"参差不齐"辞典での中国語の意味

中国語で参差不齐の発音

参	差	不	齐
cān	chà	bù	qí

中国語で参差不齐はどんな意味ですか？

中国語辞典での参差不齐の定義

ギザギザの長さ、ムラ。 さまざまなレベルを記述するか、非常に不規則です。

参差不齐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の参差不齐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への参差不齐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«参差不齐»という単語です。

• 中国語: 参差不齐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: accidentado
• 中国語翻訳家 - 英語: Uneven
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असमतल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متفاوت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: неровный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desigual
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অমসৃণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Accidenté
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak sekata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ungleiche
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不均等
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고르지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ora rata
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không bằng phẳng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சீரற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: असमान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dengesiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: irregolare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nierówna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нерівний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inegal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η άνιση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ongelyke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ojämn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ujevn

«参差不齐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から参差不齐の使いかたを見つけましょう。参差不齐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中文版Photoshop CS基础教程与操作实录 - 第 136 页

在[段落]面板或文字工具选项栏电单击对齐按钮,可 p 力时齐文字。横排文字的按钮有: ·蔓:将文字左对齐,使段落右端参差不齐。 e 毫:将文字居中对齐,使段落两端参差不齐。 e 舅:将文字右对齐,使段落左端参差不齐。直排文字的按钮有:将文字顶对齐, ...

时春雨, ‎徐日强, 2006

错别字辨析字典 - 第 122 页

[辨忻]同参是参的繁体字。余是参的异体字。蕉、蓖是参 00 的异体字。同[参与] ( - yD )参加:参与其事。不作参于。日[参差不齐]长短、大小、高低不齐,也形容水平不一:这一班学生水平参差不齐。"参差"不读 c6nch6 。 9 旧力飞 0 古代战争中用作防守的工事: ...

苏培成, 2000

新编成语辨析词典 - 第 48 页

(高阳《胡雪岩》) 0 如果吴春茂有一个洋举人的儿子,他自己有一名"乘龙快婿" ,连县老爷恐怕都要对他们侧目而视了,谁还敢碰他们一根毫毛?〈叶君健《火花》) 0 1 -他遇到总镖头怒目而视的严峻眼色,不敢再说下去。(金庸《笑傲江湖》)【参差不齐】^门 01 1311 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成语例示 - 第 59 页

2 ,泰二狗娃带着几个灰老鼠,一见他出来,便阴阳怪气地一笑, 8 出满嘴参差不齐的黑牙,说道... ...〈刘波泳《秦川儿女^ ) 3 ,细叶和闼叶的常绿树丛,从坡脚一直到坡顶,参差不齐地满布者,都在焦辣的太阳烘照之下,反射起无&的光点。(艾芜《森林中》)例 1 用作 ...

倪宝元, 1984

书法章法 - 第 90 页

( A )参差式由各种参差不齐的行句组成的章法,称之为参差式构图法。这种构图法,原来自于题画,特别是山水画中的画款。由于画面的形象是高高低低的,留下的空白也是参差不齐的,随着参差不齐的画面空白来题款,画款势必是参差不齐的。参差不齐的行旬 ...

沈鸿根, 1988

立法院公報 - 第 35 卷，第 2-5 期

弟敎育經費,當然更可監督,不致有一千萬假報一百萬,六、遣產稅,中央徵收徵不到,如由地方去徵,爲了窮人子五、所得稅, ,四、 ... 關於本人書面上所寫的第一項所提的是都是非常參差不齊的,然而並不影響其富强,所以對參差不齊的了,非但敎育經費如此, ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1965

梅堂述学

在这段话里,有些名词术语乃至句子都需要解释一下: (一)什么叫“化声”?郭嵩焘说:“言随物而变,谓之化声。”同见于郭庆藩《集释》、王先谦《集解》。按此说,则与巵言无异,未得本文之旨。伍非百先生云:“化声,犹第一章所谓'籁'也,指人口所出参差不齐之音。

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

高级英汉翻译理论与实践: Advanced course in English-Chinese translation

诗一般部押韵,本诗也不例外(具体押韵方法见下面)。对押韵的敏感也是人类所共有的,如读绝句常是一二四何押韵,习惯了之后读起来好不舒服。另外,诗句长短不一,参差不齐造成每行音节多寡不一也是诗的一种形式特征。本诗中短至一行六个英文音节, ...

叶子南, 2001

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

花香鸟语, ~ ,都是大自然的语言。/在这~的季节,小倩一家来到了美丽的西子湖畔。近莺歌燕舞。注意长,不读 cháng 。参差不齐 cencibu qi 参差:长短不齐,高低不一。形容很不整齐或水平不一。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

闻一多文选

近来似乎有不少的人对于节的匀称和句的均齐表示怀疑,以为这是复古的象征。 ... 并且现在把节做到匀称了,句做到均齐了,这就算是律诗吗?诚然 ... 尤其是那字数整齐的句子,看起来好像刀子切的一般,在看惯了参差不齐的自由诗的人,特别觉得有点希奇。

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«参差不齐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から参差不齐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

参差不齐的女足职业化:德英法先进西意仍挣扎

男足世界里，传统的欧洲五大联赛堪称职业化、商业化的楷模，但女足俱乐部的发展却极其不均衡，德国、英格兰(微博)、法国女足职业化发展如火如荼，而西班牙和 ... «腾讯网, 9月 15»

范宜昌：闸北区消费力参差不齐商业开发注意档次错位

他同时建议区域商业地产开发商，区域地价房价由价格“洼地”到“高地”，导致目前区域集中的人群消费能力参差不齐，所以在闸北开发商业项目，要注意满足各个层次的 ... «金融界, 8月 15»

半年报相继出炉车企业绩参差不齐

车市失速，市场深幅调整，车企日子好不好过？日前，国内车企上市公司相继披露半年报，整车类企业利润分化极为严重，部分抓住细分市场机遇的车企获得了不错的 ... «人民网, 8月 15»

证金公司60余家“救市股”质地参差不齐仍有近10%股票出现下跌

从上市公司已发布公告来看，证金公司入手个股业绩参差不齐，除了绩优股，证金公司对投资者回避的业绩亏损、高市盈率的个股也不避讳。证金公司位列第八大股东的 ... «新浪网, 8月 15»

欧元区经济复苏趋缓成员国增长参差不齐

FX168讯据今天的一份报告显示，欧元区二季度经济增速趋缓，且区内各国经济增长参差不齐，表明在国际经济发展不确定因素依然笼罩之际，欧元区经济复苏依然不 ... «新浪网, 8月 15»

2015明星导演亮成绩口碑参差不齐

《栀子花开》和《左耳》由于投资成本不高，回报率惊人自不在话下。《战狼》据称投资 ... 与整体亮眼的票房成绩相比，星导作品的口碑却参差不齐。《栀子花开》虽然一举将 ... «金羊网, 8月 15»

挪威幼儿园质量参差不齐

【大纪元2015年07月12日讯】（大纪元记者李德容挪威报导）挪威幼儿园一直缺乏足够的合格师资，质量参差不齐。最近，一位妈妈在《晚邮报》写了一篇《一位妈妈眼里的 ... «大纪元, 7月 15»

超高清电视争议折射中国硬件短板国内统一标准亟待出台

由于此前的选购标准缺乏强制性，严格的市场统一标准缺失，这使得市场上4K超高清电视产品质量参差不齐。 21世纪宏观研究院认为，出台超高清电视的国标是这一 ... «新浪网, 7月 15»

重庆刘一手火锅被指菜价偏高服务参差不齐

餐厅外观设计没有突出特色，红色的招牌也被门前的几棵树遮住了不少。餐厅内部配有两个大吊灯，整体比较敞亮。内部设计与一般的大众餐厅无异，没有分隔区域，松 ... «新浪网, 6月 15»

进口儿童用品质量参差不齐

新华网青岛６月２８日电（记者张旭东）不少家长为孩子消费时不惜一掷千金，都希望给孩子用最好的产品，因此进口儿童用品受到不少家长青睐。但青岛出入境检验检疫 ... «新华网, 6月 15»