"俭谨"辞典での中国語の意味

中国語で俭谨の発音

俭	谨
jiǎn	jǐn

中国語で俭谨はどんな意味ですか？

中国語辞典での俭谨の定義

控えめな倹約的な倹約。

俭谨 俭朴谨慎。

俭谨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の俭谨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への俭谨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«俭谨»という単語です。

• 中国語: 俭谨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jian de honor
• 中国語翻訳家 - 英語: Jian honor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जियान सम्मान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جيان شرف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзянь честь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jian honra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমি সম্মানিত জিয়ান আছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jian honneur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Saya mempunyai penghormatan Jian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jian Ehre
• 中国語翻訳家 - 日本語: 建の名誉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지앤 명예
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nyepetake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jian danh dự
• 中国語翻訳家 - タミル語: நான் மரியாதை ஜியான் வேண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मी सन्मान Jian आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu onuru Jian var
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jian onore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jian zaszczyt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзянь честь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: jian onoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jian τιμή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jian eer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jian ära
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jian ære

«俭谨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から俭谨の使いかたを見つけましょう。俭谨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周書:

夏陽人王遊浪聚據楊氏壁謀逆,謹討擒之。是歲,大軍東伐,謹為前鋒。至盤豆,東魏將高叔禮守險不下,攻破之。拔虜其卒(又)〔一千〕。因此拔弘農,擒東魏陝州刺史李(徵)〔徽〕伯。齊神武至沙苑,謹從太祖與諸將力戰,破之,進爵常山郡公,增邑一千戶。又從戰河橋 ...

令狐德棻, 2015

北史:

侍中元晏宣言於靈太后曰:「廣陽盤桓不進,坐圖非望。又有于謹者,智略過人,為其謀主,恐非陛下純臣。」靈太后詔於尚書省門外立牓,募獲謹者,許以重賞。謹聞之,請詣闕披露腹心,廣陽許之。謹遂到牓下,曰:「吾知此人。」眾共詰之,謹曰:「我即是也。」有司以聞。

李延壽, 2015

北周書二十三列傳: 二十五史風流人物--北周

會有敕追謹為(關) U 合〕內大都管,謹因進都關中之策,魏帝細之。毒而齊視武逼洛陽.謹從魏帝西遷。仍從太祖征潼關,破回洛城,授使持節、惠騎本將電 _ 儀團圭司 _ 北獲州刺史,進爵藍阻縣公.曼工元。杰統元年拜驟騎太將軍。開府儀同三司。其年。夏陽人玉 ...

令狐德棻, 2015

大臺北古契字三集 - 第 68 页

內,俱作良] ,恭、儉、謹肆房均分。其協議要點如下: ...典借諸業,以及往來賬項,併六大房與剛記所有留存公業,悉行貯出運用。倒承買過暗坑庄樟巒彗辦內許耀岳水田一所,年的小租谷貳拾肆石正,作肆房歷年輪流祭祀之需,不得攤分。側剛記所留存公業一所, ...

高賢治, 2005

素書：中國古今第一權謀術，淡然可知進退，躬身可知運勢: - 第 118 页

原文:恭儉謙約,所以自守。注日:「管仲之計,可謂能九合諸侯矣,而窮於王道;商鞅之計,可謂能強國矣,而窮於仁義;弘羊之計,可謂能聚財矣,而窮於養民;凡有窮者,俱非計也。」王氏日:「恭敬先行禮義,儉用自然常足;謹身不遭禍患,必無虛謬。恭、儉、謹、約四件若 ...

何清遠/編, 2014

策略的哲學: 理論篇

理論篇 朔雪寒. 劉備獻策說:「今日憑藉這次的會面,便可以抓下他,那麼將軍就可以沒有用兵的勞累,而坐著安定一州了啊!」劉備回答說:「剛剛進入他的國家,恩信尚未顯著,這是不可以的。」劉璋回去成都之後,劉備應當為劉璋北征漢中,此時龐統又再一次獻策 ...

朔雪寒, 2015

通典: 兵典

兵典 杜佑 朔雪寒. 此。」懿與亮相持百餘日,亮卒於軍中。及軍退,懿追焉。亮長史楊儀結陣,反旗鳴鼓,若將向懿,遽退,不敢迫。經二日,乃行其營壘曰:「天下奇才也。」懿乃追之,儀多布鐵蒺蔾,懿使軍士二千人著材平底木屐前行,蒺蔾悉著屐,然後馬步徑進,追至 ...

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

_ 于谨以机手北诸将犹苦战。日暖翼,帝入东阁竹殿,命舍人高,将之。又以宝剑研柱命折, “文武之道,今夜尽矣! ”及使御史史丞廷孝起作隆文。谢答仁、朱买臣谏日: “城中兵众犹强,乘暗突围而出,贼必惊,因而薄之,可渡江就任约。”帝素不便走马,日: “事必无成, ...

司马光, 2015

歷史演義: 南北朝5 - 第 44 页

南北朝5 蔡東藩. 5 不理。廣州刺史蕭勃請求入朝,梁主蕭繹隨即調任蕭勃為晉州刺史,另調湘州刺史王琳代任廣州刺史。王琳在赴任前私下對江陵主書李膺說:「我王琳何德何能,承蒙陛下的寵愛,才有了今天的榮耀,我怎麼會不知道感恩呢?如今天下還沒有 ...

蔡東藩, 2013

新編資治通鑑繁體版 第六部: 第151卷至第180卷

寸寸喊,些以央巴侍四才人」亞澄/史控型十公配隻,以,以為不可。答仁請入不得,歐血而去。於謹征太子為謹子以褒善書,給之紙筆,褒乃書日:「柱國常山公家奴王褒。門郎裴政犯兩出。帝遂去羽儀文物,白馬素衣出東門,抽劍擊闊!上人王送 O 議基籌籤新墨寺北, ...

司馬光, 2015