"彩段"辞典での中国語の意味

中国語で彩段の発音

彩	段
cǎi	duàn

中国語で彩段はどんな意味ですか？

中国語辞典での彩段の定義

カラーシルクのカラーセクション。

彩段 彩色绸缎。

彩段の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の彩段を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への彩段の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«彩段»という単語です。

• 中国語: 彩段
• 中国語翻訳家 - スペイン語: segmento Choi
• 中国語翻訳家 - 英語: Choi segment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चोई खंड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجزء تشوي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сегмент Чой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: segmento Choi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চোই সেগমেন্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: segment de Choi
• 中国語翻訳家 - マレー語: segmen Choi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Choi -Segment
• 中国語翻訳家 - 日本語: チェ・セグメント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 최 세그먼트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Babagan warna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phân khúc Choi
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோய் பிரிவில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चोई विभाग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Choi segmenti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: segmento Choi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Segment Choi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сегмент Чой
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: segment Choi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Choi τμήμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Choi segment
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: choi segmentet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Choi segment

«彩段»に関連する中国語の本

以下の図書目録から彩段の使いかたを見つけましょう。彩段に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

莫扎特小提琴协奏曲: A大调 K 219 : 包括华彩段小提琴与钢琴版

Edition Peters Nr.2193a

马蒂约, 2003

青少年艺术欣赏讲堂：著名音乐小品欣赏 - 第 66 页

一、~下个个一、~市巫| | | | | ~少一、一、 7. i|i - |i + + + 乐章最后是小提琴华彩段,从双音发展到三个音的和弦和四个音的和弦。在双音部分,有时上面是颤音,有时下面是颤音,充分显示出华丽的演奏技巧。在抒情上,最后的华彩段给人一种悲壮的感觉,小提琴 ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

世界文化博览丛书（套装共4册）:

第一乐章的后部有一个华彩段(第二、三乐章有时也插入较短的华彩段)。起初,华彩段由演奏家根据乐曲的基本主题作即兴发挥,到19世纪后则由作曲家写成固定的曲谱。现代音乐家演奏古典 协奏曲时所用的华彩段曲谱,是由后来的作曲家写成的。贝多芬 ...

陈晓丹, 2015

雲南史料丛刊 - 第 5 卷 - 第 205 页

斩首二级以下,及失陷、伤故,指挥各钞六百贯,彩段一表里;千户各钞四百贯,絹二匹;百户各钞三百贯,缗、布各一匹;旗军各钞二百贯,布二匹。见在有功官军,都指挥各鈔六百贯,彩段一表里;指挥各钞五百贯,绢三匹;千户各钞三百贯,绢二匹;百户各钞二百贯, ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

大食・西域与古代中国 - 第 331 页

于是,对其回赐重新作了规定,即"亦令正副使臣如旧时三等例,每人彩段四表里、绢三疋、各织金^丝衣一袭;随来镇抚舍人打剌罕人等如旧时四等例,每人彩段王表里、絹二匹、^丝衣一袭、各靴袜一双,其余存留。甘州使臣妇女人等,俱如六等例,每人彩段一表 ...

马建春, 2008

明朝民族政策演变史 - 第 61 页

关于赏赐,如明制规定: "迤北鞑靼及瓦剌,永乐宣德中,赐瓦剌顺宁王彩段十表里,妃五表里,头目一等者五表里,二等至四等者四表里。正统二年赐鞑靼虏王彩段十五表里,虎斑绢十疋,妃八表里,头目一等八表里,二等六表里,三等五表里,四等四表里,外有加赐。

刘祥学, 2006

欧洲音乐的发展与交响作品欣赏 - 第 24 页

华彩乐段:是指具有即兴式展开和高度技巧性的段落,常出章现在协奏曲第一乐章结尾处,有时第二、第三乐章也有简短的华彩段。)在他的弦乐四重欧洲奏中,四个声部更具独立性,四件乐器的"对话"更为平等。他早期写的交响曲与海顿的海顿的交响曲, ...

邱晓枫, 2005

明代哈密吐鲁番资料汇编 - 第 227 页

赐宴并彩段、衣服等物有差。《明孝宗实录》卷一百五十二〔十二月,癸已〕,土鲁番、他夫罕等地面使臣满剌阿力克及纳速儿丁等备来贡。赐宴并彩段、衣脤等物有差。《明孝宗实^》卷一百五十七弘治十三年(庚申 1500〕〔正月,己卯〕,哈密卫及土鲁番等地面各逍 ...

陈高华, 1984

万历野获编 - 第 3 卷 - 第 922 页

惟六年之赏更异,今录之:赐可汗五色彩段,并^丝蟒龙直领褡獲曳撒比甲帖裹一套,红粉皮圈金云肩膝裯通衲衣一,皂麂皮蓝条钢 ... 八宝青朵云细花五色段二十六匹,素段五十六匹,彩段八十七匹;印花絹十匹;可汗妃二人白泽虎豹朵云细花等段十六匹,彩段十 ...

沈德符, 2001

殊域周咨錄: - 第 1 卷

上以登極改元,遣翰林院編修孫承恩、禮科右給事中俞敦齎捧詔書彩段,諭賚安南國王黎·周。承恩等聞該國臣下作亂,黎王遇害,抵廣西龍州,與該國境界相離止八十里。體訪黎·周存歿,並世子名諱。及行附進邊界,該國諒山、文淵、長慶等府衛令其迎迓。

朔雪寒, 2015

用語«彩段»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から彩段という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

华彩段

如果露露心情好、精力集中，她就能够抓住滑动于指尖的这个小精灵；如果她情绪不佳、心烦意乱，华彩段就会不“华彩”，最终流于平淡。最糟糕的是，我从来就无法控制 ... «新浪网, 1月 11»