"勤谨"辞典での中国語の意味

中国語で勤谨の発音

勤	谨
qín	jǐn

中国語で勤谨はどんな意味ですか？

中国語辞典での勤谨の定義

勤勉1.勤勉で勤勉 勤勉で慎重。

勤谨 1.勤劳，勤快。 2.勤劳谨慎。

勤谨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の勤谨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への勤谨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«勤谨»という単語です。

• 中国語: 勤谨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: trabajador
• 中国語翻訳家 - 英語: Hard-working
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परिश्रमी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مجتهد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: трудолюбивый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hard-working
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিশ্রমী
• 中国語翻訳家 - フランス語: laborieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bekerja keras
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fleißig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 勤勉な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 열심히 일하는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hard-apa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: siêng năng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடுமையாகப் பணியாற்றுபவர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेहनती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çalışkan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: laborioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pracowity
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: працьовитий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: muncitor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εργατικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hardwerkende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fLITIG
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hardt arbeidende

«勤谨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から勤谨の使いかたを見つけましょう。勤谨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 300 页

勤谨勤谨,衣食有#准;懒懒惰惰,必定挨饿。#有一作必,勤谨勤谨,衣食有准。勤谨勤谨,一饭饱稳。勤谨勤谨,饱食饱饮。勤谨勤谨,生产保本,懒懒惰惰,必定挨饿。勤谨勤谨,一定把准 I 懒懒,打了碗。勤,锄头上面出黄金,俭,米缸里头长白银。勤俭持家细盘箅,日子 ...

楊亮才, ‎董森, 1991

成长

对于我来说,自信和勤奋是无价的。勤恳是改变命运不可或缺的因素,只有勤恳才能改变自己的命运。不管是从事什么工作,不论是处于台前还是幕后,都必须全心全意地投入进去,要舍得花费大量的时间和精力,勤勤恳恳,兢兢业业,才有可能取得成功。勤谨是 ...

侯章良, 2006

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

留神[liV shQn]:be careful; take care [例]留神来往的车辆|处处留神|一不留神就发生意外。留心[liV xFn]:be careful; take care [例]留心别上当|这里治安不好,你要多留心。勤谨[qGn jHn]:hardworking [例]工作勤谨|做事勤谨|她是一个勤谨的人。

姜晓红, 2012

海商法論

船棚既尉勤遥鼻斑膛受厌法勤谨法姐挺谢。但常葫到帜舶所付佛讯矩辟鼻卸可看到船舶显不舆其他勤谨完全相间 q ·饵·五、舆不勤谨所有榷作此铰往很多默上鼻船抓所有榷鼻此铰更想似不勤庄*故竹人甜其篇不劫谨性之勤谨鼻或不勤谨待遇之勒莲鼻诗 ...

劉克俊, 1961

文藝論評

蔡丹冶 頭那樣,作重點的呈現。田原這樣寫:「小巧到李家,整整十五歲。李勤謹「不老 u ,只有五十五歲。主人兼丈夫的李勤謹,進了洞房,站在那位戰戰兢兢的小妻子面前。「小巧一直哭,眼睛已經哭腫:李勤謹雖然曾經「征服」過兩個認命的女人,但他沒有把曲 ...

蔡丹冶, 1968

中華諺海: 有敎育功能的俗文學 - 第 13 卷 - 第 12 页

勤謹脫着,勝如服藥。勤謹勤謹,衣股有準;懶惰懶惰,必定忍餓。勤人無閒時。勤人有飯吃。勤儉黃金本。勤儉 I 出門,貧窮走入窗。勤儉富貴之本,懶惰貧賤之苗。勤掃院子少趕集。勤耕佈種般般有,懶作生涯件件無。勤耕田地自家穀,孝敬父母自家福。勤儉之家 ...

史襄哉, 1985

房地產登記實務 - 第 1062 页

来文所提有蕊大陛地匝锻承人如何取得在台不勤谨值镇之事例,除被键承人具有现役罩人或退除役官兵身分,臆按首揭烷定分由主管橡嫡依『现役罩人死 C 燕人锻承演蓖管理辨法』或口退除役官兵死亡燕人锻承遗莲管理辨法』等相葫镜定管理虚分遗蓖外, ...

陳銘福, 2004

Hebei nong yan ji jie - 第 135 页

勤謹勤謹,衣食有准;懒惰懒惰,必定挨餓。勤謹勤謹,一飯保稳。勤謹勤謹,飽食飽飲。勤力勤力,三分財气。動来勤去,搬倒了山,勤儉一出,門,貧穷走入窗。勤儉富贵之本,懒惰貧賤之苗。^求生快活,須下死工夫。要人傳句好,一世苦到老。宁吃少年苦,不受老来貧。

Yueping Li, ‎Naicheng Qi, 1957

中囯经济通史: 先秦经济卷 - 第 1 卷，第 3 部分 - 第 1519 页

勤谨耕作的每亩可增产三斗,不勤谨耕作的每亩可减产三斗。勤谨的和不勤谨的每亩收获量可差六斗粟。如果折算起来,那时合如今的一亩地,勤谨的比不勤谨的可多生产三斗六升粟。战国中期的孟子说当时一夫百亩的收获: "上农夫食九人,上次食八人; ...

周自强, 2000

明清土地契约文书研究 - 第 60 页

朝夕勤谨,照管田园,不敢逬懒;主家杂色动用器皿,不致疏失。 4 耕田使用, ... ...朝夕照管田园,不敢逃躲懒惰;其主家杂用器物,不敢疏失。 57 替身农工, ... ...朝夕勤谨,照管田园,不敢懒惰;主家杂色器皿,不敢疏失。 6 新工使唤, ... ...不许东西躲闪,务要尽心做活, ...

杨国桢, 1988

用語«勤谨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から勤谨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

今天，我们为什么要读《资治通鉴》

娄师德在行事风格上勤谨踏实，不像狄仁杰等名相个性鲜明、锋芒犀利。但娄师德的德养却是澹然渊渟，深不可测。正是因为深厚的德养，才让不可一世的狄仁杰深深 ... «文汇报, 8月 15»

村民为大龄知青介绍寡妇当对象：不费劲就当爸

父亲那天的眩晕症似乎好了一些，郑重地对我说：给资本家干活，给财东打长工，都不要紧，只要正派勤谨做人，就能活下去。当时觉得这话挺出格，没往心里去，现在 ... «中华网, 3月 15»

张库铭让“堂前燕”飞入寻常百姓家

临出家门时,父母语重心长的告诫他说:“为人做事不要总是想着钱,要勤谨勤快,不要偷奸耍滑,要想着怎么给人干好活儿。只要把人家的事情办好办妥,谁还能亏待你呢? «中青网, 1月 15»

候选企业：中国平安保险（集团）股份有限公司

平安从企业人格化的角度，结合平安的企业文化内涵和行业特征，构建起中国平安的“企业社会责任模型”，即秉持厚德载物之理念，积极承担对股东的勤谨之德，对客户 ... «人民网, 11月 14»

民国屌丝如何追白富美：要武能当将军要文出国留学

在古应芬幕下任职，古应芬见他勤谨恭顺颇堪造就，便许诺将女儿古婉仪下嫁于他。1918年，刘纪文与古婉仪正式订婚，岂知不等洞房花烛，1919年古婉仪便撒手人寰。 «金羊网, 9月 14»

夏季敏感肌急救4个小TIPS

关键是要耐心勤谨，小心试用可能造成过敏的产品，并观察停用后的皮肤反应。 3. 不管你是否能找出引发问题的产品，你都可以使用非处方的可的松药膏救急。 «凤凰网, 7月 14»

人民论坛：不凡气度从哪里来

前不久故去的邵逸夫先生，生前留给世人的表面印象，是一个朴素、平实、低调、清癯而勤谨的商人，但其内里却藏着一个文化的大乾坤、大世界。从他的影视帝国，到 ... «人民网, 2月 14»

李大钊后人今何在：孙子身居高位20年骑坏4辆自行车

李大钊虽然早早就走了，但却留下丰富的革命遗产和精神财富，他打造的清正勤谨的家风，延续了100年，传承了三代人。其子李葆华，逝世前曾任中国人民银行行长兼 ... «凤凰网, 12月 13»

段海峰的左手文学和右手书法

... 《蜀素帖卷》研摩有得，心追神妙；再后，他对二王书法用功最勤；后又沉浸于《兰亭序》中，勤谨不怠，全文临摹百遍有余，大幅就达五十多遍，心追手摹，乐此不疲。 «新浪网, 11月 13»

陈振敬与五福轮船公司

华暹轮船公司歇业后，他又到陈黉利行帮理商务，因办事勤谨，得到当时陈黉利家族的掌管人陈立梅的赏识。陈振敬在陈黉利家族门下，勤奋学习各种商业经营管理 ... «大华网, 7月 13»