"常声"辞典での中国語の意味

中国語で常声の発音

常	声
cháng	shēng

中国語で常声はどんな意味ですか？

中国語辞典での常声の定義

頻繁に1.固定音楽。 ノーマルトーン

常声 1.固定的乐调。 2.正常的声调。

常声の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の常声を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への常声の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«常声»という単語です。

• 中国語: 常声
• 中国語翻訳家 - スペイン語: A menudo sonar
• 中国語翻訳家 - 英語: Often sound
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अक्सर ध्वनि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يبدو في كثير من الأحيان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Часто звучит
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Muitas vezes soa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রায়শই শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: souvent paraître
• 中国語翻訳家 - マレー語: sering bunyi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: oft klingen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 多くの場合、音
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 종종 소리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: asring muni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nghe thường
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெரும்பாலும் ஒலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनेकदा आवाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Genellikle ses
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spesso suono
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: często brzmią
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: часто звучить
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de multe ori de sunet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συχνά ακούγεται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dikwels klink
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ofta låter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ofte høres

«常声»に関連する中国語の本

以下の図書目録から常声の使いかたを見つけましょう。常声に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大日本續藏經 - 第 381 卷 - 第 18 页

... 0 常聲體聲及聲性合名聲體若但言非常聲他以常^體若破所發音餒言非常聲若破聲性言非 0 0 與聲別璲性卽是所發音響聲^體故今總言非應非常聲體待衆緣故如瓶盆等然彼所計聲性前破明論聲計今破彼聲外之常聲故云餘聲亦明論者計之餘也 1 一聲餘 ...

藏經書院, 1912

印度古典诗学 - 第 332 页

伐致呵利将语言的中介形式称作"原韵" ( ^ ^ ^ ^ ,即常声〉,而将语言的粗糙形式称作"变韵" ( ^ ^ ^ ^ ,即或长或短、或清或浊而又转瞬即逝的声音)。总之,波颠阇利和伐致呵利认为常声(即词本身)不同于词音。常声是一种不可分割的整体,是词的真正意义所在 ...

黄宝生, 1993

百年学术: 北京大学中文系名家文存, 1898-1998 - 第 1 卷 - 第 169 页

第一编论常声,第二编论变声。常声是单发的音,而且是咬嚼得很清楚的。严格的说,语言中简直就没有常声这样东西,因为我们说话时,决然用不着这样的声。但是我们假使因为研究某一方言中的某一字声,而请一个说这方言的人来说一个例字给我们听,他所 ...

费振刚, ‎温儒敏, 1998

佛教十三经今译: 维摩诘经. 三 - 第 180 页

无惑乱性。于余现故。非无性。如是惑乱。诸圣离颠倒。不颠倒。是故惑乱常。谓相相不坏故。大慧。非惑乱种种相。妄想相坏。是故惑乱常。经文注(一)常声者:常声者,指古印度波罗门的声论学派。常声,即认为声是常住的,此是声论学派中的一种理论见解。

董国柱, 1998

CBETA【中華】C097n1821 楞伽經纂 (4卷)

常聲者何事說。(謂聲言為常者以何事而說)。佛告大慧。為惑亂。(執惑亂以為顛倒而生滅之心生茲所以役於取捨而不得常祖師曰良由取捨所以不如故大慧問常而佛荅以為惑亂)。 以彼惑亂。諸聖亦現而非顛倒。(諸聖亦現惑亂與人同無倒與不倒覺想與人異) ...

劉宋 求那跋陀羅譯經 宋 楊彥國詮註, 2014

CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:

演日後隨別釋文分為六一法施設二義施設三補特施設四時施設五數施設六處施設法施設中文分為二初徵後釋法謂名等即是聲明之體離聲外無以此等法顯聲明體名法建立然具五德成勝能詮聲明者云名等即聲聲性是常而非能詮音響無常無常音響顯於常聲 ...

大安國寺沙門清素述, 2014

印度比较文学论文选译

正如现世的现象世界只是影子戏(shadowplay)而非超越变化的真实,我们惯常使用的词语也不过是无词的“不败之音”(anahata nada)亦即坚固纯净的“常声”(sphota)的苍白反映。诗人的任务就是,以语言接近本真的纯洁和“常声”之力,表现这一有限的理想 ...

尹锡南, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

C1821 楞伽經纂 (4卷)

劉宋求那跋陀羅譯經 宋楊彥國詮註. 離惑亂見分第二十九(妄想為惑誰其不然凡夫迷悟昬不自知二乘悟迷認為顛倒昬不自知病不服藥認為顛倒飲藥增痾遂使真常無由旋復故如來為惑亂而說常祖師云迷生寂亂悟無好惡)爾時大慧菩薩復白佛言世尊。常聲 ...

劉宋求那跋陀羅譯經　宋楊彥國詮註, 2014

禮記注疏 - 第 1 页

此(注以王至繇役)正義曰:按王制云:父母【疏】 1 II 下同,作怒 0 諦同。號^本作唬,胡刀反。偯,於豈反,彌,五兮反,一音迷。啼,徒奚反,本又作期音基。繇音遙,本又作傜。紫,於奚反。【釋文】常聲乎。所謂哭不偯。 2 嬰猶驚彌也。言其若小兒亡母啼號,安得者。

孔穎達, ‎田博元, 2001

楞伽经导读 - 第 134 页

丁二明常声如幻戊一新辨常声(正文】尔时大慧菩萨摩诃萨复白佛言:世尊,常声者何事说?佛告大慧:为惑乱。以彼惑乱,诸圣亦现而非颠倒。大慧,如春时焰、火轮、垂发、犍闵婆城、幻、梦、镜像,世间颠倒,非明智也,然非不现。大慧,彼惑乱者,有种种现,非惑乱 ...

谈锡永, ‎素闻, 2007

用語«常声»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から常声という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

奥地利那么近这么美--EOS 700D行摄体验

除了民歌以及反复用常声和假声歌唱的歌曲外,还有通俗叙事舞曲,放牧歌曲,劳作歌曲,胜利歌的歌曲和祝酒歌。 奥地利那么近这么美--EOS 700D行摄体验. 大城市自有 ... «中关村在线, 5月 14»

SPY女团“舞炫”吉林卫视透露新歌刮甜爱风

... 女团现场表演了曾夺得KOD世界街舞大赛齐舞冠军的节目，潇洒利落的台风、炫酷时尚的动作，令现场观众常声不断，也让大家看到了SPY女团的超强现场表现力！ «腾讯网, 8月 11»

回看曹禺大起大落创作生涯：灵性慢慢干涸

据当时就读于剧专的吕恩回忆，曹禺的剧本选读课最受欢迎，因为在课堂上曹禺常声情并茂地用角色的声音朗读原文，一会儿扮作罗密欧，一会儿扮作朱丽叶，引得学生 ... «新浪网, 8月 10»

资料：电视连续剧《水与火的缠绵》故事梗概

曾芒芒留学归国的导师常声远正直负责、温柔深沉，两人在长期的工作交往中互相理解、互相欣赏。经历了生活的锤炼和感情的波折起伏，曾芒芒和常声远会走到一起吗 ... «新浪网, 2月 08»