"禅句"辞典での中国語の意味

中国語で禅句の発音

禅	句
chán	jù

中国語で禅句はどんな意味ですか？

中国語辞典での禅句の定義

禅仏教タン・チャンの実践的な文章。

禅句 佛教谈禅之偈语p文句。

禅句の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の禅句を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への禅句の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«禅句»という単語です。

• 中国語: 禅句
• 中国語翻訳家 - スペイン語: frase Zen
• 中国語翻訳家 - 英語: Zen sentence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जेन की सजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجملة زن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дзен предложение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: frase Zen
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেন বাক্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: phrase Zen
• 中国語翻訳家 - マレー語: hukuman Zen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zen- Satz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 禅文
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선 문장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ukara Zen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zen câu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜென் தண்டனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चॅन वाक्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zen cümle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: condanna Zen
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zdanie Zen
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дзен пропозицію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: teză Zen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zen φράση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zen vonnis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zen meningen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zen setning

«禅句»に関連する中国語の本

以下の図書目録から禅句の使いかたを見つけましょう。禅句に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

钱锺书《谈艺录》读本:

冯班在其《杂录》卷五的《严氏纠缪》中,从儒家主张诗言志的立场出发,批驳严氏以禅喻诗或以诗喻禅的故弄玄虚,而强调诗是语言艺术,不能不涉理路,就是不懂诗可以通过形象来表达思理。至于冯氏所谓“禅家死句活句”云云,这里认为禅句无所谓“死活”, ...

周振甫 冀勤, 2015

禅月集校注

句冷杉松與,霜嚴鼓角知。修心對閑境,明月印秋池[2]。(二〇七) [校勘]一載“一”,甲本、乙本作“十”。句冷丁本作“泠”。修心對閑境“閑”,甲本、乙本作“閒”。[注釋] [1]二雅:《詩經》作品按音樂分風、雅、頌,雅分大雅、小雅,故稱。後泛指典雅的詩作。唐許裳《送劉校書 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國大乘禪佛教哲學史: - 第 288 页

此外〈三句頌〉中則表示為:第一句:天上他方皆網措,具輪顛倒論多端,巍巍未到尼俱樹。第二句:臨濟德山涉路布,未過新羅棒便揮,違者途中亂指注。第三句:維摩示疾文殊玄,對談一默震乾坤,直至如今作笑具。也就是,現象界的假象分立,本體界的空性顯現與存 ...

歐崇敬, 2010

佛教禪法之研究: 依據巴利《尼卡雅》及漢譯《阿含經》 - 第 290 页

290 “sasaṅkhāra-niggayha-vārita-gato”,意思是指能遏制或阻止離開第四禪那的努力。 ... 都出現在“sīla, samādhi, paññā”三者之後。37 在這些同主題經典中的修持者圓滿了戒、定、慧這三者,進而證得vimutti(如vimuttattā......no paritassati一句所示)。

釋洞恆, 2014

楞伽經:

我今當顯示。次第建立句。佛子善諦聽。此上百八句。如諸佛所說。不生句生句。常句無常句。相句無相句。住異句非住異句。 ... 禪句非禪句。迷句非迷句。現句非現句。護句非護句。族句非族句。仙句非仙句。王句非王句。攝受句非攝受句。實句非實句。

本來無一物, 2015

参禅要义：念佛为什么是禅:

今天的念佛禅,各位可以用让自己感到最自在的声音来念佛,不必像昨天一样的高声和大声。但是如果发现自己 ... 但是每一字、每一句,你自己还是要能听得分分明明、观照得清清楚楚,要以自己的清净心来念,而不要落在身心相上。我们也会把立禅止静的 ...

释果如, 2015

真假禪和: 辨正釋傳聖之謗法謬說

辨正釋傳聖之謗法謬說 正德居士 具假禪和 2-祖師右足早知道大德會如此解釋的話,一定會先主張智慧財產權,不讓大德隨便 ... 所謂活句者,句句皆足話頭,句句皆不落於意識心之境界變柑中,參禪者能夠以真正話頭來參,不落於意識心之定境法塵中,也不落 ...

正德居士, 2005

洗心禅（1-5合集）:

成长的力量来自大地/自我与他人的相处之道今天的讲座,核心便是两句箴言。第一句:“当你帮助别人得到他想要的,你也必将得到一切你想要的。”这句话出自美国总统华盛顿之口。关于这句箴言,还有这样一个故事:金大中当选韩国总统的时候,某个企业想 ...

贤宗法师, 2015

Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 625 页

3.5.1 原始經句平川彰(Hirakawa Akira)認為,大乘教團一開始是以在家人為主的。(Mizuno Kōgen, 1982:162;平川彰,1977)此說已經受到許多學者質疑。本書亦否定彼「在家」之說,只能同意:大乘【原始經句】最早是由僧團外的「禪人」所傳出。大乘原始經句 ...

阿張蘭石 (哲學), 2011

十善业道·洗心禅2:

成长的力量来自大地/自我与他人的相处之道今天的讲座,核心便是两句箴言。第一句:“当你帮助别人得到他想要的,你也必将得到一切你想要的。”这句话出自美国总统华盛顿之口。关于这句箴言,还有这样一个故事:金大中当选韩国总统的时候,某个企业想 ...

贤宗法师, 2015

用語«禅句»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から禅句という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

茶韵禅心--曾翔、吴至录师生书法作品展在京开幕(组图)

展览目的旨在将展览作品与展览空间有机结合，茶诗禅句亦符合展厅风格。使观众在喝茶、品香、闻音的清静典雅环境中感受中国传统书法艺术之大美。据悉本次展览将 ... «搜狐, 1月 15»