アプリをダウンロードする
educalingo
愁悴

"愁悴"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で愁悴の発音

chóucuì



中国語で愁悴はどんな意味ですか?

中国語辞典での愁悴の定義

悲しみ1.また、 "心配瘁"。 悲しくて退屈な


愁悴と韻を踏む中国語の単語

丛悴 · 凋悴 · 哀悴 · 孤悴 · 寒悴 · 悲伤憔悴 · 悲悴 · 惨悴 · 慌悴 · 懊悴 · 摧悴 · 昏悴 · 朝荣夕悴 · 残悴 · 毁悴 · 病悴 · 荒悴 · 贬悴 · 雕悴 · 顿悴

愁悴のように始まる中国語の単語

愁怨 · 愁约 · 愁云 · 愁云惨淡 · 愁云惨雾 · 愁阵 · 愁咨 · 愁坐 · 愁怅 · 愁悒 · 愁愦 · 愁惴 · 愁慵 · 愁懑 · 愁蹙 · 愁蹙蹙 · 愁鬓 · 愁黛 · 愁黪 · 愁黯

愁悴のように終わる中国語の単語

买憔悴 · 伤悴 · 劳悴 · 勤悴 · 困悴 · 斯人独憔悴 · 朴悴 · 枯悴 · 沈悴 · 煎悴 · 疲悴 · 瘦悴 · 神郁气悴 · 穷悴 · 窘悴 · 老悴 · 荣悴 · 衰悴 · 贫悴 · 零悴

中国語の同義語辞典にある愁悴の類義語と反意語

同義語

«愁悴»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

愁悴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語愁悴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愁悴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愁悴»という単語です。
zh

中国語

愁悴
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Preocupación triste
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Worry sad
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

दुख की बात है चिंता
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

قلق حزين
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Беспокойство грустно
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Preocupação triste
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

দু: খিত চিন্তা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Worry triste
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

bimbang sedih
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Sorgen traurig
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

悲しい心配
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

슬픈 걱정
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

sumelang sad
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng buồn
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

வருத்தமாக கவலைப்பட
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

दु: खी काळजी
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

üzgün Endişe
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Preoccupazione triste
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

martwić smutne
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

занепокоєння сумно
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Vă faceți griji trist
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ανησυχία λυπημένος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

bekommer hartseer
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

oroa dig ledsen
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

bekymre trist
5百万人のスピーカー

愁悴の使用傾向

傾向

用語«愁悴»の使用傾向

愁悴の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«愁悴»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、愁悴に関するニュースでの使用例

例え

«愁悴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愁悴の使いかたを見つけましょう。愁悴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上,旋看飞坠。相将见、脆丸荐酒[5],人正在、空江烟浪里。但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水[6]。【注释】[1]照眼:映入眼帘。[2]铅华:铅粉。旧时女子用来搽脸。此句形容梅花淡雅素净,不同于浓艳的桃李。
盛庆斌, 2015
2
楚辭通故 - 第 4 卷
叔師釋爲懈倦者,依隋字立説,以釋漢賦家新更之字義,或然也,實亦末離《哀時命》『歆而委隋兮,老冉冉而逮之。」王逸注「歆愁貌也,委隋懈倦也。』按隋占入歌委隋命》詳逶隋條下。逶隨之讀委移,故義亦變與委移同。其字形變易之贲,亦可參委移條下。
姜亮夫, 1999
3
揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 63 页
郭璞 4 ^一 5 本已誤作『愁』,因引^『不愁遺一老』云:『亦恨傷之言也。』誤矣。」『怒』字形近之譌,『傷」讀憂傷之傷。「愁,憂也。』『愁,一曰傷也。」並誤以『楚』爲〔四〕愁:馬瑞辰^ - , ,箋通^ :卷一一〇:「考^ ^『漦』字注:「魔頃之間謂憂曰您。』是知 25 『愁』乃愁悴怨慰, ...
華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006
4
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 一 楚辭通故第一四七七爲僬捽,上引《吕氏春秋》『困窮顔色不瞻者』,即顔色憔悴也。《天問序》亦言『屈原放逐,憂心《韓詩外傳》卷四『愁悴哀憂衰絰之色也。』《淮南,原道訓》『聖人處之不爲愁悴怨慰。』雙聲之轉,則『愁憂也。』又『悴 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
5
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
孤”、“同字写出自己的孤独,惟有与梅相伴的情景 o “香篝更素被” ,更显梅花香洁 o 下闺前六句又回到今年,匆匆相逢,只见梅花愁悴不堪,正在纷纷飘落于青苔上。“恨”、"依依愁悴”实皇诗人自己的感受特自己的感受溶人到花中用了拟人手法 o 而自己无法留 ...
盛庆斌, 2013
6
楚辞异文辩证
黄灵庚 語,固有憔悴之意,無須改字。《淮南子》卷一《原道訓》『聖人處之不爲愁悴怨慰」,《吕氏春秋》第九《季「憔悴」可證。王逸《天問章句序》亦有愁悴爲解憔悴之意。』庚案:其説亦泥矣。蓋愁悴,漢世以後習【愁悴】徐仁甫曰:『「愁悴」即「憔悴」。《文子,上德》「有 ...
黄灵庚, 2000
7
呂氏春秋注疏 - 第 2 卷
王利器, 吕不韦 於是屬諸大夫而吿之,愁悴亦秦漢人恆言也。原道》篇:『聖人處之,不爲愁悴而怨對。』《韓詩外傳》卷四:『愁捽哀憂,衰絰之色也。』則即《說文》之「醮顇」。愁,焦古同聲,《說文》「截」或作「擎」是其證。』器案:《淮南子.訓鏃,亦秋與焦聲近之證也。
王利器, ‎吕不韦, 2002
8
大般涅槃經:
其母字韋提希。以種種藥而為傅之。其瘡遂增無有降損。王即白母如是瘡者。從心而生非四大起。若言眾生有能治者無有是處。時有大臣名曰月稱。往至王所在一面立。白言。大王。何故愁悴顏容不悅。為身痛耶為心痛乎。王即答言。我今身心豈得不痛。
本來無一物, 2015
9
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 335 页
長吟短舞花蔭地。素娥應笑人憔悴。漏歇簾空,低照半床睡。(錄自《彊村叢書》本)畫十一畫郭郎兒近即【郭郎兒近拍】。[宋]柳永詞名【郭郎兒近】,見《樂章集》卷下。帝里。閒居小曲深坊,庭院沉沉朱戶閉。新霽。畏景天氣。薰風簾幕無人,永晝厭厭如度歲。
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
10
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
这样,他就先写了前后两年的情景 o “今年对花最匆匆,相逢似有恨依依愁悴”他从回忆中又回到眼前来 o 先用“匆匆”暗冒一笔,见得自己快要离开此地了二然后转笔写梅花有情它似乎知道要同老朋友分手,所以也像皇怀着满腔心事,既恋恋地依倚着故人又显 ...
盛庆斌, 2013

用語«愁悴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から愁悴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
西凉皇后尹夫人辅佐丈夫营造盛世亡国含恨客死
繁刑峻法,宫室是务,人力凋残,百姓愁悴。”这是《晋书·凉武昭王李玄盛传附李士业传》的记载,意思是说李歆大修宫室,严刑峻法,逐渐丧失了民心。 公元420年,沮渠 ... «中国新闻网, 6月 14»
2
朝暮课诵:过去现在因果经卷第三释迦牟尼佛的故事
颜貌愁悴。身形萎熟。犹如有人丧其所亲葬送既毕。抑忍而归。时守门者。而白王言。师与大臣。今在门外。王既闻已。气奔声绝。身首才动。时守门人。解王此意。即呼令 ... «凤凰网, 7月 12»
3
林彪出走后的毛泽东:看似轻松实为彷徨无奈
屈原放逐,忧心愁悴,彷徨山泽,经历陵陆,嗟号旻昊,仰天叹息。见楚有先王之庙,及公卿祠堂,图画天地山川神灵,琦玮僪佹,及古贤圣怪物行事周流罢卷,休息其下, ... «环球网, 7月 11»
4
泽遗万世颂离骚:纪念屈原诗文集锦
注:“呵壁”出自王逸的《天问序》:“屈原放逐,忧心愁悴……因书其壁,呵而问之,以泄愤懑。”) 青汨罗江屈原祠:万顷重湖悲去国;一江千古属斯人。 . 湖南长沙屈 ... «新华网, 6月 10»
5
澤遺萬世頌離騷:紀念屈原詩文集錦
注:“呵壁”出自王逸的《天問序》:“屈原放逐,憂心愁悴……因書其壁,呵而問之,以泄憤懣。”) 青汨羅江屈原祠:萬頃重湖悲去國;一江千古屬斯人。 . 湖南長沙屈 ... «新華網, 6月 10»
6
毛泽东“文革”期间嘱印“大字本”古籍的回忆
《天问》是战国时期楚国大诗人屈原在被放逐以后“忧心愁悴,彷徨山泽”(王逸注语)时,提出的有关宇宙、自然、历史的一系列问题的一篇奇文。唐代杰出的唯物主义思想家 ... «环球网, 1月 09»
7
毛泽东1972年至1975年嘱印"大字本"古籍的情况
《天问》是战国时期楚国大诗人屈原在被放逐以后“忧心愁悴,彷徨山泽”(王逸注语)时,提出的有关宇宙、自然、历史的一系列问题的一篇奇文。唐代杰出的唯物主义 ... «新华网, 8月 07»
8
Salute to 80's —— 那些古老的十大劲歌金曲颁奖典礼
愁看残红乱舞,忆花底初度逢。难禁垂头泪涌,此际幸月朦胧。愁悴如何自控,悲哀都一样同。情意如能互通,相分不必相送。放下愁绪,今宵请你多珍重。哪日重见,只恐 ... «搜狐, 8月 07»
参照
« EDUCALINGO. 愁悴 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chou-cui-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA