"缠滞"辞典での中国語の意味

中国語で缠滞の発音

缠	滞
chán	zhì

中国語で缠滞はどんな意味ですか？

中国語辞典での缠滞の定義

エンタングルメントエンタングルメント。

缠滞 纠缠黏滞。

缠滞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缠滞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缠滞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缠滞»という単語です。

• 中国語: 缠滞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lag Envuelto
• 中国語翻訳家 - 英語: Wrapped Lag
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लिपटा अंतराल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التأخر ملفوفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Облаченный Лаг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lag Envolta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আবৃত অচলবস্থা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lag enveloppé
• 中国語翻訳家 - マレー語: genangan dibungkus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eingewickelt Lag
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラップラグ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 포장 지연
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Stalked
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lag bọc
• 中国語翻訳家 - タミル語: ராப்டு தேக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुंडाळलेला स्थिर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sarılmış durgunluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lag avvolto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: owinięty Lag
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одягнений Лаг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lag Wrapped
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τυλιγμένο Lag
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toegedraai Lag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wrapped Lag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: innpakket Lag

«缠滞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缠滞の使いかたを見つけましょう。缠滞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

泉州明清戏曲与方言: 《泉州传統戏曲丛书》 编校札记 - 第 315 页

缠滞、缠块应改为"缠缀" ―明刊有"鸾缀凤飞"句可为证泉州傀儡戏清抄本《观音修行〉中,有这样一句话白:有一魔鬼,缠滞君王,谓之伽罗魔,只症识人少这段话的意思,就是鬼魔附身,无药可治。其中"缠滞"一词,其他戏曲抄本则写为"缠袋"、"缠块"。袋、块均为白 ...

郑国权, ‎泉州地方戏曲硏究社, 2001

外国刑法纲要 - 第 737 页

事碑训粪皇审累性国金幸旧"平牲"唯碑甭。韭幸酗斟,华与胡附迎恒墓惮耳扔田圳昌菲聘羞刊茸"寻聘耳型脏昭国叁斟。累耳斜回门异缠,圳昌缠醇老耳丫刊鱼鲸门。累耳耳士垂话衫催羽门,珐茸单堪缠滞衫。事碑胡累性国毋鹊斟。韭磁胡甲目圳昌砖者丫硼 ...

张明楷, 1999

仁齋直指方論:

挾水為癖,挾血為症,氣血水飲皆能結塊。輕者神保丸以麝香湯送下,或少與蓬煎丸、撞氣阿魏丸、三棱煎丸;重者如意丸、頂珠丸酌量用。又一證漉漉作聲,腹中纏滯,他無所苦。此為水飲,消飲丸、倍術丸、(方並見水飲類。)二薑丸夾和用之。人有血氣心知之性, ...

楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015

前生3:

... 在公园里,她甚至都还记得那风的味道,粘缠滞闷,夹杂着一星儿淡丝丝的槐花香,柳絮飘尽了,伏贴在水面上赃污污的一片。姝缦是突然出现的,她跟温良一同到来,钟锦言突然介绍给大家这个让人觉得怪异的女子,她似乎还是个孩子,她似乎一下就成了大家 ...

王晓燕, 2015

法律風險管理 - 第 73 页

10 月 S 日版比 7 月 30 日版新增得酌量減輕其刑之規定,此乃被告因審判延滯導致訴訟程序冗長所受到的身心折磨程度等同執行刑罰般的痛苦'為彌補受侵害的速審權而給予減輕其刑保障'此乃人道考量與符合實際的做法'堪屬認同'也對司法院承辦多次 ...

唐淑美, 2011

环境与绿色化学 - 第 72 页

一刁呻羊准丰印蛙苹毋蔷哩目华迎鞋缠苹帝邹圣"呈挚挪"磷里醒·门拇。啊丰印缠苹吝叮蚜苹迎导秦批'胆门讨士 0S 茁甜 1Z '赋理莲妻。辑圭蚤丰朗呈市蟹拱绸吝卿专吏'半封告五韦静蹭丫普瑟百圳婴鞘"讨瞄百缠卷秦计士甲'哩夥。础垂印莲国幕尊吝临针 ...

张钟宪, 2005

吴澄评传 - 第 204 页

1 太极之心,其体为道,其用则神;剧贼之心,其体为妄念私意,其用则纷扰缠滞。太极者,道体也,用在"太极之心"中作定语,以形容此心之尽善尽美也。剧贼者,用为心之定语,以形容此心对本性戕害之烈也。不难看出,这里所说的"太极之心"、"剧贼之心"与程朱等 ...

方旭东, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2005

尊德性与道问学: 吴澄哲学思想研究

意,其用则纷扰缠滞。太极者,道体也,用在"太极之心"中作定语,以形容此心之尽善尽美也。剧贼者,用为心之定语,以形容此心对本性戕害之烈也。不难看出,这里所说的"太极之心"、"剧贼之心"与程朱等人所用的"道心"、"人心"意思非常接近。考吴澄之意,并非 ...

郑晓江, 2005

医方类聚 - 第 24 页

滞血发热其人脉涩,必有漱水之证,必有呕恶痰 81 之证,必有两脚厥冷之证,亦必有小腹结急之证,或唾红,或鼻衂,此皆滞血作热丄明验也。 ... 肚皮痛肾虚不能行水,加之酒面无度,醉后輒睡,酒与水交聚于腹中,而面毒复缠滞其气,是以水渗于肚皮而作痛矣。

浙江省中医研究所, ‎湖州中医院, 1981

历代名医医术荟萃 - 第 224 页

杨氏着重指出: "然而调气之剂,以之调血为两得;调血之剂,以之调气为乖张。"他还举例:如木香、官桂、细辛、厚朴、乌药、香附、莪术、三棱之类,治气可也,治血亦可也。若以当归、地黄辈论之,施以血证无以逾此。然其性缠滞,容易碍胃滞气。假如血痢作恙, ...

徐荣庆, ‎卞德, ‎周珩, 2005

用語«缠滞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缠滞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黄梅天怎样与霉菌作战

湿性黏腻重着，缠滞不去；暑性炎热，多汗伤津。更伤脑筋的是，梅雨季节霉菌滋生，为日常生活带来不少烦恼。黄梅天，如何与霉菌作战，生活得既凉爽舒适又健康？ «人民网, 7月 07»