"缠约"辞典での中国語の意味

中国語で缠约の発音

缠	约
chán	yuē

中国語で缠约はどんな意味ですか？

中国語辞典での缠约の定義

巻付タイについて巻く。

缠约 缠绕扎束。

缠约の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缠约を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缠约の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缠约»という単語です。

• 中国語: 缠约
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Envuelto alrededor
• 中国語翻訳家 - 英語: Wrapped around
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चारों ओर लिपटा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ملفوفة حول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: обернутые вокруг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Envolvido em torno de
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্পর্কে আবৃত
• 中国語翻訳家 - フランス語: enroulé autour de
• 中国語翻訳家 - マレー語: dibalut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gewickelt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 巻き付け
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 감싸
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kabungkus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quấn quanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுற்றிக்கொண்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बद्दल गुंडाळलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sarılı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: avvolto intorno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: owinięta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: загорнуті навколо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înfășurat în jurul valorii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τυλιγμένο γύρω από
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rondom toegedraai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lindade runt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: pakket rundt

«缠约»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缠约の使いかたを見つけましょう。缠约に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宛如約:

司空約道:「大人所論,可謂擎抬婚姻之主腦矣。但在他人則可,獨此女子卻又不然。」學士道:「這是為何?」司空約道:「這女子,孩兒窺他雖說是個美人,卻是個美人中之君子,故自恃才美,只要求人才美,入他之意。又性定情一,始之所注,即終之所存,其餘浮豔,似乎 ...

朔雪寒, 2014

宛如約: 中國古典浪漫輕小說

不期司空約既中之後,知他未娶,求親的一發多了。司空約初還緩頰而辭,到後來被人苦纏不過,便不免厲語而辭;再纏之不已,竟至出惡言毒語以拒絕之。誰知來求之媒既已受人之托,不敢生怒心,又以為成全婚姻美事,任你惡言毒語,他俱不放在心上,只是來纏。

惜花主人, 2015

毛詩正義(頌): - 第 62 页

〇正義曰:輥者,長毂之名;約,謂以綵色纏約之,故當謂以大礼而來朝也。〇箋「約羝睡」至「歡心」。侯之車,以享謂獻國之所有,則「以假」亦是來朝之事,鶩聲以顯之。傳訓假爲大,而其義不明,但牴衡是諸謂此助祭諸侯有文德、有聲聞,故作者因事見義,舉其已。

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

郭璞《方言注》研究 - 第 201 页

缠约慰,廛,度,尻也。(周官云夫一廛,宅也,音缠约。)江淮青徐之间曰慰,东齐海岱之间或曰度,或曰廛,或曰践。《方言》三/ 16 1 郭璞在注中用了许多双音词来注音,虽然没有明确告诉我们其义,但至少给我们透露了该词在当时巳经是习用词,因为郭璞注音的 ...

李清桓, 2006

愛的纏裹: 胡榴明美文集 - 第 165 页

森巴女郎站在駝背山上俯視,里約熱內盧盡收眼底,山丘之城,森林之城,海洋之城,天使之城,美麗的巴西,美麗的里約,起伏的山丘,蒼翠的森林,碧綠的海水,雪白的沙灘,古老的奶黃色的建築,西班牙式,鐵藝雕花和圓形的拱門,曲折的街巷,五彩濱紛的亞熱帶城市 ...

胡榴明, 2010

新约书信详解（合订本）: - 第 755 页

有许多事也许原本不是一种罪,但当它成为我们灵性上的缠累 7 分去我们的力量和注意力,使我们不能全心全力行走属灵的路程时,就是当脱去的罪 7 这原则与林前六章 12 节的原则相同: “凡事我都可行,但不都有益处,凡事我都可行 7 但无论那一件我总不 ...

陈终道, 2013

舊學輯存 - 第 2 卷

妄增耳。;文缭訓「纏也,」詞例正同。今本有束字,蓋傳寫者沿上^ ^總字訓「聚束也」而-禮,鄭注 V 「約、束也。」可知顧氏所見之《許書》舊本,原無束字,蓋與下大、小徐本俱作「纏束也。」舜徽按:《唐寫本玉篇》引《説文》之下,復引《周約字下引《説文》:「約缠也。

張舜徽, 1988

周禮注疏(冬官考工記): - 第 151 页

0 「云摩其角^則摩其角」,盧文弨曰:「此疏釋堆垛之迹也。」字,「侔』是釋『不皆』,皆者有堆垛之迹,不皆者無^ &侔,侔猶均也』。」阮校:「按『不相次』是釋「皆』誤,疑當云「皆約,纏纸之不相次也。不皆約則弓 0 「不皆约纏... ;侔猶均也」, ^ ^云:「此注脱 0 「襦」,浦鏜云:「 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

其實你不懂我的心: 約拿書註釋

約拿在危難中傾訴了「仰望聖殿」的肺腑之言,彷如詩人在詩篇中傾訴自己渴慕耶和華殿宇的禱告:「萬軍之耶和華啊,祢的居所何等可愛!我羨慕渴想耶和華的院宇;我的心腸,我的肉體向永生神呼籲。」(詩八十四12)272然而,看官腦海裏還掛著一個待解的大 ...

吳獻章, 2013

天工开物译注 - 第 304 页

其初造料分两,则上力挽强者,角与竹片削就时,约重七两。筋与胶、漆与缠约丝绳约重八钱,此其大略。中力减十分之一、二,下力减十分之二、三也。 16 - 2 一 6 凡成弓,藏时最嫌霉湿,霉气先南后北,岭南谷雨时,江南小满,江北六月,燕、齐七月。然淮、扬霉气独 ...

宋应星, 1992