"谗人"辞典での中国語の意味

中国語で谗人の発音

谗	人
chán	rén

中国語で谗人はどんな意味ですか？

中国語辞典での谗人の定義

谗人を言葉にする。

谗人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谗人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谗人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谗人»という単語です。

• 中国語: 谗人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: personas difamación
• 中国語翻訳家 - 英語: Slander people
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बदनामी लोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الناس القذف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Клевета люди
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: difamação pessoas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্লেন্ডার মানুষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: les gens de diffamation
• 中国語翻訳家 - マレー語: orang fitnah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verleumdung Menschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 中傷の人々
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비방 사람들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pitenah wong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vu khống người
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவதூறு மக்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निंदा लोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İftira insanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: calunnia persone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ludzie oszczerstwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наклеп люди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: calomnie oameni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η συκοφαντία άνθρωποι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: laster mense
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förtala människor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kritiser folk

«谗人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谗人の使いかたを見つけましょう。谗人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詩經章法與寫作藝術: - 第 208 页

愛、惡雖是相反的情緒感受,卻往往有所關連,由愛生惡,惡 45 〈小雅‧節南山之什‧巧言〉為刺讒人之詩。見屈萬里《詩經詮釋》,頁 376。奕奕寢廟,君子作之。秩秩大猷,聖人莫之。他人有心,予忖度之。躍躍毚兔,遇犬獲之。荏染柔木,君子樹之,往來行言,心焉數之 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

毛詩正義: - 第 95 页

李學勤 10 二五『詩』作『讒』。案所改是也。」據改。「讒」原作「詩」,按阮校:「閩本、明監本、毛本 18 三章,章四句。亂四國。先多而後少,故先四國也。之人也。讒者,每人讒之,常構二人,構之不已,至交也」。上言「四國」,此云「二人」者,二人謂人君與見讒一一人彼此 ...

李學勤, 2001

新編論衡(中) - 第 1050 页

佞人,就是小人。君子和小人本來操守不同,行事各異;取和捨的標準各自不同。問的人說:「佞人和讒人,做人的方式是相同的呢?或是有所不同呢?」回答說:讒人和佞人,都是小人。同樣是壞蛋而材幹不同。他們的心性都是同樣在嫉妒別人,但表現在行事上則有 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

禮記正義(經解~喪服四制):

是惡讒人之甚,故云「惡惡如,」也。〇「則爵不豺虎。豺虎不食,投畀有北。有北不受,投畀有昊。」讒及己,故作詩以疾讒也。其詩云:「取彼讒人,投畀官 0 之長,故爲「巷伯」也。幽王信讒,寺人傷讒而懼 卷第五十五巷伯」者, ,亦詩篇名也,巷伯是奄人,爲王后宫巷浓 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

无信人之言,千万莫听那些谗人的话,人实抂女[5]!他们的话全是把你欺骗的!扬之水,悠悠河水慢慢流向远方,不流束薪[6]。一捆柴草也飘不动。终鲜兄弟,没有哥也没有弟,维予二人。只有咱们两个在一起,无信人之言,你不要要听信谗人话,人实不信[7]!

盛庆斌, 2015

貞觀政要:

杜讒邪第二十三貞觀初,太宗謂侍臣曰:「朕觀前代,讒佞之徒,皆國之蟊賊也。或巧言令色,朋黨比周。若暗主庸君,莫不以之迷惑,忠臣孝子所以泣血銜肉。故叢蘭欲茂,秋風敗之;王者欲明,讒人蔽之。此事著於史籍,不能具道。至如齊、隋間讒譖事,耳目所接者, ...

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 32 页

均作「人」,據改。「人」原作「大」,宋疏本、明監本、毛本、粵本、劉本故孔説不然。三載考績,三考黜陟幽明,三年岳、牧俱是帝所咨詢,何以勑牧不勑 ... 鄭朱虎、熊灞七人仍舊,故不須勑命之。 ... 讒人以善爲惡,以惡爲疾」至「絶之」〇正義曰:「聖」聲近疾,故爲疾也。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

梅堂述学

一部分人,譬如章炳麟就是其中的一个。 ... 从以上的分析,刘师培自为《天义报》撰稿后,他的思想便开始和革命派人分道扬镳了。 ... 自今岁三月(阳历当属四月),谗人交构,莫能自主,时吐谣诼,弃好崇仇,一二交游,为之讲解,终勿能济(下自注“以学术素不逮刘生 ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

天律聖典:

天律聖典大全卷八皓庭霄度天慧覺昏天帝第一自毀章造作惡語,讒毀平人。太上曰:「 ... 人伊何罪?誰任乎讒毀,以快其意。惟天之弗畏,是之謂自罹,惡語毀諸人,惡報其自致。」孔子曰:「惡語也者,不善之語也。造作也者,無 ... 讒毀者、垢人讒毀者、勿怒。讒毀人 ...

仙佛聖真, 2015

十三经注疏: 周易正义 - 第 450 页

《防有鹊巢》,忧谗贼也。宣公多信谗,君子忧惧焉。【疏】"《防有鹊巢》二章,章四句"至"惧焉"。〇正义曰:忧谗贼者,谓作者忧谗人,谓为谗以贼害于人也。经二章,皆上二句言宣公致谗之由,下二句言己忧谗之事。防有鶴巢,邓有旨#。兴也。防,邑也。邛,丘也。苕,草也 ...

李学勤, 1999

用語«谗人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谗人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

港报社评：支持港大校友谴责暴力冲击--文汇报8月6日

由反对派控制的「港大校友关注组」更透过传媒不断骑劫校友声音，制造假象，让公众误以为港大所有校友都反建制。「黄钟毁弃，瓦釜雷鸣，谗人高张，贤士无名。 «路透, 8月 15»

谗非罪在巴厘岛胃口特别好

有些人在真正的“谗”面前，“懒”字自根本无立足之地藏身之所；真正的谗人，能“为了一张嘴，跑断两条腿”，只要能够一饱口腹之欲，即使千难万阻，依然所向披靡。 «和讯网, 7月 15»

李龙福：练乙铮挑拨亲子关系真小人

《信报》评论员练乙铮一篇“奇文”更令人叹为观止，他为了攻击特首，居然利用患有情绪 ... 煽动子女仇恨父母的谗人一样，最终原形毕露，必然会被社会大众斥责和唾弃。 «大公网, 3月 15»

谁建议曹操“挟天子以令诸侯”？——阎读《三国》之四十三

在《三国演义》里，毛玠给人留下印象的事迹，就是与大将于禁一起，接替被冤杀的 .... 被报告人与听谗人正有些嫌隙、恰和听谗人特定阶段的猜疑吻合，冤案便产生了。 «凤凰网, 1月 15»

人间百虫

周作人在《苍蝇》一文中，写他小时候玩苍蝇的情状，更为可爱。他说：“我们把它（苍蝇）捉 ... 以青蝇，比作谗人；以青蝇之声，比作小人所进谗言。蝇营狗苟，纯乎小人也。 «凤凰网黑龙江频道, 1月 15»

《帝范》：君王教育之私家秘典

他曾说：“朕观前代谗佞之徒；皆国之虫贼也。或巧言令色，朋党比周；若暗主庸君，莫不以之迷惑，忠臣孝子所以泣血衔冤。故丛兰欲茂，秋风败之；王者欲明，谗人蔽之。 «www.qstheory.cn, 2月 14»

《哈姆雷特》翻译争议："尼姑庵"惹观众笑场

该剧由日本著名导演浅利庆太与北京人艺青年导演徐昂联合执导，王斑、史兰芽、 ... 亚说的一句台词：“尽管你像冰一样坚贞，像雪一样纯洁，你还是逃不过谗人的诽谤。 «新浪网, 8月 12»

老实人是不是吃亏?

因为在中国，“老实人吃亏”几乎是广为民众认可的一句口头禅，流传已久，答案 ... 话很有名，即所谓的“蝉翼为重，千钧为轻；黄钟毁弃，瓦釜雷鸣；谗人高张，贤士无名。”. «金羊网, 8月 12»

1953年周恩来斥中组部副部长：主席是问你话吗？

一天晚上，毛泽东和中央书记处的几位负责人找来饶漱石，毛泽东说：“饶漱石同志，你犯了众怒，知道吗 ... 毛泽东并未生气，喝了一口茶，说：“曲木忌日影，谗人畏贤明。 «凤凰网, 3月 12»

阴谋权术：身犯1127条大罪的大汉皇帝(图)

陛下左侧谗人众多，如是青蝇恶矣。宜进先帝大臣子孙亲近以为左右。如不忍昌邑故人，信用谗谀，必有凶咎。愿诡祸为福，皆放逐之。臣当先逐矣。'贺不用其言，卒至于 ... «新浪网, 1月 11»