アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"尝膳"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で尝膳の発音

chángshàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で尝膳はどんな意味ですか?

中国語辞典で«尝膳»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での尝膳の定義

あなたが食事を食べる前に、高齢者または従属者は最初に食べ物を味わうことができます。 尝膳 尊长进食前,小辈或下属先尝饭菜是否甘美,以示孝心。

中国語辞典で«尝膳»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

尝膳と韻を踏む中国語の単語


丰膳
feng shan
供膳
gong shan
公膳
gong shan
厨膳
chu shan
彻膳
che shan
晨膳
chen shan
朝膳
chao shan
果膳
guo shan
法膳
fa shan
甘膳
gan shan
登膳
deng shan
调膳
diao shan
贬膳
bian shan
贰膳
er shan
避寝损膳
bi qin sun shan
避朝损膳
bi chao sun shan
避殿减膳
bi dian jian shan
避殿损膳
bi dian sun shan
饵膳
er shan
鼎膳
ding shan

尝膳のように始まる中国語の単語

试和错误说
试集
汤戏

尝膳のように終わる中国語の単語

鸡黍之

中国語の同義語辞典にある尝膳の類義語と反意語

同義語

«尝膳»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

尝膳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語尝膳を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への尝膳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«尝膳»という単語です。

中国語

尝膳
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Taste Catering
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Taste Catering
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाद कैटरिंग
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

طعم الطعام
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Вкус Питание
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Taste Catering
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

স্বাদ কেটারিং
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Taste Catering
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

rasa Catering
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Geschmack Catering
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

味ケータリング
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

맛 캐터링
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

rasa Catering
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Hương vị Catering
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

டேஸ்ட் கேட்டரிங்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

चव केटरिंग
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Tat Catering
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

gusto Catering
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

smak Catering
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

смак Харчування
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

gust Catering
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

γεύση Catering
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

smaak Catering
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

smak catering
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Taste Catering
5百万人のスピーカー

尝膳の使用傾向

傾向

用語«尝膳»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«尝膳»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、尝膳に関するニュースでの使用例

例え

«尝膳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から尝膳の使いかたを見つけましょう。尝膳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
儀禮注疏(嘉禮上):
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 0 「臣書」, ^ ^作「尋常」。疑。」^「钻』、「嘗」同訓爲食,則「钻』莨「^」^ ? ^ ^「咕』,食部有「钻』,云『相謁食麥也』。文云咕膳』,文脱。「嘗』,衍也。口部無字。蓋古文『徧嘗膳』,今文『徧咕膳』,注當作「今嘗,則「咕』即「嘗』之駁文,「咕』下不得更 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
十三经注疏: 周易正义 - 第 122 页
云"古文荤作薫"者,《玉藻〉云"膳于君,有荤桃莉" ,作此荤。郑注《论语〉作& ,义亦通。若作蕭,则《春秋〉"一蕭一莸" ,薰,香草也,非荤辛之字,故叠古文不从也。若君赐之食,则君祭先饭,遍尝膳,饮而俟。君命之食,然后食。君祭先饭,食其 1 祭食,臣先饭,示为君尝食也 ...
李学勤, 1999
3
我的前半生:
這是由幾十名穿戴齊整的太監們組成的隊伍,抬著大小七張膳桌,捧著幾十個繪有金龍的朱漆盒,浩浩蕩蕩地直奔養心殿而來。 ... 每個菜碟或菜碗都有一個銀牌,這是為了戒備下毒而設的,並且為了同樣原因,菜送來之前都要經過一個太監嘗過,叫做「嘗膳」。
愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014
4
宗周禮樂文明考論 - 第 262 页
30^ &嘗講(第 13 簡)今本"咕"作"偏"。鄭注: "今云'咕嘗膳'。"盧文弨改"云"爲 14 文"。簡本用今文。臧琳云: "《廣雅,釋詁》咕、嘗同訓爲食,咕既訓嘗, '咕'下不當更有'嘗'字。蓋古文'褊嘗膳' ,今文'徧咕膳' , '今云咕嘗膳,當作'今文云咕膳' ,文字脱, '嘗'字衍也。
沈文倬, 1999
5
末代太監孫耀庭【中華說史】 - 第 288 页
皇上用膳,是當時他們時常最擔心的事情。溥儀怕死,在滿洲國宮內出了名,首先,他防備的是中毒。在御膳房,他雖然精心挑選了十多個忠誠可靠的御廚,可是每到傅膳前,遣要設立專人先在膳房對所有上桌的菜肴逐一檢查,配備了專人為他「嘗膳」,對任何]道菜 ...
賈英華, 2014
6
十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 77 页
孔穎達, 龔抗雲, 賈公彦, 徐彦, 盧光明, 楊士勛, 李學勤, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 《十三經注疏》整理委員會 0 「臣嘗」, ^作「尋常」。疑。 ... 若臣嘗 0 食,不得云禮食,亦不得祭,故鄭注不得祭,故一也。但此文不 ... 鄭云「先飯,示爲君嘗食也」者,凡君將食,祭」至「嘗膳
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000
7
Dao 闇文存: 宗周禮樂文明與中國文化考論 - 第 1 卷 - 第 79 页
29 ,膳儀(第 13 簡)今本"儀"作"葷"。鄭注: "古文'葷'作'薰'。" "膳儀"不成文義,書手抄誤,特不知簡本用今抑用古耳。 30 ,咕嘗膽(第 13 簡)今本"咕"作"徧"。鄭注: "今云'咕嘗膳'。"盧文弨改"云"爲^文"。簡本用今文。臧琳云: "《廣雅,釋詁》咕、嘗同訓爲食,咕既訓嘗, ...
沈文倬, 2006
8
人体词与人的秘密 - 第 152 页
我国古代还有"尝膳"的制度。帝王进膳之前命人遍尝食物,以防中毒。《周礼,天官,膳夫》: "腠夫授祭,品尝食,王乃食也。"周王进食时,要奏乐助兴。周王进食前要先作祭祀,由膳夫捧举牲的肺脊供祭,周王吃的每样菜肴都要由膳夫先行品尝,以测知菜的滋味是否 ...
古敬恆, 2000
9
儀禮正義 - 第 1 卷 - 第 48 页
俘君之食: ^後,艮 爵^無君也者參胡氏承 食者,卽指謂捃宰也,云瞎宰進食^則臣不嘗食者,對上注示爲君嘗食也,玉藻注云,不嘗羞^ ... 盖古文徧嘗膳,今夂徧咕膳,今之^ # :膳,當作今文云咕膳,文字脫,嘗字衍也,案,此注疑有相謁食麥也,穀粱傳當本作钴,訓爲食, ...
胡培翬, 1934
10
儀禮鄭註句讀校記 - 第 1 卷
字誤涉下文「然後授虛爵」而衍。」(註五八)陳本、和本、全書本俱與薈要本同。然後食下,簡本有授字。按:簡本考證:「授君命之食,然後食。從薈要本、和本、全書本正之。文當作「今文阽嘗膳」爲是,前簡本「徧嘗膳」作「阽嘗膳」是從今文。陳本當注當作:「今文云 ...
韓碧琴, ‎鄭玄, 1996

用語«尝膳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から尝膳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
张元昕:我要把中国诗词带给世界
诗词让元昕更懂孝悌——4岁时,读到清朝董元恺的《八节长欢·题负母看花图》,“母病新痊,体加尝膳……还愁老眼,看花似雾,膝前移向花前……”,元昕体会到诗人 ... «文汇报, 8月 15»
2
看!清代皇族吃的居然是这个!
如果皇上或慈禧看上哪道菜,布膳太监就盛一勺到他/她的碟里,如果评价这个菜还 ... 抬到哪,然后按规定布好菜点,经过验膳(插银板)、尝膳等程序后,皇帝开始食用。 «搜狐, 7月 15»
3
【涨姿势】甘肃“首虎”金餐具宴客,吃的啥滋味?
... 济吉特氏的原因之一,就是她“癖嗜奢侈”,“尝膳时,有一器非金者,辄怫然不悦”。 ... 锡、铬等七种金属餐勺做测试时发现:要想尝到最美味的食物,金制餐具是首选。 «新京报, 4月 15»
4
说故宫六百年:皇帝一个月伙食费多少两银子
平时皇帝都是一个人进餐,除非有特旨,召某人一起用膳。 ... 这是为了戒备下毒而设的,并且为了同样的原因,菜送上来之前都要经过一个太监尝过,叫做尝膳太监。 «金融界, 7月 13»
5
网友吐槽宫廷剧皇上,您只吃银耳莲子羹?
以南宋为例,在皇帝将要进膳的时辰,殿中省和皇帝用餐的嘉明殿之间,警卫森严, ... 皇帝的菜品端上来后,先要用银制品测试饭菜是否有毒,然后还要由专人“尝膳”, ... «人民网, 4月 13»
6
伪满皇帝御用餐具上的纹章
溥仪疑心重,而且有洁癖,他最怕有人在他的饭菜里下毒,所以规定每一道菜都要放上银牌,并让一个太监先“尝膳”,之后自己方肯进膳,而且还特意准备了一台几千倍 ... «新浪网, 8月 11»
7
揭秘中国皇帝不同寻常的吃饭排场与防毒手段
皇帝用膳时,除了太监在场,不远处还会站着听赏的人,如宠臣、皇子。 ... 皇后博尔济吉特氏的情况,原因之一就是她“癖嗜奢侈”,“尝膳时,有一器非金者,辄怫然不悦”。 «凤凰网, 3月 10»
8
皇帝吃的比百姓差?(图)
因为供膳的太监们担心皇帝一旦食髓知味,随时要吃,比如夏天要吃冬笋,冬天 ... 同样原因,为了防止被人下毒,每道菜送来之前都要让一个小太监先尝尝,这叫“尝膳” ... «新华网, 8月 07»
9
看慈禧太后如何用膳
其中仅御膳房就有正副尚膳、正副庖长以下370余人及太监数十人。宫中膳食有份例 ... 太监按规定布好菜点,经过验膳(插银板)、尝膳等程序后,皇帝始用。用膳时,皇帝 ... «搜狐, 3月 07»
10
溥仪讲述奢靡宫廷生活
每个菜碟或菜碗都有一个银牌,这是为了戒备下毒而设的,并且为了同样原因,菜送来之前都要经过一个太监尝过,这叫“尝膳”。这些尝过的东西摆好之后,在我入座 ... «中华网, 12月 06»

参照
« EDUCALINGO. 尝膳 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chang-shan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう