"尝试集"辞典での中国語の意味

中国語で尝试集の発音

尝	试	集
cháng	shì	jí

中国語で尝试集はどんな意味ですか？

中国語辞典での尝试集の定義

詩を集めようとする。 胡志のために。 1920年出版。 合計3シリーズ。 最初の部分は主に古い詩の作品に基づいており、2番目と3番目の部分は自由詩と音韻律のリズムを利用しようとしています。 封建的な武将の暗いルールや古い倫理の偽善、あるいは個性の解放と進歩的な精神を働かせたり、呪いたり、労働の神聖さを称賛したりします。

尝试集 诗集。胡适作。1920年出版。共三编。第一编大多是脱胎于旧诗词的作品，第二、三编在运用自由诗体和音韵节奏的改革等方面作了尝试，是现代文学史上的第一部白话诗集。作品或诅咒封建军阀的黑暗统治和旧礼教的虚伪，或表现个性解放和积极进取精神，或歌颂劳工神圣。

尝试集の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の尝试集を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への尝试集の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«尝试集»という単語です。

• 中国語: 尝试集
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Trate Juegos
• 中国語翻訳家 - 英語: Try Sets
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सेट की कोशिश करो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محاولة مجموعات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Попробуйте наборы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tente Sets
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সেট করার চেষ্টা করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Essayez Ensembles
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cuba untuk menetapkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Versuchen Sets
• 中国語翻訳家 - 日本語: 設定をお試しください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세트 시도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Coba nyetel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy thử Sets
• 中国語翻訳家 - タミル語: அமைக்க முயற்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सेट करण्याचा प्रयत्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ayarlamak için deneyin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Prova Sets
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Spróbuj Zestawy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Спробуйте набори
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Încercați Seturi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δοκιμάστε Σετ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: probeer Stelle
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Försök set
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Prøv Sets

«尝试集»に関連する中国語の本

以下の図書目録から尝试集の使いかたを見つけましょう。尝试集に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

尝试后集/二十世纪中国人的精神生活丛书

本书收录胡适的两部诗集,包括《蝴蝶》、《中秋》、《江上》、《生查子》、《相思》、《死者》等。

胡适, ‎陈平原, 2001

细读与随想: 陈孝全学术随笔自选集 - 第 27 页

在(谈新诗>一文中,胡适说过: "我所知道的·新诗人' ,除会稽周氏弟兄之外,大都是从旧式诗、词、曲里脱胎出来的。"这是符合历史真实的论说。在论及(尝试集)历史地位时,人们总是将其和郭沫若的(女神)相比,有的惟恐肯定了(尝试集)而影响(女神)在新诗 ...

陈孝全, 2000

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 169 页

现代文学的创作实践以新诗的创作为突破口,《尝试集》是第一部现代白话诗集。胡适( 1891 — 1962 ) ,字适之。出生于上海。在家乡安徽绩溪接受过九年的私塾教育。 1910 年— 1917 年由上海赴美留学,初人康奈尔大学农科,后来才弃农学文。 1915 年转 ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国现代文学总书目 - 第 3 页

... 附录,我为什么要做白活诗(胡适) ;谈新诗(胡适) ;诗的精神上之革新(刘半农)尝试集(附,去国集)胡适著。上海亚东图书馆 1920 年 3 月初版"。目次:钱序(钱玄同) ...

贾植芳, 1993

20世纪中国教育家画传：胡适画传 - 第 77 页

胡适的《尝试集》虽然在艺术上还有不够成熟的地方,但其开创之功和尝试精神都是非常值得肯定的。《尝试集》出版后, “适之体”风靡一时。胡适在《自序》里说: “我这本集子里的诗,不问诗的价值如何,总都可以代表这点胡适的《尝试集》删定本书影。

邹新明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

胡适诗歌翻译研究 - 第 176 页

以此反观《尝试集》 47,000 册的发行量·其意义就更加深远。应该注意的是,这还不是胡适译诗全部的传播媒介。胡适的一些主要译诗往往不只是借助一种传播媒介与读者接触,有些译诗实际的传播渠道还要广泛得多。例如从老洛伯》和《关不住了帅两首译 ...

廖七一, 2006

新嘗試集

李煥燊 李.煥燊新嘗試集(會載四十六年十一月科學紫報) ,是吾家之囊中物乎?事在人爲耳!幸秉鈞者熟思之,則國家幸甚!知三 + 年前,此獎幾成德法英人之專利品;一一十年來,美人似又壟斷之;安知三 + 年後,不大,蓋可預期 0 將來種事增華,則諾貝爾獎金, ...

李煥燊, 1958

经典纸阅读丛书：钱玄同文选

我以前看见他做的一篇《文学改良刍议》,主张用俗语俗字入文;现在又看见这本《尝试集》,居然就采用俗语俗字,并且有通篇用白话做的。“知”了就“行”,以身作则,做社会的先导。我对于适之这番举动,非常佩服,非常赞成。但是有人说:现在中华的国语,还未曾 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

伴哄:文扁村《荒原》与《凤凰涅第) T 较田示之,说成"自古成功在尝试" J ' ,并把他的新诗集题为《尝试集况这颇有些自鸣得意的味道。当然,胡适在首倡白话文方面,功绩固不可掩·但要说他的(尝试集》是成功的,恐怕是大成问题的。《尝试集》中虽有四、五十首 ...

辜正坤, 2003

用語«尝试集»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から尝试集という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

你以为看的是网络文学，其实是《红楼梦》和《山海经》

在这个时代，网络文学也终于昭告天下：新一代青年已经拥有了属于他们自己的“文学改良刍议”，他们正在编写着属于自己的《新青年》和《尝试集》。 与此同时，古老而 ... «文汇报, 9月 15»

胡适先生经典语录17句

兴趣广泛，著述丰富，在文学、哲学、史学、考据学、教育学、伦理学、红学等诸多领域都有深入的研究。著有《白话文学史》《胡适文存》《尝试集》《中国哲学史大纲》等书。 «搜狐, 9月 15»

打开书匣，慢慢欣赏……

1920年，胡适的《尝试集》由上海亚东图书馆印行，风靡一时。这是现代文学史上的第一部白话诗集，开风气之先，意义非凡。其实早在胡适留学美国期间的1916年，为了 ... «文汇报, 8月 15»

“自言自语的思想手稿”

而之前，我们只是在胡适的《尝试集》中读到过它，随着近期《胡适留学日记手稿本》的出版，我们在原样重现的胡适日记手稿中目睹了它的真容，读之趣味盎然。 «文汇报, 8月 15»

百年原件重见天日《胡适留学日记手稿本》问世

胡适在文学、哲学、史学、考据学、红学等方面均有重要贡献，著有《中国哲学史》、《白话文学史》、《尝试集》、《胡适文存》等，顾颉刚、傅斯年、吴晗、周汝昌、罗尔纲等 ... «上海热线, 8月 15»

民国段子系列：你是胡博士吗？我是宣统啊（图）

... 生好奇，按照电话本上的电话号码一顿狂打，因为溥仪的英文老师庄士敦(Johnston)与胡适有来往，还给他推荐过胡适的新诗集《尝试集》，所以溥仪便给胡适打电话。 «凤凰网, 5月 15»

“但开风气不为师”——客观评价胡适在中国学术史上的地位

在实践方面，他出版了中国新文学初期的第一部白话诗集——《尝试集》，并最先用白话文翻译欧洲的短篇小说，其中包括高尔基、契诃夫、莫泊桑、都德、史特林堡等 ... «人民网, 4月 15»

看沈从文如何统战胡适

到了1940年代，沈从文成了名教授之后，他经常在课堂上说：“适之先生的最大的尝试并不是他的新诗《尝试集》。他把我这位没有上过学的无名小卒聘请到大学里来 ... «南方周末, 3月 15»

胡适年轻时曾因饮酒误事夫人戒指刻字劝其戒酒

核心提示：胡适年轻时曾饮酒误事，后来又患有心脏病，所以后来饮酒很节制。他在《尝试集》中曾写过一首戒酒诗：“少年恨污俗，反与污俗偶。自视六尺躯，不值一杯酒。 «凤凰网, 8月 14»

从法国文学看法国人的特性

蒙田的创作正值巴洛克文学向古典主义过渡时期，《尝试集》具备了古典主义文学的许多特征，比如推崇理性、模仿古人、重视心理道德分析、个性与共性的结合。 «文汇报, 7月 14»