"承认"辞典での中国語の意味

中国語で承认の発音

承	认
chéng	rèn

中国語で承认はどんな意味ですか？

中国語辞典での承认の定義

謝辞①事実上の行動の確認;同意：彼はそれが彼の仕事であることを認めた。 ②それは "国際的な認識。 ある国は、別の国を国家として認識し、新しい国家機関を正当な政府と認識し、正常な関係の外交的行為を開発するために彼らと協力したい。 彼らは通常、お互いの手紙の形式、免許証の発行、共同コミュニケの公表、外交代表者の交換、および条約の署名を使用します。 相互承認は外交関係を確立するための前提条件である。

承认の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の承认を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への承认の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«承认»という単語です。

• 中国語: 承认
• 中国語翻訳家 - スペイン語: reconocer
• 中国語翻訳家 - 英語: Recognize
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहचानना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاعتراف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: признать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: reconhecer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বীকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: reconnaître
• 中国語翻訳家 - マレー語: pengiktirafan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: erkennen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 認識
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pengakuan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: công nhận
• 中国語翻訳家 - タミル語: அங்கீகாரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ओळख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tanıma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: riconoscere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rozpoznać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: визнати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: recunoaște
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αναγνωρίστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: erken
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Erkänn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjenkjenne

«承认»に関連する中国語の本

以下の図書目録から承认の使いかたを見つけましょう。承认に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国际私法实务中的法律问题 - 第 230 页

方式就承认与执行外国法院判决问题作出特别规定。此外,许多国家还缔结了区域性公约和多边性国际条约,以规范外国法院判决的承认与执行。当前,在承认与执行外国法院判决方面比较有影响的国际条约有:拉丁美洲国家于 1928 年缔结的《布斯达曼特 ...

杜新丽, 2005

法研所．司特（檢事官．公證人．行政執行官）歷屆試題解析: (證交、智財、公平法、國私、國公)

倒政府承認:工定義:政府承認與國家承認有密切關係,承認一個國家通常也承認其政府,但是有時候因罵國家之政府更迭及革命'也會例外發生承認一個國家但不承認其政府之情況。 2 .要件:一個政府如已有效控制一個國家的頜土與人民'並可合理的期望其 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2010

国际商法 - 第 197 页

各国在承认和执行仲裁裁决时·一般都区分内国仲裁裁决和外国仲裁裁决,并采取不同的态度和条件,各国对外国仲裁裁决的承认和执行要求更为严格。 1 ·内国仲裁裁决的执行各国对内国仲裁裁决的承认和执行一般都规定了比较简易的程序,与本国的纯 ...

王玲, ‎郑敏, 2004

憲法之基本原理: - 第 46 页

想從母國分離獨立,基於客觀的事實認定而給予國家承認。我們看孫文領導國民黨的革命,其目的就是要建立新政府,所以世界各國對中華民國的承認就是政府承認,承認中華民國取代滿清政府成為代表中國的政府。就歷史而言,中華民國本身從來未曾向 ...

許慶雄, 2015

民事法案例研究: 實體法與程序法之交錯運用 - 第 51 页

(五)契約承認債務之效力請求權已經時效消滅,債務人以契約承認該債務,仍為履行之給付者,不得以不知時效為理由,請求返還(民法第 144 條第 1 項)。債務人於時效完成後所為之承認,固無中斷時效之可言,然既明知時效完成之事實而仍為承認行為,自屬 ...

林洲富, 2012

民法概要: - 第 129 页

不過,若使該行爲經本人追認,對於本人發生效力,不但可保護本人之利盆,亦不損害相對人之利盆,故民法第 170 條第 1 項乃規定,「無代理權人以代理人名義所爲之法律行爲,非經本人承認,對於本人,不生效力」,故狹義無權代理行爲在性質上屬於效力未定之 ...

詹森林, ‎馮震宇, ‎林誠二, 2014

解决涉外经济纠纷的法律与实务 - 第 149 页

仲裁裁决可分为需要承认的裁决和需要执行的裁决两大类。需要承认的裁决是指确认性的裁决,例如确认当萝人的某项权利或确认合同无效。对于这类裁决,只需要法院承认其效力即可实现当事人的权益,而不需要法院强制执行,也就是说,法院的承认就是 ...

周晓燕, 1999

国际经济法概要 - 第 482 页

1923 年通过的《日内瓦仲裁条款协议书》虽然没有涉及仲裁裁决的承认执行问题,但为 1927 年各国在日内瓦缔结的《关于执行外国仲裁裁决的公约》(《日内瓦公约》)打下了基础,该公约是第一个世界范围内的关于承认和执行外国仲裁裁决的法律文件。

车丕照, 2003

国际私法 - 第 347 页

三、拒绝承认与执行国际商事仲裁裁决的条件拒绝承认与执行外国仲裁裁决的条件,事实上也就是承认与执行仲裁裁决的消极条件。既可以由当事人提出证据证明裁决不符合承认与执行条件而请求法院拒绝承认与执行仲裁裁决,被请求承认与执行的法院 ...

徐冬根, ‎王国华, ‎萧凯, 2005

云诡波谲的世界外交:

之后,英国政府又将驻国民党政府大使史蒂文召回伦敦,要他提供英国政府是否应迅速承认中国的意见。 11月,英国在马来西亚的柔佛召开驻远东外交人员会议,由英国驻东南亚高级专员麦克唐纳主持,会议着重讨论了英国是否承认中华人民共和国的问题, ...

林之满 萧枫　主编, 2014

用語«承认»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から承认という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《好先生》举办发布会

腾讯娱乐讯（文/周萌图/薛建宇）去年底刚刚传出恋情的江疏影和胡歌，如今劳燕分飞。8月19日，在电视剧《好先生》发布会上，江疏影承认已经和胡歌分手，并坦言“生活 ... «腾讯网, 8月 15»

东京奥运会会徽设计者就剽窃道歉承认借鉴他人

据新华社电2020年东京奥运会会徽设计者佐野研二郎14日深夜发表声明，就最新发酵的“剽窃门”事件致歉。他承认其设计团队为一家公司设计手提袋时借鉴了他人 ... «搜狐, 8月 15»

杨子晴示弱承认错误陶喆方面仍坚持起诉

中新网7月12日电据台湾媒体报道，陶喆[微博]7日在记者会上出示遭杨子晴设计的微信内容，并委托律师提告，让杨子晴原先凶悍的态度急转弯，一连5天在微博示弱， ... «新浪网, 7月 15»

陶喆承认婚后出轨哽咽致歉：非常羞愧

在记者会上，陶喆先是承认了自己的出轨行为：“我确定的是我在婚后有出轨行为。”随后，陶喆向家人及歌迷致歉，他表示：“这件事情我感到非常羞愧，我做错了。在这里 ... «凤凰网, 7月 15»

罗志祥女友承认是整容女有种真爱叫恋上人造美女

腾讯娱乐专稿（文/tatamin）近日，罗志祥宣布恋情，女友为整容美女周扬青。周扬青曾公开承认过整容，并表示：“人造美女怎么了？那也是美女”，而罗志祥也表示不介意 ... «国际在线, 6月 15»

罗志祥承认与周扬青恋情女友获罗母认可

据悉，这么多年小猪难得大方承认，是因为孝顺的小猪介绍周小姐给罗妈认识，罗妈觉得女生很直很大方很喜欢她。而经纪公司则对艺人私事不予回应，称“现阶段重心 ... «新浪网, 6月 15»

曝杨子承认已与黄圣依结婚8年:让我感动

新浪娱乐讯6月13日凌晨，有媒体报道称，杨子已亲口承认8年前已与黄圣依结婚。杨子说出于某些原因，最近在自己的女儿考上初中之后他才公布和黄圣依的关系。 «新浪网, 6月 15»

欧盟律师支持明年承认中国市场经济地位

《华尔街日报》援引多位欧盟官员表示，欧盟律师支持在明年底承认中国市场经济地位。这意味着，欧洲企业长期以来进行贸易保护和打压进口中国商品的举动或受到 ... «华尔街见闻, 6月 15»

前FIFA高官承认受贿涉及法国南非两届世界杯

新浪体育讯北京时间今晨，前国际足联(FIFA)执委、美国足协主席及中北美及加勒比地区足协秘书长查克-布拉泽在纽约法庭的证词被首次曝光，他亲口承认在1998年 ... «新浪网, 6月 15»

杨子承认与原配离婚多年否认用不同名字结两次婚

对此，杨子27日在媒体的一再追问下，最终承认膝下有两子，默认黄圣依身旁小男孩的身份。他说：“我不是一个不直接的人，不是一个不坦诚的人，选择不去说主要是 ... «中国新闻网, 5月 15»