"不足为据"辞典での中国語の意味

中国語で不足为据の発音

不	足	为	据
bù	zú	wéi	jù

中国語で不足为据はどんな意味ですか？

中国語辞典での不足为据の定義

基準として不十分：十分、証拠：。 基礎として使用することはできません。

不足为据の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不足为据を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不足为据の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不足为据»という単語です。

• 中国語: 不足为据
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Era insuficiente
• 中国語翻訳家 - 英語: It was insufficient
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपर्याप्त राशि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غير كافية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Был недостаточно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Era insuficiente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপর্যাপ্ত ছিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Il était insuffisante
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak mencukupi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Es war ungenügend
• 中国語翻訳家 - 日本語: これは、不十分でした
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그것은 불충분
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: iki boten cecek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đó là không đủ
• 中国語翻訳家 - タミル語: போதுமானதாக இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अपुरा होता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kanıt eksikliği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Era insufficiente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: To było niewystarczające
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Це було недостатньо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: A fost insuficient
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ήταν ανεπαρκής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Onvoldoende was
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Var otillräcklig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Det var ikke nok

«不足为据»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不足为据の使いかたを見つけましょう。不足为据に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

贾大泉自选文集

四、此外,吕陶在以后多次反对蜀地榷茶的奏章中,都再未提蜀茶不及北方东南诸处十分之一这条理由了。因此,不难设想,吕陶在其初期反对蜀地榷茶,而提出的两川所出茶货,较之北方东南诸处不足十分之一的说法,只不过是一种不足为据的,并被他后来所 ...

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《中國密報》第23期: 習近平暫且妥協 王岐山命運弔詭

不要問喪鐘為誰而鳴,它就為你而鳴! (RFI)□ 地圖在南中國海爭端中不足為據中國長期對南中國海宣稱擁有主權,依據是中方的史料與地圖。然而根據國際法,如果要確立領土權,地圖本身是無效的,也不能作為法律文件。但即使仲裁法庭作出任何 ...

《中國密報》編輯部, 2014

保险法原理与案例 - 第 13 页

耳原告母亲生前投保有一份简易储蓄寿险,原告为受益人。按该险约定因道受外来突发剧烈事故为直接原因所致并在 60 天内死亡者,可获保险金额的加倍赔偿。在保险期间的某日 ... 二审法院仅凭一医生的死亡诊断书判决,其立论不足为据。案例来源:施文 ...

林宝清, 2006

中華民國九十三年監察院彈劾案糾舉案彙編 - 第 252 页

劉亦增為掩飾被彈劾人張玉美浮報價額之犯行,以假借明日世界北苗店當時有買一送一之活動,另一部筆記型電腦屬於贈品,故當初 ... 傅票及監聽譯文等為據,被彈劾人於本院約詢時雖否認上情,惟其違法失職情節,至為明確,其辯解顯係卸責之詞,不足為據。

監察院, 1996

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

朱儁與皇甫嵩齊名,而謀略不及皇甫嵩,潁川之役,微皇甫嵩,儁且一蹶不振矣;若汝南陳國之平賊,亦賴嵩為主帥,而儁得分功, ... 惟羅氏《三國演義》,演寫張角等種種妖術,且將劉關張三人,亦夾入嵩儁二軍中,語多臆造,不足為據;本回概不闌入,所以存其真也。

蔡東藩, 2015

朱谦之文集 - 第 616 页

据冯承钧《碑考》(第 68 ~ 69 页) , “伊斯此行,不特参戎事,且供翻译也,逆料昔日军中舌人必定甚多,不仅伊斯一人。 ... 可能享有突厥之血统,因而其是否基督教徒,当其与突厥之关系中求之” ( ChurchoftheT ” ang Dynasty ,第 97 页) ,此则推测之辞,不足为据。

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

人体怪象博览（开启学生智慧的科技博览）:

可惜有关记述多与神怪故事混杂在一起,真伪难辨,不足为据。如果意念起火现象存在的话,那么,明代嘉靖皇帝朱厚熄遇到过一件奇事,可能与此有关。嘉靖十八年春,嘉靖帝为了埋葬其母,到承天府选择墓地。令掌管道教的陶仲文随驾而行。嘉靖帝非常迷信 ...

刘长江, 2013

續客窗閒話:

崇伯鯀昔張太史江在館修撰,夜夢冕旒王者曰:「朕崇伯鯀也,為有夏禹王之父。朕天性悻直,出言好爭,不避君前,雖唐帝謂朕囂訟,猶為四岳所舉。治水無功則有之,虞帝改封朕 ... 蓋左氏浮誇,不過為季文子表功,圖行文絢爛起見,不足為據。至稗官野史,肆其詆誣, ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

九尾狐:

昔駱賓王《討武檄》中有兩句云:「掩袖工讒,狐媚偏能惑主。」是以則天比狐。後人將他做了古典,編成一部《鏡花緣》小說,就說武則天是心月狐下凡。雖未免有些附會,不足為據,然其獻媚惑人,又何妨說他是個狐呢?至於蒲柳仙《聊齋志異》一書,說狐談怪,不一而 ...

朔雪寒, 2014

修真之霸天戰神（四）:

第287章滅一流勢力北域,頂尖實力雖然不足二十個,但是一流勢力卻有上百個之多。而北域 ... 本來北庭城屬於一流勢力,但前幾年原城主死去,如今算是一流之中最弱的那種勢力了,人員流失也頗為嚴重。 ... 畢竟李楓只要不是九階靈武境,那就不足為據。

遲玉蛟, 2015

用語«不足为据»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不足为据という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

春花秋月何时了？

犹太籍古董商在艺术品市场翻手为云，覆手为雨，是两大外资拍卖行苏富比和佳士得的宠儿，全因他背后有甚多世界级收藏家和博物馆支持和 ... 井蛙之见，不足为据。 «经济通中国站, 9月 15»

开发区国际化，管理得跟上

然而，中国开发区发展到当前这个阶段，仅靠几家国际企业撑门面，已不足为据。 顺应中国经济迈向中高端水平的大势，开发区的管理就必须朝着更加国际化的方向 ... «新华网, 9月 15»

"抢发"论文引热议非正式科研合作需要书面约定吗

从目前媒体的报道看，张谢二人的合作是事实上存在的，况且双方的协议还有来往电子信件为证，凭'猜测'就做出'取消了他们之间此前的口头承诺'的判断是不足为据的” ... «人民网, 9月 15»

传承者重走白求恩之路两份珍贵史料首次被发现

诺尔曼·白求恩，他在中国工作的一年半时间里为抗日呕心沥血。近年来，民间自发团体、 ... 因为说法不一，我们感到这些信息不足为据。 继而在随后的搜集中，得知西 ... «人民网, 8月 15»

买房风水很重要挑选好楼层家居风水成功一半

如有的大楼因为避讳将14层称为13B或改称15层的，还是要以14为准。 ... 从广东兴起的讲究，此前的几千年里也不曾有过这种传统，所以在风水上也就不足为据了。 «南方网, 8月 15»

证监会立案调查场外配资不是利空

笔者认为不足为据，立案事件不仅不是股市暴跌的原因，恰好是暴跌的结果。 ... 暴跌的原因，在暴跌后放出继续追究场外配资的信号，稳定人心的意图更为符合逻辑。 «新京报, 8月 15»

通策医疗(600763.SH)：新开医院红利释放，逐步摆脱场地制约

通策医疗投资股份有限公司是目前国内唯一一家以医疗投资、医院管理为主营业务 ... 年底略有增加，但总计不过6000多万，不足为据，此外，公司的，经营现金流净额 ... «环球老虎财经, 8月 15»

蔡昉：７％不是简单地靠宏观经济政策刺激出来

以这种研究方法论，为中国经济未来２０年预测出的增长百分点，就如同按照世界上 ... 出一个被称为'均值'的鞋子，并宣称这是任何人应穿的尺码，显然是不足为据的。 «新华网, 8月 15»

赵本山时代要结束？背后原因真相大揭秘（组图）

但赵本山的好友认为那不足为据：“我还跟王立军挺熟呢，他是从铁岭出去的，最早铁岭的时候他是公安局局长，他后期犯错误又是另外一个事儿。”好友认为所谓“跟大官 ... «南方网, 6月 15»

重读历史:徐世平：张居正是万历皇帝害死的？

什么病，没说；万历皇帝经常询问病情，并不惜血本为其医治；百官都为其祈福。实不知， ... 也有今人据此怀疑，张居正可能是死于直肠癌，也是猜想而已，不足为据。 «东方网, 5月 15»