"赤牒"辞典での中国語の意味

中国語で赤牒の発音

赤	牒
chì	dié

中国語で赤牒はどんな意味ですか？

中国語辞典での赤牒の定義

唐の権威を一時的に付与する手段。

赤牒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赤牒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赤牒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赤牒»という単語です。

• 中国語: 赤牒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: despacho Red
• 中国語翻訳家 - 英語: Red dispatch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाल प्रेषण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ارسال الأحمر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Красный отправка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: expedição Red
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রেড প্রেরণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: envoi Rouge
• 中国語翻訳家 - マレー語: penghantaran merah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Red Versand
• 中国語翻訳家 - 日本語: レッド派遣
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레드 파견
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: warta Red
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Red công văn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரெட் அனுப்புதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाल पाठवणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kırmızı sevk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spedizione Red
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Red sklepie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: червоний відправка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: expediere roșu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κόκκινο αποστολής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rooi versending
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: röd avsändande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Red avsendelse

«赤牒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赤牒の使いかたを見つけましょう。赤牒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《旧唐书》词汇研究 - 第 90 页

卷 106 《王毛仲傳》: "初,太宗貞觀中,撣官户蕃口中少年驍勇者百人,每出遊獵,令持弓矢於御馬前射生,令騎豹文韉,著畫獸文衫,謂之'百騎'。, '赤牒:唐代臨時授官的一種文書,出現了 4 次。卷 81 《劉祥道傳》: "時天下初定,州府及詔使多有赤牒授官,至是停省。

张能甫, 2002

資治通鑑今註 - 第 10 卷

(夭巨)赤牒:按赤牒乃昔初未徑銓司正式注擬,而由在下有司所順之赤牒以委署者。此悄形當時頗為繁夥。莒唐苔到祥道傳:「時天下初定,州府及詔使多有赤牒授官, W 是停 W 。」司%許敬一示冉:「武裙 B ,赤裸窪窈呼奎冀 W ,召插垂肘笙士 J 」又同苔到仁軌 ...

司馬光, ‎李宗侗, ‎Deyi Xia, 1970

宋遼金史論叢: - 第 173 页

也有由太宰府對高麗禮賓省用牒辦理外交的事例。 140 金與高麗、西夏之間都是主從的關係,有些事務仍移牒解決。如高麗仁宗六年(金天會六年),金遣報諭使副司古德、韓昉至高麗,提及「安北都護府牒來遠城,為人民越江到昌、朔州地分耕種,勘會公案。

陶晉生, 2013

古今談概: 明代葉昆池刻本

吏牒《祝氏猥談》云:一大將乞翰林某詩,專令一吏候之,免其他役。吏始甚德之。既逾改火,吏不勝躁,具牒呈其將,言:「蒙委領某翰林文字,為渠展轉支延,已及半載,顯是本官不能作詩,虛詞誑脫。」馬疑司馬紹聖間,馬從一監南京排岸司。適漕使至,隨眾迎謁。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

Zhongguo guo min dang nian jian - 第 74 页

使^ ,關,路中召七竞赤而對派之正適因利^領一完於並交束囘月以俄速我朱法其當案,二館^全我保通鐵蘇十乖別謀嚴公律過時 ... 懊項合洽不行相人迫及,有赤牒年阈人颌次無抱問^一爲爲常員,圑保拘俄屮舉駐員及牒根搔題之切違,之,則體^押赤所俄蘇; ^文 ...

Zhongguo guo min dang, ‎Zhongguo min dang. Dang shi shi liao bian zuan wei yuan hui, 1929

五雜俎:

其一,宋某人為某官,有僧投牒,欲自焚,判許之。至期,親往驗視,見僧兩眼凝淚不動,問之不答,乃令人梯取之,授以紙筆,乃自言:「某處遊僧,至此寺。」眾欺其愚弱,誑言惑眾,厚得錢帛,至期,藥而縛之耳。遂按誅諸僧,毀其寺。又其一,元時達魯花赤為政,不通漢語, ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

山海經箋疏 - 第 1-4 卷

Ir )vˊ'M*'lH ˉn 一| | `二一一 hlˊ 鴨烏栖林鯖瞧鬥皰淵俱偶早徵災 _ 延普天測之鈿 c 壹机扣= ′′〕‵槃太干御覽驥珥〔{酕屾蕁灝驊爭砩輒亂磡,肓聶′麟蓽〝啡 00 O_j 丁 Or 曩西山經誡羊唄氏憫砏輻羊其類甚僻刪覽野壓潤^尺尾赤牒岫覽如 J I 〝ˋ ...

郭璞, ‎郝懿行, 1809

新唐書:

瑰驚異,赤牒補息州參軍。轉陳倉尉。部人折衝都尉魯寧者,豪縱很法,縣莫敢屈。仁軌約不再犯,而寧暴橫自如,仁軌榜殺之。州以聞,太宗曰:「尉而殺吾折衝,可乎?」召詰讓。仁軌對曰:「寧辱臣,臣故殺之。」帝以為剛正,更擢咸陽丞。貞觀十四年,校獵同州。時秋斂 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

新唐書: 本紀

賜為父後者襲勳、爵,赤牒官得為真,免民逋租宿賦。己卯,太白晝見。庚辰,幽州都督、廬江郡王瑗反,伏誅。癸未,赦幽州管內為瑗所詿誤者。七月辛卯,楊恭仁罷。太子右庶子高士廉為侍中,左庶子房玄齡為中書令,蕭瑀為尚書左僕射。癸巳,宇文士及為中書令, ...

歐陽修, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

省符下諸州差人赴選,州府及詔使多以赤牒補官。至是盡省之,勒赴省選,集者七千餘人,林甫隨才銓敍,各得其所,時人稱之。詔以關中米貴,始分人於洛州選。上謂房玄齡曰:「官在得人,不在員多。」命玄齡併省,留文武總六百四十三員。隋祕書監晉陵劉子翼, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014