China
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: những gì ngoại phục vụ Trung Quốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயன்படுத்த வெளிநாட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विदेशी गोष्टी चीन सेवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yabancı şeyler Çin´i hizmet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ciò che è straniero servono Cina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rzeczy obce służyć Chiny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: іноземні речі служать Китай
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lucruri străine servi China
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξένες πράγματα εξυπηρετούν την Κίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: buitelandse dinge dien van China
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utländska saker tjäna Kina
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utenlandske ting tjene Kina

«洋为中用»に関連する中国語の本

以下の図書目録から洋为中用の使いかたを見つけましょう。洋为中用に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Han yu yu fa xiu ci xin tan - 第 1 卷 - 第 206 页

因此,我们对于洋为中用的看法,仅仅要求着重在"中 3 字。着重在"中"字,可以保证不是一味崇洋而不为中用。不轻视这些研究的业绩,就因其中多少包含有适用于一切语系规律性的东西。同时,也不完全赞同它们在研究方法上的某些问题,又正所以做好洋为 ...

Shaoyu Guo, 1979

千字文 新读（第二版）

... 买主说:“我的这头牛曾经患过'漏蹄',不过已经治好了。我觉得有必要告诉你这件事。”买主很感谢明山宾,围观的百姓也对明山宾的诚实赞口不绝。【延伸阅读】古为今用的反思毛主席曾在其写给陆定一的书信中表达了这样一种观点:“古为今用,洋为中用” ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

考研政治理论应试导引与进阶 - 第 220 页

为了帮助人民发展对于各种问题的自由讨论,毛泽东在《 X 于正确处理人民内部矛盾的问题》中提出了在我国人民的政治生活中 ... (三) "古为今用"、"洋为中用"的方针 1956 年 8 月,毛泽东在同音乐工作者的谈话中,阐明了对待古今中外一切文化成果的正确 ...

胡天赐, 2004

大赢家之商标品牌致胜方略:

有气势的,而车厂在四川江陵,而唐诗中又有“千里江陵一日还”之名,恰好寓意了摩托车的性能,又是很好的广告词,用“江陵”命名是一个很好的举措,这是一个取名形象的很好例子,我们可以借鉴。古为今用。洋为中用所谓“古为今用”实质是一种求古的命名 ...

巨天中, 2015

中国传统文化要略:

就连陈独秀在当时所发表的一些文章中,也表现出“全盘西化”的思想。“全盘西化”显然不符合中国国情,因为在一个富有悠久历史文化传统的国度里,搞“全盘西化”也就是搞“民族虚无主义”,这是不可想象的。(四)“洋为中用”中国人在经历了若干年的痛苦探索 ...

蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

“教育学”辨: “元教育学”的探索 - 第 355 页

0 在教育上尤其如此: "现在,在教育史上第一次为一个尚未存在的社会培养着新人。 ... 现在"洋为中用"之用,不限于宣传了,更重要的是,作为造就"世界中的中国人"的教育参考之用,作为中国与世界教育交流之用,作为向世界宏扬中国教育优良传统与革新 ...

陈桂生, 1998

猎头教你赢天下

在这个讲求团队意识的年代,灵感可以让你产生更多的智慧,而智慧又能让你产生更多的灵感,没有人天生就什么都懂,只有不断的学习才能让你变得聪明,书本的知识毕竟有限,工作中还需不断的积累,职场中的三招可以助你一臂之力:遇强变强、洋为中用和 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汪国瑜文集 - 第 230 页

三、借鉴外国,洋为中用借鉴,实际是一项学司、比较、深入、提高的过程。"借鉴求全"是学习提高的方向。"全"者,中外古今也。我们把"求全"概括为纵横两向去探索,向纵轴探索是挖掘·分析、评价、取舍传统内涵,向横轴探索即是去寻求、比较、认识、理解国外 ...

汪国瑜, 2003

历史与经验：中国共产党与当代中国发展:

三个面向”的战略方针,为我们新时期处理“古今中西”文化关系提供了一个崭新视界,它内含着“古为今用、洋为中用”的原则:在东西方文化的交融中,我们要立足于民族文化,“面向世界”,海纳百川,博采众长;在新旧文化的汇合中,我们要立足于中国文化传统,“ ...

李安增, 2015

当代中国画文脉研究·冯远卷: - 第 146 页

不管是哪种思考,这应该是中青年美术理论家的一种普遍的观点。 ... 但是我觉得这之中首先要搞清楚一个目的,这个目的就是学习别人方法,是为了完善自身,而不是最终让别人的方法取代了 ... 记者=目前,提倡“古为今用,洋为中用”会不会是一个空课题?

付京生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

用語«洋为中用»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から洋为中用という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“洋为中用、古为今用”之典范朱践耳创作回忆录首发[图]

洋为中用、古为今用”之典范朱践耳创作回忆录首发[图] ... 声乐作品多为二十世纪五六十年代创作的作品，其中一些带有时代的烙印，如《嘎达梅林》《我要回去到故乡》《 ... «东方网, 9月 15»

挣脱阻碍文艺健康发展的思想桎梏

创作中那些有害的负面观念，恰是妨碍文艺创作发挥正能量的思想桎梏。 .... 只有坚持洋为中用、开拓创新，做到中西合璧、融会贯通，我们的文艺才能更好发展繁荣 ... «www.qstheory.cn, 8月 15»

忌“空头”抓“重头”三问上大电影学院院长陈凯歌

他们也要求一名导演在创作之外，必须要以教育工作为主。”陈凯歌说，上海讲究海派文化，讲究洋为中用、中西合璧，所以自己担任院长之后，希望能用自己与美国业界 ... «东方网, 7月 15»

中外材料巧妙配搭香港靓汤洋为中用

有中医养生专家研究指出，香港能够成为世界长寿之都的原因，归究于本地日益改善的医疗制度；同时又与港人，特别是长者对养生和饮食健康的重视有密切关系。 «大公网, 5月 15»

抵制圣诞节：一场注定失败的闹剧

别的学校学生都出去过平安夜，我们为啥要待在学校看宣传片？ ... 五一”国际劳动节都可谓西方的舶来品，就连马克思主义也非我们的原创，妨碍我们“洋为中用”了吗？ «红网, 12月 14»

坚持以人民为中心的创作导向创作更多无愧于时代的优秀作品

坚持以人民为中心的创作导向创作更多无愧于时代的优秀作品 .... 只有坚持洋为中用、开拓创新，做到中西合璧、融会贯通，我国文艺才能更好发展繁荣起来。 «国际金融报, 10月 14»

朱继东：反对“洋八股”已成当务之急

在国内很多高校和研究机构，由于“洋八股”盛行，西方的一些理论几乎一统天下。 .... 弘扬社会主义核心价值观等，并对国外优秀的文明成果坚持采取洋为中用的原则 ... «人民网, 8月 14»

“洋司令”刘震将军

初访，将军着红色水洗纱茄克衫，为当时香港流行时装。次日再访，将军 ... 故有人言共产党保守时，将军以此为例，斥之：“共产党不是土包子，'洋为中用'，红军传统也。”. «人民网, 3月 14»

梁鹤年新书发布解密西方文明的“文化基因”(图)

中新网北京3月3日电(唐云云)近日，中西方文化与城市规划领域著名专家梁鹤年推出 ... 到中西方文明的考察，通过对“洋为中用”、“洋为洋用”的探究，试图从西方文明中 ... «中国新闻网, 3月 14»

中国标点由来："土洋结合"产物

中国标点符号的完善与广泛使用，不过100年的历史，而且是“土洋结合”的产物。 ... 这种状况一直延续到20世纪初，靠着有识之士大胆“洋为中用”、“土洋结合”，方才得以 ... «中国网, 2月 14»