"缠障"辞典での中国語の意味

中国語で缠障の発音

缠	障
chán	zhàng

中国語で缠障はどんな意味ですか？

中国語辞典での缠障の定義

もつれの絡み合いを見てください。

缠障 见"缠帐"。

缠障の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缠障を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缠障の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缠障»という単語です。

• 中国語: 缠障
• 中国語翻訳家 - スペイン語: barrera Envuelto
• 中国語翻訳家 - 英語: Wrapped barrier
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लिपटा बाधा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حاجز ملفوفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Облаченный барьер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: barreira Envolta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাধা প্রায় আবৃত
• 中国語翻訳家 - フランス語: barrière enveloppé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dibalut di sekeliling halangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eingewickelt Barriere
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラップバリア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 포장 장벽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rush
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hàng rào bao bọc
• 中国語翻訳家 - タミル語: தடை சுற்றப்பட்டுள்ள
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अडथळा सुमारे wrapped
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bariyer etrafında Sarılmış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: barriera avvolto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: owinięty barierą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одягнений бар´єр
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: barieră Wrapped
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τυλιγμένο φράγμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toegedraai versperring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wrapped barriär
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: innpakket barriere

«缠障»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缠障の使いかたを見つけましょう。缠障に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水浒词典 - 第 52 页

放缠袋里。 23 ; , 342 #这妇人后来卓上 1 |了武松的包裹并公人的缠袋,捏一捏看,约莫里面是些金银。 27 ^包裹.缠袋来交还了。 28 437 ... 6 : 2 ^ 24 你们只管在里面缠障: ,引的小鬼发作起来; 42.676 [文]《老乞大》卷± ^既这般的时,体只管的缠张。"按"缠张" ...

胡竹安, 1989

水浒语词词典 - 第 296 页

(二四)颧(杨化)把个缠袋束在腰里了,骑了驴,同大郎到鳖山卫来。( <初刻拍案惊奇,十四) (张公)慌忙向自己腰挎边一个破缠袋里头,拈出个铜钱来放在石狮子头上,道, "我自己把这文钱舍你,去罢。。( c 平妹传)七)缠障纠缠,滞留之意。或作。缠帐"、。缠伏" ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

隋唐佛教

离障法门无滞碍,湛然寂静常安乐,利益群生出苦源,我今稽首获无余,一切有情同解脱。 ... 障,有两种,一烦恼障,佛教以烦恼能障碍善法圣道,不能进入涅槃,故名;二所知障,佛教以众生执著万物为实法,会障碍能知之智的产生,不能成就菩^方立天文集 I 【勘文】 ...

方立天, 2006

宋金元明清曲辞通释 - 第 143 页

《醒世恒言,大树坡义虎送亲》: "今日又来缠帐,开了端.辞得那一个!他日又赔茶赔酒。"《今古竒 1 卢太守诗酒漱公侯》: "请人请到四五次不来,也只索罢了,偏生只管又缠帐。"《西游记》第五一回: "这猴儿勉强缠帐,我倒使枪,他却使拳。"《字义作"缠障" ,如《水浒传》 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

吴语论丛 - 第 228 页

1 ,:寧葶(第十八回: "只顾安排走路,不要缠障。"第四十二回: "你们只管在里面缠障, 51 的小血血作起来! "〉^ : : ^吴语区往往把纠缠不清、无休止的胡闹叫做"缠障" (或写成"缠张" ; )。《恒言》卷二十九, 4 威来这俗物一无可取,都只管来缠张,几乎错认了。"《平妖 ...

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 中国语言文学硏究所. 吴语硏究室, 1988

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

十一回: "這猴兒勉強缠帳,我倒使槍,他却使拳。"或作"缠障" ,如《水滸》: "只顦安排行路,不要缠障。"音義並同。纏繳缠攪《牆頭馬上》二【南吕一枝花】: "睡魔竿寧得慌,别恨禁持得煞,離魂随夢去,幾時得好事速人來? "《紫雲庭》三【醉春風】: "我想世上這一點情缘 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 215-219 卷

結瞳戒定慧勢用不及貪欲蓋等做不立蓋間念覆二纏何故非答亦應名蓋而不說者當知此是有餘之說有作是說此是如來為所獲生 ... 纏於障覆心義不顯了故不立蓋算者妙音亦作是說念覆二纏於障覆義非增上故不立為蓋尊者覺天作如是說念覆二纏障戒蘊等 ...

羅迦陵, 1913

寒山詩集論叢 - 第 164 页

慎勿遶十纏。」夫九結十纏,性雖空寂,初心學者,且須離之。是以諸佛所說深經,先誡不可於新發意菩薩前說,慮種子習重,發起現行,又觀淺根浮,信解不及。89 永明延壽意在說明「九結十纏」90為起現行種子之因,慕道者唯有不被「九結十纏」所障,方能使「菩提 ...

葉珠紅, 2006

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6739 页

肇【缠腾】〈动〉缠绕。晋语, &玛^ [巧' 11631 【缠煞】〈动〉纠缠不休。吴语。江苏苏州。《海上花列传》第五十回, 11 少大人要〜哚! "【缠障】〈动〉纠缠,罗唆。 0 吴语。上海【化" 18 叫" ]。 3 冀鲁官话。&1 。《水浒传》第十八回, "你休要多说,只顾安排走路,不要〜。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

吴方言词典 - 第 539 页

叶圣陶《风潮》: "一个学生想, '这一定是个不大好缠的教员,不然,何以他的面貌看在眼里这样不舒服; ? , "【缠七夹八】 0 指答非所问或说的话跟原有 ... 歇浦糊,第九二回: "然而所论的又大都文不对题,缠七夹八。 ... 水浒传,第十八回, "只顾安排走路,不要缠障。

吴连生, 1995