"顾惜"辞典での中国語の意味

中国語で顾惜の発音

顾	惜
gù	xī

中国語で顾惜はどんな意味ですか？

中国語辞典での顾惜の定義

残念①すべてを世話しなさい：体丨〜状態の性質。 ②同情の世話：私たちはすべて〜これは父親が母親の子供ではなかった。

顾惜 ①顾全爱惜：～身体丨～国家财产。 ②照顾怜惜：大家都很～这个没爹没娘的孩子。

顾惜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の顾惜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への顾惜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«顾惜»という単語です。

• 中国語: 顾惜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: repuesto
• 中国語翻訳家 - 英語: Spare
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अतिरिक्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: احتياطي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: запасной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sobressalente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অতিরিক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: pièce de rechange
• 中国語翻訳家 - マレー語: ganti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ersatz
• 中国語翻訳家 - 日本語: スペア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 예비의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: spare
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tùng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்பேர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अगाऊ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yedek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scorta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zapasowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: запасний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de rezervă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανταλλακτικά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vrye
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spare

«顾惜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から顾惜の使いかたを見つけましょう。顾惜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

你是否還記得我的臉:

你是否還記得我的臉

顧惜晨, 2006

瓦賓法魯的秘密(2)【原創小說】: - 第 5 页

第二翎, 北京太和凱旋. 我真的不想搭理這男的,就說了一句「哦,這樣啊。」這時,這男的電話響了,他接起電話,只過了兩秒,就飛快向外跑去。電話裡好像有什麼急事。等郭銘宇走了之後,顧惜也回來了,她迅速地說:「季葑,我們快走吧,離開這兒,換個地方。

第二翎, ‎北京太和凱旋, 2015

瓦賓法魯的秘密(全)【原創小說】: - 第 148 页

第二翎, 北京太和凱旋. 我真的不想搭理這男的,就說了一句「哦,這樣啊。」這時,這男的電話響了,他接起電話,只過了兩秒,就飛快向外跑去。電話裡好像有什麼急事。等郭銘宇走了之後,顧惜也回來了,她迅速地說:「季葑,我們快走吧,離開這兒,換個地方。

第二翎, ‎北京太和凱旋, 2015

瓦賓法魯的秘密(1)【原創小說】: - 第 134 页

顧惜的淚水沖淡了壓抑的情緒。「你知道些什麼嗎?」我看顧惜的情緒稍稍穩定些了。「我媽媽精神狀況不太好,可我爸爸完全是個正常人啊。」顧惜再一次惋惜這件事。「你不想說就不要說了。」我生怕她會泣不成聲。「常夢見爸媽還挽著手,春去秋來,愛會入夢 ...

第二翎, ‎北京太和凱旋, 2015

瓦賓法魯的秘密(6)-精彩完結【原創小說】: - 第 292 页

第二翎, 北京太和凱旋. 溫詩柔一點兒也不覺得愧疚,殺人不眨眼,說的就是這種人。「我明白了。你一直都放不下,一直都介懷。但是現在,這個遊戲到此為之了,你可以如願了。」顧惜這話說的怎麼有解脫的感覺。「你說什麼,你想幹什麼!」這下溫詩柔反倒是 ...

第二翎, ‎北京太和凱旋, 2015

拐來皇家婿:

第57節:風流王爺勢利妾(57)顧惜惜稍一猶疑,道:「......你是打算讓他為你效力?」「嗯。之所以從前一直對三哥隱忍不發,除了顧忌他手中的兵權,也是因為一旦除了他,朝中怕是再無這般人才能夠統領全軍,一旦北番侵擾,那我便會陷入窘境。如今若能得肖天望 ...

琴瑟靜好, 2006

瓦賓法魯的秘密(5)【原創小說】: - 第 107 页

謊,他就是個偽君子,他對我母親薄情寡義,我恨他,恨顧惜,還有顧惜她媽,恨他們一家。」溫詩柔說的義憤填膺。我聽得瞠目結舌,這麼說,她是顧惜爸爸的私生女。她媽叫做溫曉卉,曉卉,好熟悉,在哪兒聽到過。對了,就是顧惜爸爸臨死前,對著顧惜媽媽說的那番 ...

第二翎, ‎北京太和凱旋, 2015

中国插图艺术史话 - 第 21 页

祝重寿. 第 5 讲顾皑之申国最早的著名插图大师提起顾档之,众所周知他是中国最早的著名绘画大师,例如《辞海》"顾皑之"词条上说:顾惜 ...

祝重寿, 2005

碧海青天夜夜心:

顧惜惜安靜地坐在一邊,只是喚了李管家過來問:「寶琴呢?」「我說這裏空氣渾濁,叫丫頭帶她去後面喝茶休息了。」李管家答道。顧惜惜點點頭,幽然道:「李叔,你看看,幾天不見,少爺越發憔悴了。」「是啊......這個,少爺的臉色的確不太好。」李管家歎著氣。

一隻貓的來生, 2006

生死學 - 第 208 页

四、人性的全面顧惜顧惜是以柔愛養育,並以親切的照料,藉柔細的溫暖使我們剛硬的外表自尊得以軟化,好在內心裡面得著安慰、舒適的安息。顧惜的態度要親切,口氣要委婉,多讚美,肯定成就,少批評與挑剔,顧惜的方式藉著彼此敞開心懷的交通暢說彼此的 ...

林绮雲, 2000

用語«顾惜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から顾惜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

集齐天涯四美谁还看女人？ 新晋古

很多人有误解，觉得天涯四美是四个好看的男演员，其实，天涯四美指的是当时四位男艺人扮演的角色）划分是，钟汉良饰演的顾惜朝、霍建华饰演的徐长卿、乔振宇 ... «云浮在线, 7月 15»

令人脸红的注解是对生命的漠视

于是，苏轼心生感慨：此人连自己的生命都不顾惜，将来做官肯定也不会顾惜别人的生命。苏轼认为这样的朋友不可交，从此就疏远了章淳。果不其然，后来章淳官至 ... «中国教育报, 7月 15»

李易峰宋仲基陈伟霆盘点中韩古装美男子

乔振宇在《古剑奇谭》里其实也有演出，有意思的是，他还是姓欧阳，这回叫欧阳少恭。而除了顾惜朝，小梦还有一个很喜欢他的角色是《四大名捕》里面的追命，简直太 ... «南海网, 5月 15»

难怪美人争宠！演皇帝的男星都是帅哥

《逆水寒》里面的顾惜朝，也是必须被列入经典古装美男的造型之一，虽然钟小哇先生怎么样都好看，但是这个角色绝对在他演艺生涯中留下了重要的一笔。这个卷发也 ... «南海网, 2月 15»

钟汉良：今夜“暖男”降临

《逆水寒》的顾惜朝一角让钟汉良拿到了“天涯四美”的称号，但他不得不面临的落差是网上的认可度并不能换来现实中大红大紫的局面。一直在拍戏的钟汉良，正是缺了 ... «解放牛网, 2月 15»

何以琛陆励成慕容沣顾惜朝小说男主都被钟汉良承包了！

何以琛陆励成慕容沣顾惜朝小说男主都被钟汉良承包了！ 2015-01-23 17:03 网易娱乐 我要评论0. 扫描到手持设备. 字号：. 《何以笙箫默》钟汉良饰演完美男人何以琛， ... «株洲新闻网, 1月 15»

张国荣王祖贤宁采臣聂小倩"那些年"的男神女神( 1 / 15 )

在古装剧不管《逆水寒》里的顾惜朝还是《康熙秘史》里德纳兰性德，一个人怎么可以穿越不同的朝代，演绎的如此摄人心魄。 这个美男有谁不爱？在古装剧不管《逆水寒》 ... «中国网, 9月 14»

揭影视剧基情：李易峰承包陈伟霆

该CP出自电视剧《逆水寒》，张智霖扮演戚少商，钟汉良扮演顾惜朝。两位魅力男组CP可谓福利多多。 该CP出自《让子弹飞》，姜文扮演张牧之，葛优扮演马邦德。默默不 ... «南海网, 9月 14»

组图：古装男神大pk 钟汉良胡歌陈晓风格各异

从“顾惜朝”钟汉良(微博)，到“李逍遥”胡歌(微博)(微信号：huge_weixin)，从“徐长卿”霍建华，到“林平之”陈晓，他们虽然风格各异，但都曾以飘逸俊美的古装扮相而惊艳 ... «腾讯网, 8月 14»

盘点100个不可被复制的经典角色王祖贤版聂小倩钟汉良版顾惜朝刘涛 …

影视剧中有些角色被人遗忘了，有些角色却被人视为经典，到底哪些角色无法被超越，无法被翻拍呢？哪些角色是深刻在观众脑海中的呢？下面为大家盘点100个经典 ... «荆楚网, 5月 14»