"臭不可当"辞典での中国語の意味

中国語で臭不可当の発音

臭	不	可	当
chòu	bù	kě	dāng

中国語で臭不可当はどんな意味ですか？

中国語辞典での臭不可当の定義

悪臭：クマ。 汚い人たちは立つことができません。 アナロジーの人々の評判は非常に悪いです。

臭不可当 当：承受。臭得使人受不了。比喻人名声极坏。

臭不可当の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の臭不可当を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への臭不可当の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«臭不可当»という単語です。

• 中国語: 臭不可当
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Stink cuando
• 中国語翻訳家 - 英語: Stink when
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जब बदबू आ रही है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نتن عندما
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вонь , когда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Stink quando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যখন দুর্গন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Stink quand
• 中国語翻訳家 - マレー語: apabila berbau busuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stinken , wenn
• 中国語翻訳家 - 日本語: ときに悪臭を放ちます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 때 냄새
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nalika bacin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bốc mùi khi
• 中国語翻訳家 - タミル語: போது நாற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेव्हा दुर्गंधी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ne zaman koku
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Stink quando
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Śmierdzieć , kiedy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сморід , коли
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Put când
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όταν βρωμάει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stink wanneer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stink när
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stinker når

«臭不可当»に関連する中国語の本

以下の図書目録から臭不可当の使いかたを見つけましょう。臭不可当に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

快心編傳奇初集:

肚裡是這等轉念,鼻邊只聞得陣陣血腥,臭不可當。這丫鬟想道:「卻也作怪!房中日夜薰香,這個血腥臭卻是哪裡臭來?」再細嗅何方出臭?卻是床上發出,便悄地揭開帳幔偷瞧。不看猶可,一看時,大驚不小,把湯碗撇在地板上,大叫道:「不好了!老爺與奶奶殺死了!

天花才子, 2014

吳江雪:

姬賢道:「還有一節新聞與你講,那丘石公被徐子滂暗算,身上假傷痛不可忍,又貼了涼血敷藥,被他又下了斑毛,一夜之間,處處爛作深潭,今已臭不可當,著實在床上號叫哩。」江潮道:「有天理!有天理!他要害人,反成自害了。」江潮送了姬賢出門,即與母親說知, ...

朔雪寒, 2015

東周列國志:

掘起申生之屍,面色如生,但臭不可當。役人俱掩鼻欲嘔,不能用力。郤乞焚香再拜曰:「世子生而潔,死而不潔乎?若不潔,不在世子,願無駭眾!」言訖,臭氣頓息,轉為異香。遂重殮入棺,葬於高原。曲沃之人,空城來送,無不墮淚。葬之三日,狐突祭品來到,以惠公之命, ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

增補中華諺海 - 第 66 页

陷人黑良心,將來有報應~七七二九屎屎臭三分香,話臭不可當-屎臭三分香,屍臭不可當。屎臭三分香,人臭不可當-屎配拉狗吃,羊吃要累鬚-屎急了才掘屎坑。屎到屁股門才拉。屎布角裡定終身。.屎坑板不能做妝台面。屎不到屁股鬥口不屙。七七三二 8 閱一 ...

史襄哉, 1975

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

郤芮曰:「丕鄭父在外,而多行誅戮,以啓其疑叛之心,不可。君且忍之! ... 郤芮曰:「羣公子誰無爭心,不可納也,善視賈君,以報秦夫人可矣!」惠公乃入見 ... 先說郤乞至曲沃,別製衣衾棺槨及冥器木偶之類,極其整齊,掘起申生之屍,面色如生,但臭不可當,役人俱掩鼻 ...

馮夢龍, 2015

漳州旅遊景點民間傳說: 攬勝美漳州（中） - 第 161 页

過了十幾天,不見有人來取魚,魚簍裡的魚都發臭了,草寮裡臭氣熏天,直熏得陳老漢頭昏腦脹'吃不下飯也睡不著覺,直罵那烏衣大漢缺德'說好只寄一兩天'這麼多天 ... 有一天'他實在忍受不了,就打開一個魚簍想看看是什麼魚貨,竟如此臭不可當、腥擅難聞。

盧奕醒、鄭炳炎 編, 2014

中華諺海: 有敎育功能的俗文學 - 第 14 卷 - 第 49 页

有敎育功能的俗文學 史襄哉. 居心居大,神鬼皆怕。居官不自在,爲僧多淸閒。居高善下眞君子,將有視無屠刀一放,六根卽淨。眉毛出目,兄弟五六。眉毛三只角,死得無人哭屈死不告狀,餓死不做賊七七二七陷.一陷人黑良心,將來有報應屎臭三分香,話臭不可當 ...

史襄哉, 1985

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

牛皋道:「你們不知王哥原沒有病的,想是昨夜吃了些東西,灌下幾碗冷茶,肚裡發起脹來。待我來替他醫醫看。」便將手去王貴肚皮了揉了一會,只聽得王貴肚裏邊咕碌碌的,猶如雷鳴一般,響了一會,忽然放了許多臭水出來。再揉幾揉,竟撒出糞來,臭不可當。

錢彩, ‎胡三元, 2015

細說珍珠港 - 第 392 页

軍醫的專業和經驗,習慣了人體的創傷;可是有一位醫官拿著一枝針筒,插進傷員的血管時~手指頭抖得像風中的落葉;還有那人肉燒焦的惡臭臭不可當'我現在還嗅得到那種臭味.... "再也忘不了。」蔽。露絲廿乂震遜〈閃:〔}】 m 江 n ]〈 mo [】)少尉護士永遠記得 ...

黃文範, 2013

特警部隊•走進人間道 - 第 83 页

想着,不禁咬牙切齒,狂吠起來,看見我兇巴巴的樣子,金毛長髮再次被嚇得「發軟蹄」,撲的一聲,跪地求饒:「阿 Sir,我說,我說⋯⋯」他張口正要細說事件,忽然卻嘔吐大作,「喔」的一聲,污穢物從口中噴出,直噴到警長胸口,制服濕透了,上下掛滿臭不可當的嘔吐物。

孫慧玲, 2007

用語«臭不可当»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から臭不可当という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

曼联切尔西热刺抢武齐尼奇尤文欲借机挖拉梅拉

怀化脑残儿就是一臭狗屎，不知道谁是他爹的野畜生，从小没爹教，他妈忙着卖嘴 ... 整天追着他爸找打；怀化脑残儿就是一喷粪机，其嘴臭不可当；怀化脑残儿就是一婊 ... «网易, 12月 13»

国米欲先租后买1500万签拉维齐门神明夏投巴黎?

对国米而言，汉达诺维奇交换拉维齐未尝不可，球队火力可得到强化， .... 整天追着他爸找打；怀化脑残儿就是一喷粪机，其嘴臭不可当；怀化脑残儿就是一婊子养的， ... «网易, 12月 13»

尤文未来旗手成曼联引援目标红魔或用飞翼交换

当这两个球队之间产生了交易的交集，在对方阵中都存在适合自己需求的球员的 .... 整天追着他爸找打；怀化脑残儿就是一喷粪机，其嘴臭不可当；怀化脑残儿就是一婊 ... «网易, 12月 13»

尤文看中英超最红门将布冯接班人底价2000万镑

怀化脑残儿就是一臭狗屎，不知道谁是他爹的野畜生，从小没爹教，他妈忙着卖嘴 ... 整天追着他爸找打；怀化脑残儿就是一喷粪机，其嘴臭不可当；怀化脑残儿就是一婊 ... «网易, 11月 13»

意媒呼吁尤文留下皮尔洛大师暗示为主力或离队

而意大利足协主席阿贝特也认为，“皮尔洛是这支意大利不可或缺的球员。 .... 精神病，整天追着他爸找打；怀化脑残儿就是一喷粪机，其嘴臭不可当；怀化脑残儿就是一 ... «网易, 11月 13»

意甲三队望同进欧冠16强尤文或下轮抢回主动权

怀化脑残儿就是一臭狗屎，不知道谁是他爹的野畜生，从小没爹教，他妈忙着卖嘴 ... 整天追着他爸找打；怀化脑残儿就是一喷粪机，其嘴臭不可当；怀化脑残儿就是一婊 ... «网易, 11月 13»

尤文PK米兰争国米失宠铁卫1400万可签拉诺基亚?

... 整天追着他爸找打；怀化脑残儿就是一喷粪机，其嘴臭不可当；怀化脑残儿就是一 ... 上被你妈添了还当个宝，天天靠你妈卖嘴赚钱给你上网，你个傻逼，语句都不通， ... «网易, 10月 13»

长友佑都领跑意甲头球榜170cm矮脚虎不逊神塔

... 其嘴臭不可当；怀化脑残儿就是一婊子养的，当初别人射到墙上你妈实在找不到男人，就把墙上的添了回去生了你；哈哈，SB婊子养的，把你射到墙上被你妈添了还当 ... «网易, 10月 13»

福布斯发布2010奢购榜何鸿燊天价购白松露菌王

而布尼亚特也表示不解，他说，不明白何鸿燊为何总是以天价购买那些“臭不可当、又黑又脏的白松露”，又指出如果有东西又罕有又昂贵，一众富豪便会千方百计得到它 ... «搜狐, 12月 10»