"蟾桂"辞典での中国語の意味

中国語で蟾桂の発音

蟾	桂
chán	guì

中国語で蟾桂はどんな意味ですか？

中国語辞典での蟾桂の定義

Toad Gui 1.神話の月のヒキガエルとオスマンサス。 2.「Toad Palace Gui」略語。

蟾桂 1.神话中的月里蟾蜍和丹桂。 2."蟾宫折桂"的略语。

蟾桂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蟾桂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蟾桂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蟾桂»という単語です。

• 中国語: 蟾桂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gui Sapo
• 中国語翻訳家 - 英語: Toad Gui
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टॉड गुई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الضفدع واجهة المستخدم الرسومية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жаба Гуй
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Toad Gui
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যাঙের Gui থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Toad Gui
• 中国語翻訳家 - マレー語: Toad Gui
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Toad Gui
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヒキガエルの桂
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두꺼비 구이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: toad Gui
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Toad Gui
• 中国語翻訳家 - タミル語: டோட் Gui
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तिरस्करणीय व्यक्ती GUI
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Toad Gui
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Toad Gui
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ropucha Gui
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жаба Гуй
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Toad Gui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Toad Gui
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Toad Gui
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: padda Gui
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: padde Gui

«蟾桂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蟾桂の使いかたを見つけましょう。蟾桂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三字经 新读（第二版）

(4)蟾蜍成精——“蟾”字系列别称传说月亮上有一只蟾蜍成了精,由此产生了“蟾”字的系列别称 蟾蜍、玉蟾、明蟾、清蟾、凉蟾、寒蟾、冰蟾、金蟾、银 ... 在以上四个系列别称之外,还有由“兔”、“桂”、“蟾”等并列而成的新的别称——兔蟾、蟾兔、蟾桂、桂蟾、桂兔.

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

玉蟾記: 中國古典浪漫輕小說

後在山東東昌府又遇異人教習一番。今日娘子未盡所長,小生也未盡所長。看來是成敵手,且小生前有通元子所贈玉蟾蜍,說姻緣在此。仙師前定,擂臺乃是巧遇機緣。」遂將第十個玉蟾蜍遞在桂芳手中。桂芳收了。臺下人都看呆了,都聽呆了,人人說道:「真如一 ...

通元子, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 367 页

一句未完,金桂的丫鬟名喚寶蟾者,忙指著香菱的臉兒說道:「要死,要死!你怎麽真叫起姑娘的名字來!」香菱猛省了,反不好意思,忙陪笑賠罪說:「一時說順了嘴,奶奶別計較。」金桂笑道:「這有甚麽,你也太小心了。但衹是我想這個『香』字到底不妥,意思要換一個 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

十二生肖與動物信仰

古時蟾除之神異遠甚於天鵝,古代認為月中有蟾除,故稱月為蟾,蟾兔、蟾窟、蟾魄、蟾輪等皆指月亮,有關月亮的事物也冠之以蟾,如蟾光(月光)、蟾宮(月亮)、蟾桂(蟾中之桂)、蟾闕(月宮)等。(註一)《淮南子》云:「日中有跋鳥,月中有蟾除。」亦借稱「月」為「蟾」,《 ...

田哲益, 2002

華人社會與文化 - 第 325 页

(李白〈古風〉之二)由蟾蜍又派生出許多月亮的代名詞:蟾、銀蟾、素蟾、靈蟾、清蟾、明蟾、蟾宮等;又可加上一些表色、表象的詞,與「蟾」 ... 因此又有與「桂」字相關的月亮代詞:桂月、桂宮、桂窟、桂殿、桂魄、桂輪、桂蟾等;月中的嫦娥又稱桂娥:月影又稱桂影。

賴明德, 2009

神祕的誘惑者:

【月亮的美稱與雅號】玉兔、夜光、素娥、冰輪、玉輪、玉蟾、桂魄、蟾蜍、顧兔、嬋娟、玉弓、玉桂、玉盤、玉鉤、玉鏡、冰鏡、廣寒宮、嫦娥、玉羊等。 素娥(素娥即月亮之別稱——《幼學瓊林》);冰輪(玉鉤定誰掛,冰輪了無轍——陸遊);玉輪(玉輪軋露濕團光,鸞佩 ...

迷寂地, 2012

紅樓夢: 程乙本

金桂亦覺察其意,想著:「正要擺布香菱,無處尋隙,如今他既看上寶蟾,我且捨出寶蟾與他,他一定就和香菱疏遠了。我再乘他疏遠之時,擺布了香菱,那時寶蟾原是我的人,也就好處了。」打定了主意,俟機而發。這日,薛蟠晚間微醺,又命寶蟾倒茶來吃。薛蟠接碗時, ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 390 页

正在那里想时,只见宝蟾推进门来,拿着一个盒子,笑嘻嘻放在桌上,薛蝌站起来让坐。宝蟾笑着向薛蝌道:“这是四碟果子,一小壶儿酒。大奶奶叫给二爷送来的。”薛蝌陪笑道:“大奶奶费心!但是叫小丫头们送来就完了,怎么又劳动姐姐呢?”宝蟾道:“好说。自家人 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

最爱读国学系列：红楼梦

第八十回美香菱屈受贪夫棒王道士古月诠名如户妇方话说金桂听了,将脖项一扭,嘴唇一撤,鼻孔里咏了两声,拍着掌冷笑道“菱角花谁闻见香来着?若说菱角香了,正经那些香花放在那里?可是不通之极”香菱道: “不独菱角花,就连荷叶莲蓬,都是有一股清香的 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

玉蟾記原始版本:

第三十九回打擂臺巧遇桂芳先聲漁家傲〕調詞曰:擂臺渾似坦東床,擇婿烏衣巷裏王。此日雙雙蓮並蒂,戲鴛鴦,擒將何曾試落槍。洪昆別過汪大鏞,行至德州地界,聽路旁人說:“離此二十餘里有一擂臺,是李員外的兩女,長名桂芳,次名蘭芳,設此擂臺擇婿的。

朔雪寒, 2015

用語«蟾桂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蟾桂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

有情明月照古今

故此，玉蟾、玉蟾蜍、玉蜍、金蟾、孤蟾、素蟾、圆蟾、凉蟾、彩蟾、银蟾、清蟾、寒蟾、灵蟾、明蟾、蟾兔、蟾桂、蟾魄等名应运而生。晶就是水晶，晶蟾极言其光洁；月圆如 ... «新华网, 8月 10»